1136 lines
41 KiB
Plaintext
1136 lines
41 KiB
Plaintext
|
# Translation of Odoo Server.
|
||
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
|
|
# * base_automation
|
||
|
|
#
|
||
|
|
# Translators:
|
||
|
|
# Wil Odoo, 2023
|
||
|
|
# Thi Huong Nguyen, 2023
|
||
|
|
#
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||
|
|
"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2023\n"
|
||
|
|
"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
|
||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
|
|
"Language: vi\n"
|
||
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_error_dialog.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"\"\n"
|
||
|
|
" (ID:"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"\"\n"
|
||
|
|
" (ID:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_automation/static/src/kanban_header_patch.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "\"%s\" tag is added"
|
||
|
|
msgstr "Đã thêm thẻ \"%s\""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"\"On live update\" automation rules can only be used with \"Execute Python "
|
||
|
|
"Code\" action type."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Chỉ có thể sử dụng quy tắc tự động hóa \"Khi cập nhật trực tiếp\" với loại "
|
||
|
|
"hành động \"Thực thi mã Python\"."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_actions_one2many_field.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "%s actions"
|
||
|
|
msgstr "%s hành động"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_actions_one2many_field.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "1 action"
|
||
|
|
msgstr "1 hành động"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
|
||
|
|
msgid "<code>env</code>: environment on which the action is triggered"
|
||
|
|
msgstr "<code>env</code>: môi trường mà hành động được kích hoạt"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"<code>model</code>: model of the record on which the action is triggered; is"
|
||
|
|
" a void recordset"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"<code>model</code>: mô hình của tập dữ liệu mà hành động được kích hoạt; là "
|
||
|
|
"một tập tập dữ liệu không còn hiệu lực"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"<code>payload</code>: the payload of the call (GET parameters, JSON body), "
|
||
|
|
"as a dict."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"<code>payload</code>: payload của cuộc gọi (tham số GET, nội dung JSON), "
|
||
|
|
"dưới dạng từ điển dữ liệu."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"<code>time</code>, <code>datetime</code>, <code>dateutil</code>, "
|
||
|
|
"<code>timezone</code>: useful Python libraries"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"<code>time</code>, <code>datetime</code>, <code>dateutil</code>, "
|
||
|
|
"<code>timezone</code>: các thư viện Python hữu ích"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_kanban
|
||
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-2x fa-arrow-right text-primary\" title=\"Actions\"/>"
|
||
|
|
msgstr "<i class=\"fa fa-2x fa-arrow-right text-primary\" title=\"Hành động\"/>"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"<i class=\"fa fa-info-circle\"/> The default target record getter will work "
|
||
|
|
"out-of-the-box for any webhook coming from another Odoo instance."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"<i class=\"fa fa-info-circle\"/> Trình lấy tập dữ liệu mục tiêu mặc định sẽ "
|
||
|
|
"hoạt động ngay lập tức đối với mọi webhook đến từ một phiên bản Odoo khác."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"<i class=\"fa fa-warning\"/> Automation rules triggered by UI changes will "
|
||
|
|
"be executed <em>every time</em> the watched fields change, <em>whether you "
|
||
|
|
"save or not</em>."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"<i class=\"fa fa-warning\"/> Những quy tắc tự động hóa được kích hoạt bởi "
|
||
|
|
"các thay đổi về giao diện người dùng sẽ được thực thi <em>mỗi khi</em> các "
|
||
|
|
"trường được theo dõi thay đổi, <em>cho dù bạn có lưu hay không</em>."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
|
||
|
|
msgid "<span class=\"text-muted\"> Available variables: </span>"
|
||
|
|
msgstr "<span class=\"text-muted\"> Biến có sẵn: </span>"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"<span invisible=\"evaluation_type != 'value'\">to</span>\n"
|
||
|
|
" <span invisible=\"evaluation_type != 'equation'\">as</span>"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"<span invisible=\"evaluation_type != 'value'\">to</span>\n"
|
||
|
|
" <span invisible=\"evaluation_type != 'equation'\">as</span>"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"<span invisible=\"trigger != 'on_time_created'\">after creation</span>\n"
|
||
|
|
" <span invisible=\"trigger != 'on_time_updated'\">after last update</span>\n"
|
||
|
|
" <span invisible=\"trigger != 'on_time'\">after</span>"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"<span invisible=\"trigger != 'on_time_created'\">sau khi tạo</span>\n"
|
||
|
|
" <span invisible=\"trigger != 'on_time_updated'\">sau lần cập nhật cuối cùng</span>\n"
|
||
|
|
" <span invisible=\"trigger != 'on_time'\">sau</span>"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
|
||
|
|
msgid "<span>by adding</span>"
|
||
|
|
msgstr "<span>bằng cách thêm</span>"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
|
||
|
