# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* auth_password_policy
# 
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#. module: auth_password_policy
#: model:ir.model,name:auth_password_policy.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "コンフィグ設定"

#. module: auth_password_policy
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_password_policy.field_res_config_settings__minlength
msgid "Minimum Password Length"
msgstr "最小パスワード長"

#. module: auth_password_policy
#: model:ir.model.fields,help:auth_password_policy.field_res_config_settings__minlength
msgid ""
"Minimum number of characters passwords must contain, set to 0 to disable."
msgstr "パスワードの最小文字数, 設定が不要の場合0に設定"

#. module: auth_password_policy
#. odoo-javascript
#: code:addons/auth_password_policy/static/src/password_field.js:0
#, python-format
msgid "Password"
msgstr "パスワード"

#. module: auth_password_policy
#. odoo-python
#: code:addons/auth_password_policy/models/res_users.py:0
#, python-format
msgid "Passwords must have at least %d characters, got %d."
msgstr "パスワードは%d文字以上である必要がありますが、%d文字でした"

#. module: auth_password_policy
#. odoo-javascript
#: code:addons/auth_password_policy/static/src/password_meter.js:0
#, python-format
msgid ""
"Required: %s\n"
"\n"
"Hint: to increase password strength, increase length, use multiple words, and use non-letter characters."
msgstr ""
"必須： %s\n"
"\n"
"ヒント：パスワードの強度を上げるために、長くする、複数の単語を使う、文字以外の文字を使用して下さい。"

#. module: auth_password_policy
#: model:ir.model,name:auth_password_policy.model_res_users
msgid "User"
msgstr "ユーザ"

#. module: auth_password_policy
#. odoo-javascript
#: code:addons/auth_password_policy/static/src/password_policy.js:0
#, python-format
msgid "at least %s character classes"
msgstr "最低%s以上の文字クラス"

#. module: auth_password_policy
#. odoo-javascript
#: code:addons/auth_password_policy/static/src/password_policy.js:0
#, python-format
msgid "at least %s characters"
msgstr "最低 %s 文字以上"

#. module: auth_password_policy
#. odoo-javascript
#: code:addons/auth_password_policy/static/src/password_policy.js:0
#, python-format
msgid "at least %s words"
msgstr "最低 %s 語以上"