66 lines
2.1 KiB
Plaintext
66 lines
2.1 KiB
Plaintext
|
# Translation of Odoo Server.
|
||
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
|
|
# * account_qr_code_sepa
|
||
|
|
#
|
||
|
|
# Translators:
|
||
|
|
# Wil Odoo, 2023
|
||
|
|
#
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||
|
|
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||
|
|
"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
|
||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
|
|
"Language: es_419\n"
|
||
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: account_qr_code_sepa
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:account_qr_code_sepa.model_res_partner_bank
|
||
|
|
msgid "Bank Accounts"
|
||
|
|
msgstr "Cuentas bancarias"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: account_qr_code_sepa
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/account_qr_code_sepa/models/res_bank.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Can't generate a SEPA QR Code with the %s currency."
|
||
|
|
msgstr "No se puede generar un código QR SEPA con la divisa %s."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: account_qr_code_sepa
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/account_qr_code_sepa/models/res_bank.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Can't generate a SEPA QR code if the account type isn't IBAN."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"No se puede generar un código QR SEPA si el tipo de cuenta no es IBAN."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: account_qr_code_sepa
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/account_qr_code_sepa/models/res_bank.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Can't generate a SEPA QR code with a non SEPA iban."
|
||
|
|
msgstr "No se puede generar un código QR SEPA con un IBAN que no es SEPA."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: account_qr_code_sepa
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/account_qr_code_sepa/models/res_bank.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "SEPA Credit Transfer QR"
|
||
|
|
msgstr "QR de transferencia de crédito SEPA"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: account_qr_code_sepa
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/account_qr_code_sepa/models/res_bank.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"The account receiving the payment must have an account holder name or "
|
||
|
|
"partner name set."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"La cuenta que recibe el pago debe tener un nombre de titular de cuenta o un "
|
||
|
|
"nombre de contacto establecido."
|