|
msgid "<span>by clearing it</span>"
|
||
|
|
msgstr "<span>bằng cách xóa</span>"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
|
||
|
|
msgid "<span>by removing</span>"
|
||
|
|
msgstr "<span>bằng cách gỡ bỏ</span>"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
|
||
|
|
msgid "<span>by setting it to</span>"
|
||
|
|
msgstr "<span>bằng cách đặt thành</span>"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
|
||
|
|
msgid "<strong><i class=\"fa fa-lock\"/> Keep it secret, keep it safe.</strong>"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"<strong><i class=\"fa fa-lock\"/> Đảm bảo bí mật, đảm bảo an toàn.</strong>"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_ir_actions_server__name
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_ir_cron__name
|
||
|
|
msgid "Action Name"
|
||
|
|
msgstr "Tên hành động"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__action_server_ids
|
||
|
|
msgid "Actions"
|
||
|
|
msgstr "Hành động"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
|
||
|
|
msgid "Actions To Do"
|
||
|
|
msgstr "Hành động cần thực hiện"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__active
|
||
|
|
msgid "Active"
|
||
|
|
msgstr "Đang hoạt động"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
|
||
|
|
msgid "Add an action"
|
||
|
|
msgstr "Thêm một hành động"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_actions_one2many_field.js:0
|
||
|
|
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_actions_one2many_field.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Add followers"
|
||
|
|
msgstr "Thêm người theo dõi"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_automation/models/ir_actions_server.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Add followers: %(partner_names)s"
|
||
|
|
msgstr "Thêm người theo dõi: %(partner_names)s"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_time_created
|
||
|
|
msgid "After creation"
|
||
|
|
msgstr "Sau khi tạo"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_time_updated
|
||
|
|
msgid "After last update"
|
||
|
|
msgstr "Sau lần cập nhật cuối cùng"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__filter_domain
|
||
|
|
msgid "Apply on"
|
||
|
|
msgstr "Áp dụng cho"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_kanban
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_search
|
||
|
|
msgid "Archived"
|
||
|
|
msgstr "Đã lưu trữ"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act
|
||
|
|
msgid "Automate <em>everything</em> with Automation Rules"
|
||
|
|
msgstr "Tự động hoá <em>mọi thứ</em> với Quy tắc tự động hoá"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_ir_actions_server__base_automation_id
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_ir_cron__base_automation_id
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__ir_actions_server__usage__base_automation
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
|
||
|
|
msgid "Automation Rule"
|
||
|
|
msgstr "Quy tắc tự động hoá"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__name
|
||
|
|
msgid "Automation Rule Name"
|
||
|
|
msgstr "Tên quy tắc tự động hoá"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_automation.base_automation_act
|
||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_automation.menu_base_automation_form
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_kanban
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_tree
|
||
|
|
msgid "Automation Rules"
|
||
|
|
msgstr "Quy tắc tự động hoá"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check_ir_actions_server
|
||
|
|
msgid "Automation Rules: check and execute"
|
||
|
|
msgstr "Quy tắc tự động hóa: kiểm tra và thực thi"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_automation/static/src/kanban_header_patch.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Automations"
|
||
|
|
msgstr "Tự động hóa"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_time
|
||
|
|
msgid "Based on date field"
|
||
|
|
msgstr "Dựa trên trường ngày"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__filter_pre_domain
|
||
|
|
msgid "Before Update Domain"
|
||
|
|
msgstr "Trước khi cập nhật miền"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Change the URL's secret if you think the URL is no longer secure. You will "
|
||
|
|
"have to update any automated system that calls this webhook to the new URL."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Hãy thay đổi bí mật của URL nếu bạn cho rằng URL đó không còn an toàn nữa. "
|
||
|
|
"Bạn sẽ phải cập nhật mọi hệ thống tự động gọi webhook này sang URL mới."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_automation/models/ir_actions_server.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Compute"
|
||
|
|
msgstr "Tính toán"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_automation/models/ir_actions_server.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Create %(model_name)s with name %(value)s"
|
||
|
|
msgstr "Tạo %(model_name)s với tên %(value)s"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_actions_one2many_field.js:0
|
||
|
|
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_actions_one2many_field.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Create a new Record"
|
||
|
|
msgstr "Tạo một tập dữ liệu mới"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_automation/models/ir_actions_server.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Create activity: %(activity_name)s"
