154 lines
5.7 KiB
Plaintext
154 lines
5.7 KiB
Plaintext
|
# Translation of Odoo Server.
|
|||
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|||
|
|
# * base_sparse_field
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
# Translators:
|
|||
|
|
# Martin Trigaux, 2018
|
|||
|
|
# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2018
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
|
|||
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|||
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-07-12 07:50+0000\n"
|
|||
|
|
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
|
|||
|
|
"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2018\n"
|
|||
|
|
"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
|
|||
|
|
"Language: el\n"
|
|||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|||
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: base_sparse_field
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:base_sparse_field.model_base
|
|||
|
|
msgid "Base"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: base_sparse_field
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__boolean
|
|||
|
|
msgid "Boolean"
|
|||
|
|
msgstr "Επιλογή"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: base_sparse_field
|
|||
|
|
#: code:addons/base_sparse_field/models/models.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Changing the storing system for field \"%s\" is not allowed."
|
|||
|
|
msgstr "Αλλαγή για το σύστημα αποθήκευσης του πεδίου \"%s\" δεν επιτρέπεται."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: base_sparse_field
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__char
|
|||
|
|
msgid "Char"
|
|||
|
|
msgstr "Χαρακτήρας"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: base_sparse_field
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__create_uid
|
|||
|
|
msgid "Created by"
|
|||
|
|
msgstr "Δημιουργήθηκε από"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: base_sparse_field
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__create_date
|
|||
|
|
msgid "Created on"
|
|||
|
|
msgstr "Δημιουργήθηκε στις"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: base_sparse_field
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__data
|
|||
|
|
msgid "Data"
|
|||
|
|
msgstr "Δεδομένα"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: base_sparse_field
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__display_name
|
|||
|
|
msgid "Display Name"
|
|||
|
|
msgstr "Εμφάνιση Ονόματος"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: base_sparse_field
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_ir_model_fields__ttype
|
|||
|
|
msgid "Field Type"
|
|||
|
|
msgstr "Τύπος Πεδίου"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: base_sparse_field
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:base_sparse_field.model_ir_model_fields
|
|||
|
|
msgid "Fields"
|
|||
|
|
msgstr "Πεδία"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: base_sparse_field
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__float
|
|||
|
|
msgid "Float"
|
|||
|
|
msgstr "Κινητή"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: base_sparse_field
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__id
|
|||
|
|
msgid "ID"
|
|||
|
|
msgstr "Κωδικός"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: base_sparse_field
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_sparse_field.field_ir_model_fields__serialization_field_id
|
|||
|
|
msgid "If set, this field will be stored in the sparse structure of the serialization field, instead of having its own database column. This cannot be changed after creation."
|
|||
|
|
msgstr "Εάν οριστεί, αυτό το πεδίο θα αποθηκεύεται στην αραιά υποδομή του πεδίου σειριοποίησης, αντί να έχει την δική του στήλη στην βάση δεδομένων. Δεν μπορεί να αλλαχτεί μετά την δημιουργία."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: base_sparse_field
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__integer
|
|||
|
|
msgid "Integer"
|
|||
|
|
msgstr "Ακέραιος"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: base_sparse_field
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test____last_update
|
|||
|
|
msgid "Last Modified on"
|
|||
|
|
msgstr "Τελευταία τροποποίηση στις"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: base_sparse_field
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__write_uid
|
|||
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|||
|
|
msgstr "Τελευταία Ενημέρωση από"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: base_sparse_field
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__write_date
|
|||
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|||
|
|
msgstr "Τελευταία Ενημέρωση στις"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: base_sparse_field
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_sparse_field.selection__sparse_fields_test__selection__one
|
|||
|
|
msgid "One"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: base_sparse_field
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__partner
|
|||
|
|
msgid "Partner"
|
|||
|
|
msgstr "Συναλλασόμενος"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: base_sparse_field
|
|||
|
|
#: code:addons/base_sparse_field/models/models.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Renaming sparse field \"%s\" is not allowed"
|
|||
|
|
msgstr "Αλλαγή ονομασίας του σποραδικού πεδίου \"%s\" δεν επιτρέπεται."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: base_sparse_field
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__selection
|
|||
|
|
msgid "Selection"
|
|||
|
|
msgstr "Επιλογή"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: base_sparse_field
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_ir_model_fields__serialization_field_id
|
|||
|
|
msgid "Serialization Field"
|
|||
|
|
msgstr "Πεδίο Σειριακών"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: base_sparse_field
|
|||
|
|
#: code:addons/base_sparse_field/models/models.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Serialization field %r not found for sparse field %s!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: base_sparse_field
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:base_sparse_field.model_sparse_fields_test
|
|||
|
|
msgid "Sparse fields Test"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: base_sparse_field
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_sparse_field.selection__sparse_fields_test__selection__two
|
|||
|
|
msgid "Two"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: base_sparse_field
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_sparse_field.selection__ir_model_fields__ttype__serialized
|
|||
|
|
msgid "serialized"
|
|||
|
|
msgstr ""
|