990 lines
29 KiB
Plaintext
990 lines
29 KiB
Plaintext
|
# Translation of Odoo Server.
|
||
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
|
|
# * base_import
|
||
|
|
#
|
||
|
|
# Translators:
|
||
|
|
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2023
|
||
|
|
# Heikki Katajisto <heikki.katajisto@myyntivoima.fi>, 2023
|
||
|
|
# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2023
|
||
|
|
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2023
|
||
|
|
# Martin Trigaux, 2023
|
||
|
|
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2023
|
||
|
|
# Janne Rättyä <janne.rattya@web-veistamo.fi>, 2023
|
||
|
|
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2023
|
||
|
|
# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023
|
||
|
|
#
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||
|
|
"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023\n"
|
||
|
|
"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
|
||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
|
|
"Language: fi\n"
|
||
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "%s at multiple rows"
|
||
|
|
msgstr "%s useilla riveillä"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "%s records successfully imported"
|
||
|
|
msgstr "%s tietuetta on tuotu onnistuneesti"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"A single column was found in the file, this often means the file separator "
|
||
|
|
"is incorrect."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Tiedostosta löytyi vain yksi sarake. Tämä tarkoittaa yleensä, että "
|
||
|
|
"tietoerotin on väärä."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_content/import_data_content.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Additional Fields"
|
||
|
|
msgstr "Lisäkentät"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Advanced"
|
||
|
|
msgstr "Edistyneet"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Allow matching with subfields"
|
||
|
|
msgstr "Mahdollista alikenttien tunnistus"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"An unknown issue occurred during import (possibly lost connection, data "
|
||
|
|
"limit exceeded or memory limits exceeded). Please retry in case the issue is"
|
||
|
|
" transient. If the issue still occurs, try to split the file rather than "
|
||
|
|
"import it at once."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Latauksessa tapahtui tunnistamaton virhe. Mahdollisesti yhteys katkesi, "
|
||
|
|
"suurin käsiteltävä tietuemäärä ylittyi tai muisti loppui kesken. Yritä "
|
||
|
|
"kertaalleen uudestaan. Mikäli ongelma toistuu, pilko tiedosto pienempiin "
|
||
|
|
"eriin sen sijaan, että lataat sen kerralla."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:base_import.model_base
|
||
|
|
msgid "Base"
|
||
|
|
msgstr "Pohja"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_import
|
||
|
|
msgid "Base Import"
|
||
|
|
msgstr "Perustuonti"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_mapping
|
||
|
|
msgid "Base Import Mapping"
|
||
|
|
msgstr "Perustan tuonnin täsmäys"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Batch"
|
||
|
|
msgstr "Erä"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Batch Import"
|
||
|
|
msgstr "Eräanjotuonti"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Batch limit"
|
||
|
|
msgstr "Eräajon rajoitus"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Cancel"
|
||
|
|
msgstr "Peruuta"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Click 'Resume' to proceed with the import, resuming at line %s."
|
||
|
|
msgstr "Jatka tuontia napsauttamalla 'Jatka' ja jatka tuontia rivillä %s."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Column %s contains incorrect values (value: %s)"
|
||
|
|
msgstr "Sarakkeessa %s on vääriä arvoja (arvo: %s)"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Column %s contains incorrect values. Error in line %d: %s"
|
||
|
|
msgstr "Sarakkeessa %s on vääriä arvoja. Virhe on rivillä %d: %s"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__column_name
|
||
|
|
msgid "Column Name"
|
||
|
|
msgstr "Sarakkeen nimi"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Comma"
|
||
|
|
msgstr "Pilkku"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_content/import_data_content.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Comments"
|
||
|
|
msgstr "Kommentit"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Could not retrieve URL: %(url)s [%(field_name)s: L%(line_number)d]: "
|
||
|
|
"%(error)s"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Ei pysty lataamaan URL: %(url)s [%(field_name)s: L%(line_number)d]: "
|
||
|
|
"%(error)s"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_options/import_data_options.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Create new values"
|
||
|
|
msgstr "Luo uudet arvot"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__create_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__create_uid
|
||
|
|
msgid "Created by"
|
||
|
|
msgstr "Luonut"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__create_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__create_date
|
||
|
|
msgid "Created on"
|
||
|
|
msgstr "Luotu"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Database ID"
|
||
|
|
msgstr "Tietokannan tunnus"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Date Format:"
|
||
|
|
msgstr "Päivämäärän muoto:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Datetime Format:"
|
||
|
|
msgstr "Päivämäärän ja ajan muoto:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Decimals Separator:"
|
||
|
|
msgstr "Desimaalien erotin:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__display_name
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__display_name
|
||
|
|
msgid "Display Name"
|
||
|
|
msgstr "Näyttönimi"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Dot"
|
||
|
|
msgstr "Piste"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.xml:0
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Download"
|
||
|
|
msgstr "Lataa"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Encoding:"
|
||
|
|
msgstr "Merkistö:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Error Parsing Date [%s:L%d]: %s"
|
||
|
|
msgstr "Virhe käsitellessä päivämäärää [%s:L%d]: %s"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Error at row %s: \"%s\""
|
||
|
|
msgstr "Virhe rivillä %s: \"%s\""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Error while importing records: Text Delimiter should be a single character."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Virhe tietueiden tuonnissa: Tekstin erottimena saa olla vain yksi merkki."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Error while importing records: all rows should be of the same size, but the "
|
||
|
|
"title row has %d entries while the first row has %d. You may need to change "
|
||
|
|
"the separator character."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Virhe tietueiden tuonnin aikana: kaikkien rivien pitäisi olla samankokoisia,"
|
||
|
|
" mutta otsikkorivillä on %d merkintää, kun taas ensimmäisellä rivillä on %d."