|
||
|
|
msgstr "Tạo hoạt động: %(activity_name)s"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_actions_one2many_field.js:0
|
||
|
|
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_actions_one2many_field.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Create next activity"
|
||
|
|
msgstr "Tạo hoạt động tiếp theo"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__create_uid
|
||
|
|
msgid "Created by"
|
||
|
|
msgstr "Được tạo bởi"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__create_date
|
||
|
|
msgid "Created on"
|
||
|
|
msgstr "Được tạo vào"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_trigger_selection_field.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Custom"
|
||
|
|
msgstr "Tùy chỉnh"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
|
||
|
|
msgid "Date Field"
|
||
|
|
msgstr "Trường ngày"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_actions_one2many_field.js:0
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__day
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Days"
|
||
|
|
msgstr "Ngày"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
|
||
|
|
msgid "Delay"
|
||
|
|
msgstr "Thời gian trễ"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_range
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Delay after the trigger date. You can put a negative number if you need a "
|
||
|
|
"delay before the trigger date, like sending a reminder 15 minutes before a "
|
||
|
|
"meeting."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Trì hoãn sau ngày kích hoạt. Bạn có thể đặt số âm nếu bạn cần trì hoãn trước"
|
||
|
|
" ngày kích hoạt, như gửi lời nhắc 15 phút trước cuộc họp."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_range
|
||
|
|
msgid "Delay after trigger date"
|
||
|
|
msgstr "Trì hoãn sau ngày kích hoạt"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_range_type
|
||
|
|
msgid "Delay type"
|
||
|
|
msgstr "Dạng trì hoãn"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
|
||
|
|
msgid "Delete Action"
|
||
|
|
msgstr "Xoá hành động"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_trigger_selection_field.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Deprecated (do not use)"
|
||
|
|
msgstr "Không dùng nữa (đừng sử dụng)"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__description
|
||
|
|
msgid "Description"
|
||
|
|
msgstr "Mô tả"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_error_dialog.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Disable Automation Rule"
|
||
|
|
msgstr "Tắt quy tắc tự động hoá"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_error_dialog.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Disabling this automation rule will enable you to continue your workflow\n"
|
||
|
|
" but any data created after this could potentially be corrupted,\n"
|
||
|
|
" as you are effectively disabling a customization that may set\n"
|
||
|
|
" important and/or required fields."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Việc tắt quy tắc tự động hóa này sẽ cho phép bạn tiếp tục luồng công việc\n"
|
||
|
|
" nhưng bất kỳ dữ liệu nào được tạo sau này cũng có thể bị hỏng,\n"
|
||
|
|
" vì bạn đã tắt một tùy chỉnh có thể đã thiết lập ra\n"
|
||
|
|
" những trường quan trọng và/hoặc trường bắt buộc."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__display_name
|
||
|
|
msgid "Display Name"
|
||
|
|
msgstr "Tên hiển thị"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_error_dialog.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Edit Automation Rule"
|
||
|
|
msgstr "Chỉnh sửa quy tắc tự động hoá"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_actions_one2many_field.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Email"
|
||
|
|
msgstr "Email"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_trigger_selection_field.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Email Events"
|
||
|
|
msgstr "Sự kiện email"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Email, follower or activity action types cannot be used when deleting "
|
||
|
|
"records, as there are no more records to apply these changes to!"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Không thể sử dụng các loại hành động email, người theo dõi hoặc hoạt động "
|
||
|
|
"khi xóa tập dữ liệu vì không còn tập dữ liệu nào để áp dụng những thay đổi "
|
||
|
|
"này!"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_actions_one2many_field.js:0
|
||
|
|
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_actions_one2many_field.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Execute Python Code"
|
||
|
|
msgstr "Thực thi Mã Python"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_actions_one2many_field.js:0
|
||
|
|
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_actions_one2many_field.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Execute several actions"
|
||
|
|
msgstr "Thực thi hành động máy chủ"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_trigger_selection_field.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "External"
|
||
|
|
msgstr "Bên ngoài"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
|
||
|
|
msgid "Extra Conditions"
|
||
|
|
msgstr "Điều kiện bổ sung"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__on_change_field_ids
|
||
|
|
msgid "Fields that trigger the onchange."
