# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* auth_password_policy
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2022
# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2022
# Claudia Baisan, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-20 09:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
"Last-Translator: Claudia Baisan, 2023\n"
"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"

#. module: auth_password_policy
#: model:ir.model,name:auth_password_policy.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Setări de configurare"

#. module: auth_password_policy
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_password_policy.field_res_config_settings__minlength
msgid "Minimum Password Length"
msgstr "Lungime Minimă Parolă"

#. module: auth_password_policy
#: model:ir.model.fields,help:auth_password_policy.field_res_config_settings__minlength
msgid "Minimum number of characters passwords must contain, set to 0 to disable."
msgstr "Numărul minim de caractere trebuie să conțină parolele, setați pe 0 pentru a dezactiva."

#. module: auth_password_policy
#. openerp-web
#: code:addons/auth_password_policy/static/src/password_field.js:0
#, python-format
msgid "Password"
msgstr "Parola"

#. module: auth_password_policy
#: code:addons/auth_password_policy/models/res_users.py:0
#, python-format
msgid "Passwords must have at least %d characters, got %d."
msgstr "Parolele trebuie să aibă cel puțin %d caractere, are %d."

#. module: auth_password_policy
#. openerp-web
#: code:addons/auth_password_policy/static/src/password_meter.js:0
#, python-format
msgid ""
"Required: %s\n"
"\n"
"Hint: to increase password strength, increase length, use multiple words, and use non-letter characters."
msgstr ""
"Necesar: %s\n"
"\n"
"Sfat: pentru a crește puterea parolei, creșteți lungimea, utilizați mai multe"

#. module: auth_password_policy
#: model:ir.model,name:auth_password_policy.model_res_users
msgid "User"
msgstr "Operator"

#. module: auth_password_policy
#. openerp-web
#: code:addons/auth_password_policy/static/src/password_policy.js:0
#, python-format
msgid "at least %s character classes"
msgstr "cel puțin %s clase de caractere"

#. module: auth_password_policy
#. openerp-web
#: code:addons/auth_password_policy/static/src/password_policy.js:0
#, python-format
msgid "at least %s characters"
msgstr "cel puțin %s caractere"

#. module: auth_password_policy
#. openerp-web
#: code:addons/auth_password_policy/static/src/password_policy.js:0
#, python-format
msgid "at least %s words"
msgstr "cel puțin %s cuvinte"

#. module: auth_password_policy
#. openerp-web
#: code:addons/auth_password_policy/static/src/password_meter.js:0
#, python-format
msgid "no requirements"
msgstr "fără cerințe"