|
||
|
|
" Sinun on ehkä muutettava erotinmerkkiäs."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Estimated time left:"
|
||
|
|
msgstr "Arvioitu valmistuminen:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Everything seems valid."
|
||
|
|
msgstr "Kaikki näyttää olevan kunnossa."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Excel files are recommended as formatting is automatic."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Suosittelemme Excel-tiedostoja, koska niiden muotoilu on automaattista."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "External ID"
|
||
|
|
msgstr "Ulkoinen ID"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__field_name
|
||
|
|
msgid "Field Name"
|
||
|
|
msgstr "Kentän nimi"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__file
|
||
|
|
msgid "File"
|
||
|
|
msgstr "Tiedosto"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_content/import_data_content.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "File Column"
|
||
|
|
msgstr "Tiedoston sarake"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__file_name
|
||
|
|
msgid "File Name"
|
||
|
|
msgstr "Tiedostonimi"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__file_type
|
||
|
|
msgid "File Type"
|
||
|
|
msgstr "Tiedostotyyppi"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "File size exceeds configured maximum (%s bytes)"
|
||
|
|
msgstr "Tiedostokoko ylittää suurimman sallitun (%s tavua)"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_import.field_base_import_import__file
|
||
|
|
msgid "File to check and/or import, raw binary (not base64)"
|
||
|
|
msgstr "Tarkistettava ja/tai tuotava tiedosto, raaka binääri (ei base64)"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Finalizing current batch before interrupting..."
|
||
|
|
msgstr "Käsittele nykyinen eräajo loppuun ennen keskeyttämistä..."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_content/import_data_content.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "For CSV files, you may need to select the correct separator."
|
||
|
|
msgstr "CSV-tiedostojen kanssa voit joutua valitsemaan oikean erottimen."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Formatting"
|
||
|
|
msgstr "Muotoilu"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Found invalid image data, images should be imported as either URLs or "
|
||
|
|
"base64-encoded data."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Havaittu väärän muotoinen kuvadata. Kuvien tulisi olla koodattuna "
|
||
|
|
"base64-muotoon tai URLeja."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Go to Import FAQ"
|
||
|
|
msgstr "Mene latauksen UKK:hon"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Help"
|
||
|
|
msgstr "Apua"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_content/import_data_content.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Here is the start of the file we could not import:"
|
||
|
|
msgstr "Tässä on alkuosa tiedostosta, jonka tuonti epäonnistui:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__id
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__id
|
||
|
|
msgid "ID"
|
||
|
|
msgstr "ID"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_content/import_data_content.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"If the file contains\n"
|
||
|
|
" the column names, Odoo can try auto-detecting the\n"
|
||
|
|
" field corresponding to the column. This makes imports\n"
|
||
|
|
" simpler especially when the file has many columns."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Jos tiedosto sisältää\n"
|
||
|
|
" sarakkeiden nimet, Odoo voi auatomaattisesti yrittää tunnistaa niitä\n"
|
||
|
|
" vastaavat kentätä. Tämä tekee latauksesta yksinkertaista, erityisesti\n"
|
||
|
|
"\\v jos tiedostossa on useita sarakkeita."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Image size excessive, imported images must be smaller than 42 million pixel"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Valtavan suuri kuvan koko. Ladattavien kuvien tulee olla pienempiä kuin 42 "
|
||
|
|
"miljoonaa pikseliä"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Import"
|
||
|
|
msgstr "Tuo"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Import FAQ"
|
||
|
|
msgstr "Tuonnin UKK"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Import a File"
|
||
|
|
msgstr "Tuo tiedosto"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Import file has no content or is corrupt"
|
||
|
|
msgstr "Tuontitiedostossa ei ole sisältöä tai se on korruptoitunut"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_content/import_data_content.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Import preview failed due to: \""
|
||
|
|
msgstr "Tuonnin esikatselu epäonnistui seuraavista syistä: \""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_records/import_records.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Import records"
|
||
|
|
msgstr "Tuo tietoja"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Imported file"
|
||
|
|
msgstr "Tuontitiedosto"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Importing"
|
||
|
|
msgstr "Tuodaan tietoja"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Invalid cell value at row %(row)s, column %(col)s: %(cell_value)s"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Virheellinen solu rivillä %(row)s, sarakkeessa %(col)s: %(cell_value)s"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__write_uid
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__write_uid
|
||
|
|
msgid "Last Updated by"
|
||
|
|
msgstr "Viimeksi päivittänyt"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__write_date