|
||
|
|
msgstr "Các trường kích hoạt sự thay đổi."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_actions_one2many_field.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Generic User"
|
||
|
|
msgstr "Người dùng chung"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__model_is_mail_thread
|
||
|
|
msgid "Has Mail Thread"
|
||
|
|
msgstr "Có luồng email"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__hour
|
||
|
|
msgid "Hours"
|
||
|
|
msgstr "Giờ"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__id
|
||
|
|
msgid "ID"
|
||
|
|
msgstr "ID"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__filter_domain
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"If present, this condition must be satisfied before executing the automation"
|
||
|
|
" rule."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Nếu có, điều kiện này phải được thỏa mãn trước khi thực thi quy tắc tự động "
|
||
|
|
"hóa."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__filter_pre_domain
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"If present, this condition must be satisfied before the update of the "
|
||
|
|
"record."
|
||
|
|
msgstr "Nếu có, điều kiện này phải được thỏa mãn trước khi cập nhật hồ sơ."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
|
||
|
|
msgid "Keep track of what this automation does and why it exists..."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Theo dõi xem tính năng tự động hóa này làm gì và tại sao nó tồn tại..."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__last_run
|
||
|
|
msgid "Last Run"
|
||
|
|
msgstr "Chạy gần nhất"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__write_uid
|
||
|
|
msgid "Last Updated by"
|
||
|
|
msgstr "Cập nhật lần cuối bởi"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__write_date
|
||
|
|
msgid "Last Updated on"
|
||
|
|
msgstr "Cập nhật lần cuối vào"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__least_delay_msg
|
||
|
|
msgid "Least Delay Msg"
|
||
|
|
msgstr "Ít chậm trễ nhất Msg"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__log_webhook_calls
|
||
|
|
msgid "Log Calls"
|
||
|
|
msgstr "Ghi thông tin cuộc gọi"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
|
||
|
|
msgid "Logs"
|
||
|
|
msgstr "Nhật ký"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Mail event can not be configured on model %s. Only models with discussion "
|
||
|
|
"feature can be used."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Không thể cấu hình sự kiện thư trên mô hình %s. Chỉ có thể sử dụng các mô "
|
||
|
|
"hình có tính năng thảo luận."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__minutes
|
||
|
|
msgid "Minutes"
|
||
|
|
msgstr "Phút"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__model_id
|
||
|
|
msgid "Model"
|
||
|
|
msgstr "Mô hình"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__model_name
|
||
|
|
msgid "Model Name"
|
||
|
|
msgstr "Tên mô hình"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_automation/models/ir_actions_server.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Model of action %(action_name)s should match the one from automated rule "
|
||
|
|
"%(rule_name)s."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Mô hình của hành động %(action_name)s phải khớp với mô hình từ quy tắc tự "
|
||
|
|
"động hoá %(rule_name)s."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__model_id
|
||
|
|
msgid "Model on which the automation rule runs."
|
||
|
|
msgstr "Mô hình mà quy tắc tự động hóa chạy trên đó."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_actions_one2many_field.js:0
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__month
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Months"
|
||
|
|
msgstr "Tháng"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "No record to run the automation on was found."
