93 lines
2.9 KiB
Plaintext
93 lines
2.9 KiB
Plaintext
|
# Translation of Odoo Server.
|
||
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
|
|
# * auth_password_policy
|
||
|
|
#
|
||
|
|
# Translators:
|
||
|
|
# Wil Odoo, 2023
|
||
|
|
# Larissa Manderfeld, 2023
|
||
|
|
#
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||
|
|
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n"
|
||
|
|
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
|
|
"Language: es\n"
|
||
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: auth_password_policy
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:auth_password_policy.model_res_config_settings
|
||
|
|
msgid "Config Settings"
|
||
|
|
msgstr "Ajustes de configuración"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: auth_password_policy
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_password_policy.field_res_config_settings__minlength
|
||
|
|
msgid "Minimum Password Length"
|
||
|
|
msgstr "Longitud mínima de contraseña"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: auth_password_policy
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:auth_password_policy.field_res_config_settings__minlength
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Minimum number of characters passwords must contain, set to 0 to disable."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"El número mínimo de caracteres que deben de contener las contraseñas, cambia"
|
||
|
|
" a 0 para deshabilitar."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: auth_password_policy
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/auth_password_policy/static/src/password_field.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Password"
|
||
|
|
msgstr "Contraseña"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: auth_password_policy
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/auth_password_policy/models/res_users.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Passwords must have at least %d characters, got %d."
|
||
|
|
msgstr "Las contraseñas deben tener por lo menos %dcaracteres, pero tiene %d."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: auth_password_policy
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/auth_password_policy/static/src/password_meter.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Required: %s\n"
|
||
|
|
"\n"
|
||
|
|
"Hint: to increase password strength, increase length, use multiple words, and use non-letter characters."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Necesario: %s\n"
|
||
|
|
"\n"
|
||
|
|
"Consejo: para aumentar la seguridad de las contraseñas, aumente su longitud, utilice varias palabras y use caracteres que no sean letras."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: auth_password_policy
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:auth_password_policy.model_res_users
|
||
|
|
msgid "User"
|
||
|
|
msgstr "Usuario"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: auth_password_policy
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/auth_password_policy/static/src/password_policy.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "at least %s character classes"
|
||
|
|
msgstr "por lo menos %s tipos de caracteres"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: auth_password_policy
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/auth_password_policy/static/src/password_policy.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "at least %s characters"
|
||
|
|
msgstr "por lo menos %s caracteres"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: auth_password_policy
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/auth_password_policy/static/src/password_policy.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "at least %s words"
|
||
|
|
msgstr "por lo menos %s palabras"
|