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__write_date
|
||
|
|
msgid "Last Updated on"
|
||
|
|
msgstr "Viimeksi päivitetty"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Load File"
|
||
|
|
msgstr "Lataa tiedosto"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Loading file..."
|
||
|
|
msgstr "Ladataan tiedostoa..."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_block_ui.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Loading..."
|
||
|
|
msgstr "Lataa..."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__res_model
|
||
|
|
msgid "Model"
|
||
|
|
msgstr "Malli"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_column_error/import_data_column_error.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Multiple errors occurred"
|
||
|
|
msgstr "Tapahtui useita virheitä"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Need Help?"
|
||
|
|
msgstr "Tarvitsetko apua?"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "No Separator"
|
||
|
|
msgstr "Ei erotinta"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_column_error/import_data_column_error.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "No matching records found for the following name"
|
||
|
|
msgstr "Seuraavalle nimelle ei löytynyt vastaavia tietueita"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_content/import_data_content.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Odoo Field"
|
||
|
|
msgstr "Odoon kenttä"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_options/import_data_options.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Prevent import"
|
||
|
|
msgstr "Estä tuonti"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_content/import_data_content.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Preview"
|
||
|
|
msgstr "Esikatselu"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Reimport"
|
||
|
|
msgstr "Uudelleentuonti"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_content/import_data_content.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Relation Fields"
|
||
|
|
msgstr "Relaatiokentät"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__res_model
|
||
|
|
msgid "Res Model"
|
||
|
|
msgstr "Res-malli"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Resume"
|
||
|
|
msgstr "Jatka"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_content/import_data_content.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Search a field..."
|
||
|
|
msgstr "Etsi kenttä..."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_column_error/import_data_column_error.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "See possible values"
|
||
|
|
msgstr "Näytä mahdolliset arvot"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Selected Sheet:"
|
||
|
|
msgstr "Valittu sivu:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Semicolon"
|
||
|
|
msgstr "Puolipiste"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Separator:"
|
||
|
|
msgstr "Erotin:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_options/import_data_options.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Set to: %s"
|
||
|
|
msgstr "Aseta arvoksi: %s"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_options/import_data_options.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Set to: False"
|
||
|
|
msgstr "Aseta: False"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_options/import_data_options.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Set to: True"
|
||
|
|
msgstr "Aseta: True"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_options/import_data_options.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Set value as empty"
|
||
|
|
msgstr "Aseta arvo tyhjäksi"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Sheet:"
|
||
|
|
msgstr "Sivu:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_options/import_data_options.js:0
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_options/import_data_options.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Skip record"
|
||
|
|
msgstr "Hyppää tietueen yli"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Space"
|
||
|
|
msgstr "Välilyönti"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_content/import_data_content.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Standard Fields"
|
||
|
|
msgstr "Vakiokentät"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Start at line"
|
||
|
|
msgstr "Aloita riviltä"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Stop Import"
|
||
|
|
msgstr "Pysäytä tuonti"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_content/import_data_content.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Suggested Fields"
|
||
|
|
msgstr "Ehdotetut kentät"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Tab"
|
||
|
|
msgstr "Sarkain"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Test"
|
||
|
|
msgstr "Testi"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Testing"
|
||
|
|
msgstr "Testaus"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Text Delimiter:"
|
||
|
|
msgstr "Tekstierotin:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "The file contains blocking errors (see below)"
|
||
|
|
msgstr "Tiedostossa on jatkon estäviä virheitä (ks. alla)"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "The file will be imported by batches"
|
||
|
|
msgstr "Tiedosto tuodaan erissä"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "This column will be concatenated in field"
|
||
|
|
msgstr "Sarake yhdistetään kenttään"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Thousands Separator:"
|
||
|
|
msgstr "Tuhaterotin:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "To import multiple values, separate them by a comma."