|
||
|
|
msgstr "Không tìm thấy tập dữ liệu nào để chạy tính năng tự động hóa."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Note that this automation rule can be triggered up to %d minutes after its "
|
||
|
|
"schedule."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Lưu ý là quy tắc tự động hoá này có thể được kích hoạt sau lịch trình tới %d"
|
||
|
|
" phút."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
|
||
|
|
msgid "Notes"
|
||
|
|
msgstr "Ghi chú"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__on_change_field_ids
|
||
|
|
msgid "On Change Fields Trigger"
|
||
|
|
msgstr "Bật trình kích hoạt trường thay đổi"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_change
|
||
|
|
msgid "On UI change"
|
||
|
|
msgstr "Khi thay đổi giao diện người dùng"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_archive
|
||
|
|
msgid "On archived"
|
||
|
|
msgstr "Khi được lưu trữ"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_create
|
||
|
|
msgid "On creation"
|
||
|
|
msgstr "Khi tạo"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_unlink
|
||
|
|
msgid "On deletion"
|
||
|
|
msgstr "Khi xoá"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_message_received
|
||
|
|
msgid "On incoming message"
|
||
|
|
msgstr "Khi nhận tin nhắn"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_message_sent
|
||
|
|
msgid "On outgoing message"
|
||
|
|
msgstr "Khi gửi tin nhắn"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_create_or_write
|
||
|
|
msgid "On save"
|
||
|
|
msgstr "Khi lưu"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_unarchive
|
||
|
|
msgid "On unarchived"
|
||
|
|
msgstr "Khi huỷ lưu trữ"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_write
|
||
|
|
msgid "On update"
|
||
|
|
msgstr "Khi cập nhật"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_webhook
|
||
|
|
msgid "On webhook"
|
||
|
|
msgstr "Trên webhook"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_actions_one2many_field.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Post as Message"
|
||
|
|
msgstr "Đăng dưới dạng tin nhắn"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_actions_one2many_field.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Post as Note"
|
||
|
|
msgstr "Đăng dưới dạng ghi chú"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_priority_set
|
||
|
|
msgid "Priority is set to"
|
||
|
|
msgstr "Mức độ ưu tiên được đặt thành"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__record_getter
|
||
|
|
msgid "Record Getter"
|
||
|
|
msgstr "Trình thu nhận tập dữ liệu"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_actions_one2many_field.js:0
|
||
|
|
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_actions_one2many_field.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Remove followers"
|
||
|
|
msgstr "Xoá người theo dõi"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_automation/models/ir_actions_server.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Remove followers: %(partner_names)s"
|
||
|
|
msgstr "Xoá người theo dõi: %(partner_names)s"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
|
||
|
|
msgid "Rotate Secret"
|
||
|
|
msgstr "Rotate Secret"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
|
||
|
|
msgid "Select a date field..."
|
||
|
|
msgstr "Chọn một trường ngày..."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
|
||
|
|
msgid "Select a value..."
|
||
|
|
msgstr "Chọn một giá trị..."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
|
||
|
|
msgid "Select fields..."