|
||
|
|
msgstr "Jos haluat tuoda useita arvoja, erota ne toisistaan pilkulla."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_content/import_data_content.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "To import, select a field..."
|
||
|
|
msgstr "Valitse kenttä tuodaksesi..."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Track history during import"
|
||
|
|
msgstr "Kirjaa muutoshistoria tuonnin aikana"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Unable to load \"{extension}\" file: requires Python module \"{modname}\""
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Ei voi ladata \"{extension}\" tiedosto: tarvitsee Python-moduulin "
|
||
|
|
"\"{modname}\""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX"
|
||
|
|
msgstr "Tukematon tiedostomuoto \"{}\", tuonti tukee vain CSV, ODS, XLS and XLSX"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_content/import_data_content.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Untitled"
|
||
|
|
msgstr "Nimetön"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Upload File"
|
||
|
|
msgstr "Lataa tiedosto"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Upload an Excel or CSV file to import"
|
||
|
|
msgstr "Lataa Excel- tai CSV-tiedosto tuontiin"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Use HH for hours in a 24h system, use II in conjonction with 'p' for a 12h "
|
||
|
|
"system. You can use a custom format in addition to the suggestions provided."
|
||
|
|
" Leave empty to let Odoo guess the format (recommended)"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Käytä HH-tuntia 24 tunnin järjestelmässä ja II-tuntia yhdessä p-kirjaimen "
|
||
|
|
"kanssa 12 tunnin järjestelmässä. Voit käyttää mukautettua muotoa annettujen "
|
||
|
|
"ehdotusten lisäksi. Jätä tyhjäksi, jotta Odoo voi arvata muodon "
|
||
|
|
"(suositellaan)"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Use YYYY to represent the year, MM for the month and DD for the day. Include"
|
||
|
|
" separators such as a dot, forward slash or dash. You can use a custom "
|
||
|
|
"format in addition to the suggestions provided. Leave empty to let Odoo "
|
||
|
|
"guess the format (recommended)"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Käytä YYYY-vuotta, MM-kuukautta ja DD-päivää. Käytä erottimia, kuten "
|
||
|
|
"pistettä, vinoviivaa tai katkoviivaa. Voit käyttää mukautettua muotoa "
|
||
|
|
"annettujen ehdotusten lisäksi. Jätä tyhjäksi, jotta Odoo voi arvata muodon "
|
||
|
|
"(suositellaan)"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Use first row as header"
|
||
|
|
msgstr "Ensimmäinen on otsikkorivi"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:base_import.model_res_users
|
||
|
|
msgid "User"
|
||
|
|
msgstr "Käyttäjä"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_options/import_data_options.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "When a value cannot be matched:"
|
||
|
|
msgstr "Kun arvoa ei voida täsmätä:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"You can not import images via URL, check with your administrator or support "
|
||
|
|
"for the reason."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Et voi ladata kuvia URL:n kautta, ota yhteyttä järjestelmävalvojaan tai "
|
||
|
|
"tukeen syyn selvittämiseksi."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "You can test or reload your file before resuming the import."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Voit joko testata tai ladata uudelleen tiedostosi ennen lataamisen "
|
||
|
|
"jatkamista."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "You must configure at least one field to import"
|
||
|
|
msgstr "Sinun pitää asettaa ainakin yksi kenttä joka tuodaan"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_column_error/import_data_column_error.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "at multiple rows"
|
||
|
|
msgstr "useilla riveillä"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_column_error/import_data_column_error.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "at row"
|
||
|
|
msgstr "rivillä"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_column_error/import_data_column_error.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "in field"
|
||
|
|
msgstr "kentässä"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "minutes"
|
||
|
|
msgstr "minuutit"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_column_error/import_data_column_error.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "more"
|
||
|
|
msgstr "lisää"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "out of"
|
||
|
|
msgstr "josta"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "seconds"
|
||
|
|
msgstr "sekuntia"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: base_import
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "unknown error code %s"
|
||
|
|
msgstr "tuntematon virhekoodi %s"
|