|
||
|
|
msgstr "Chọn các trường..."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_actions_one2many_field.js:0
|
||
|
|
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_actions_one2many_field.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Send SMS Text Message"
|
||
|
|
msgstr "Gửi tin nhắn văn bản SMS"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_automation/models/ir_actions_server.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Send SMS: %(template_name)s"
|
||
|
|
msgstr "Gửi SMS: %(template_name)s"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_automation/models/ir_actions_server.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Send Webhook Notification"
|
||
|
|
msgstr "Gửi thông báo webhook"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Send an email when an object changes state, archive records\n"
|
||
|
|
" after a month of inactivity or remind yourself to follow-up on\n"
|
||
|
|
" tasks when a specific tag is added."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Gửi email khi một đối tượng thay đổi trạng thái, lưu trữ tập dữ liệu\n"
|
||
|
|
" sau một tháng không hoạt động hoặc nhắc nhở bản thân theo dõi\n"
|
||
|
|
" các nhiệm vụ khi một thẻ cụ thể được thêm vào."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_actions_one2many_field.js:0
|
||
|
|
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_actions_one2many_field.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Send email"
|
||
|
|
msgstr "Gửi email"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_automation/models/ir_actions_server.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Send email: %(template_name)s"
|
||
|
|
msgstr "Gửi email: %(template_name)s"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:base_automation.model_ir_actions_server
|
||
|
|
msgid "Server Action"
|
||
|
|
msgstr "Hành động phía máy chủ"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_selection_field_id
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Some triggers need a reference to a selection field. This field is used to "
|
||
|
|
"store it."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Một số trình kích hoạt cần tham chiếu đến trường lựa chọn. Trường này được "
|
||
|
|
"sử dụng để lưu trữ nó."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_field_ref
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Some triggers need a reference to another field. This field is used to store"
|
||
|
|
" it."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Một số trình kích hoạt cần tham chiếu đến trường khác. Trường này được sử "
|
||
|
|
"dụng để lưu trữ nó."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_actions_one2many_field.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Specific User"
|
||
|
|
msgstr "Người dùng cụ thể"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_stage_set
|
||
|
|
msgid "Stage is set to"
|
||
|
|
msgstr "Giai đoạn được đặt thành"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_automation/static/src/kanban_header_patch.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Stage is set to \"%s\""
|
||
|
|
msgstr "Giai đoạn được đặt thành \"%s\""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_state_set
|
||
|
|
msgid "State is set to"
|
||
|
|
msgstr "Trạng thái được đặt thành"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_tag_set
|
||
|
|
msgid "Tag is added"
|
||
|
|
msgstr "Đã thêm thẻ"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
|
||
|
|
msgid "Target Record"
|
||
|
|
msgstr "Tập dữ liệu mục tiêu"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Target model of actions %(action_names)s are different from rule model."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Mô hình mục tiêu của các hành động %(action_names)s khác với mô hình quy "
|
||
|
|
"tắc."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"The \"%(trigger_value)s\" %(trigger_label)s can only be used with the "
|
||
|
|
"\"%(state_value)s\" action type"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"\"%(trigger_value)s\" %(trigger_label)s chỉ có thể được dùng với loại "
|
||
|
|
"\"%(state_value)s\" "
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trigger_field_ids
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"The automation rule will be triggered if and only if one of these fields is "
|
||
|
|
"updated.If empty, all fields are watched."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Quy tắc tự động hoá sẽ được kích hoạt khi và chỉ khi một trong các trường "
|
||
|
|
"này được cập nhật. Nếu trống, tất cả các trường đều được theo dõi."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_error_dialog.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"The error occurred during the execution of the automation rule\n"
|
||
|
|
" \""
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Đã xảy ra lỗi trong quá trình thực thi quy tắc tự động hóa\n"
|
||
|
|
" \""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__record_getter
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"This code will be run to find on which record the automation rule should be "
|
||
|
|
"run."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Mã này sẽ được chạy để tìm xem quy tắc tự động hoá sẽ chạy trên tập dữ liệu "
|
||
|
|
"nào."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_trigger_selection_field.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Timing Conditions"
|
||
|
|
msgstr "Điều kiện thời gian"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger
|
||
|
|
msgid "Trigger"
|
||
|
|
msgstr "Bộ khởi động"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_id
|
||
|
|
msgid "Trigger Date"
|
||
|
|
msgstr "Ngày kích hoạt"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_selection_field_id
|
||
|
|
msgid "Trigger Field"
|
||
|
|
msgstr "Trường kích hoạt"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_field_ref_model_name
|
||
|
|
msgid "Trigger Field Model"
|
||
|
|
msgstr "Mô hình trường kích hoạt"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger_field_ids
|
||
|
|
msgid "Trigger Fields"
|
||
|
|
msgstr "Trường kích hoạt"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_field_ref
|
||
|
|
msgid "Trigger Reference"
|
||
|
|
msgstr "Tham chiếu kích hoạt"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_field_ref_display_name
|
||
|
|
msgid "Trigger Reference Display Name"
|
||
|
|
msgstr "Tên hiển thị tham chiếu kích hoạt"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.ir_actions_server_view_form_automation
|
||
|
|
msgid "Type"
|
||
|
|
msgstr "Loại"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
|
||
|
|
msgid "URL"
|
||
|
|
msgstr "URL"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
|
||
|
|
msgid "URL will be created once the rule is saved."
|
||
|
|
msgstr "URL sẽ được tạo sau khi lưu quy tắc."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_automation/models/ir_actions_server.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Update"
|
||
|
|
msgstr "Cập nhật"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_actions_one2many_field.js:0
|
||
|
|
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_actions_one2many_field.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Update the Record"
|
||
|
|
msgstr "Cập nhật Bản ghi"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__url
|
||
|
|
msgid "Url"
|
||
|
|
msgstr "Url"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_ir_actions_server__usage
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_ir_cron__usage
|
||
|
|
msgid "Usage"
|
||
|
|
msgstr "Cách dùng"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_calendar_id
|
||
|
|
msgid "Use Calendar"
|
||
|
|
msgstr "Dùng lịch"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_user_set
|
||
|
|
msgid "User is set"
|
||
|
|
msgstr "Người dùng đã được thiết lập"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_trigger_selection_field.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Values Updated"
|
||
|
|
msgstr "Giá trị đã được cập nhật"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
|
||
|
|
#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Warning"
|
||
|
|
msgstr "Cảnh báo"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Webhook Log"
|
||
|
|
msgstr "Nhật ký webhook"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Webhook Logs"
|
||
|
|
msgstr "Nhật ký webhook"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__webhook_uuid
|
||
|
|
msgid "Webhook UUID"
|
||
|
|
msgstr "UUID Webhook"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_actions_one2many_field.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Weeks"
|
||
|
|
msgstr "Tuần"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_calendar_id
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"When calculating a day-based timed condition, it is possibleto use a "
|
||
|
|
"calendar to compute the date based on working days."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Khi tính toán điều kiện theo thời gian dựa trên ngày, có thể sử dụng lịch để"
|
||
|
|
" tính toán ngày dựa trên ngày làm việc."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_id
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"When should the condition be triggered.\n"
|
||
|
|
" If present, will be checked by the scheduler. If empty, will be checked at creation and update."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Khi nào thì điều kiện sẽ được kích hoạt.\n"
|
||
|
|
" Nếu có, sẽ được kiểm tra bởi công cụ lập kế hoạch. Nếu trống, sẽ được kiểm tra khi tạo và cập nhật. "
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__active
|
||
|
|
msgid "When unchecked, the rule is hidden and will not be executed."
|
||
|
|
msgstr "Khi không được chọn, quy tắc sẽ bị ẩn và sẽ không được thực thi."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
|
||
|
|
msgid "When updating"
|
||
|
|
msgstr "Khi cập nhật"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"With Automation Rules, you can automate\n"
|
||
|
|
" <em>any</em> workflow."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Với Quy tắc tự động hóa, bạn có thể tự động hóa\n"
|
||
|
|
" <em>mọi</em> luồng công việc."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_error_dialog.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"You can ask an administrator to disable or correct this automation rule."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Bạn có thể yêu cầu quản trị viên tắt hoặc sửa quy tắc tự động hóa này."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_error_dialog.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "You can disable this automation rule or edit it to solve the issue."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Bạn có thể tắt hoặc chỉnh sửa quy tắc tự động hóa để giải quyết vấn đề này."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"You cannot send an email, add followers or create an activity for a deleted "
|
||
|
|
"record. It simply does not work."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Bạn không thể gửi email, thêm người theo dõi hoặc tạo một hoạt động cho hồ "
|
||
|
|
"sơ đã xóa. Việc này là hoàn toàn không thể."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Your webhook URL contains a secret. Don't share it online or carelessly."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"URL webhook của bạn chứa bí mật. Đừng chia sẻ online và hãy sử dụng cẩn "
|
||
|
|
"thận."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_kanban
|
||
|
|
msgid "based on"
|
||
|
|
msgstr "dựa trên"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
|
||
|
|
msgid "e.g. Support flow"
|
||
|
|
msgstr "VD: Chu trình hỗ trợ"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_automation
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_actions_one2many_field.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "no action defined..."
|
||
|
|
msgstr "không có hành động nào được xác định..."
|