From 2013e01436d44c7a72864f2bd7b99a9820a60244 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sergey Krylov Date: Wed, 19 Feb 2025 14:07:44 +0300 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=D0=9D=D0=B0=D1=87=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD?= =?UTF-8?q?=D0=BE=D0=B5=20=D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B5=D0=BD?= =?UTF-8?q?=D0=B8=D0=B5?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- __init__.py | 4 + __manifest__.py | 33 + data/crm.iap.lead.industry.csv | 24 + data/crm.iap.lead.role.csv | 23 + data/crm.iap.lead.seniority.csv | 4 + data/ir_sequence_data.xml | 14 + data/mail_template_data.xml | 20 + i18n/ar.po | 830 +++++++++++++++++++ i18n/bg.po | 826 +++++++++++++++++++ i18n/ca.po | 835 +++++++++++++++++++ i18n/crm_iap_mine.pot | 814 +++++++++++++++++++ i18n/cs.po | 824 +++++++++++++++++++ i18n/da.po | 827 +++++++++++++++++++ i18n/de.po | 837 +++++++++++++++++++ i18n/es.po | 834 +++++++++++++++++++ i18n/es_419.po | 832 +++++++++++++++++++ i18n/et.po | 846 ++++++++++++++++++++ i18n/fa.po | 827 +++++++++++++++++++ i18n/fi.po | 844 +++++++++++++++++++ i18n/fr.po | 835 +++++++++++++++++++ i18n/he.po | 829 +++++++++++++++++++ i18n/hr.po | 812 +++++++++++++++++++ i18n/hu.po | 823 +++++++++++++++++++ i18n/id.po | 832 +++++++++++++++++++ i18n/it.po | 834 +++++++++++++++++++ i18n/ja.po | 828 +++++++++++++++++++ i18n/ko.po | 828 +++++++++++++++++++ i18n/lb.po | 800 ++++++++++++++++++ i18n/lt.po | 829 +++++++++++++++++++ i18n/lv.po | 825 +++++++++++++++++++ i18n/mn.po | 812 +++++++++++++++++++ i18n/nb.po | 808 +++++++++++++++++++ i18n/nl.po | 833 +++++++++++++++++++ i18n/pl.po | 828 +++++++++++++++++++ i18n/pt.po | 820 +++++++++++++++++++ i18n/pt_BR.po | 830 +++++++++++++++++++ i18n/ro.po | 809 +++++++++++++++++++ i18n/ru.po | 841 +++++++++++++++++++ i18n/sk.po | 824 +++++++++++++++++++ i18n/sl.po | 830 +++++++++++++++++++ i18n/sr.po | 841 +++++++++++++++++++ i18n/sv.po | 833 +++++++++++++++++++ i18n/th.po | 831 +++++++++++++++++++ i18n/tr.po | 831 +++++++++++++++++++ i18n/uk.po | 832 +++++++++++++++++++ i18n/vi.po | 827 +++++++++++++++++++ i18n/zh_CN.po | 831 +++++++++++++++++++ i18n/zh_TW.po | 828 +++++++++++++++++++ models/__init__.py | 9 + models/crm_iap_lead_helpers.py | 70 ++ models/crm_iap_lead_industry.py | 20 + models/crm_iap_lead_mining_request.py | 349 ++++++++ models/crm_iap_lead_role.py | 22 + models/crm_iap_lead_seniority.py | 22 + models/crm_lead.py | 23 + security/ir.model.access.csv | 6 + static/img/crunchbase.ico | Bin 0 -> 9732 bytes static/src/js/tours/crm_iap_lead.js | 50 ++ tests/__init__.py | 4 + tests/common.py | 95 +++ tests/test_lead_mine.py | 142 ++++ views/crm_iap_lead_mining_request_views.xml | 158 ++++ views/crm_lead_views.xml | 59 ++ views/crm_menus.xml | 15 + views/mail_templates.xml | 60 ++ views/res_config_settings_views.xml | 13 + 66 files changed, 35179 insertions(+) create mode 100644 __init__.py create mode 100644 __manifest__.py create mode 100644 data/crm.iap.lead.industry.csv create mode 100644 data/crm.iap.lead.role.csv create mode 100644 data/crm.iap.lead.seniority.csv create mode 100644 data/ir_sequence_data.xml create mode 100644 data/mail_template_data.xml create mode 100644 i18n/ar.po create mode 100644 i18n/bg.po create mode 100644 i18n/ca.po create mode 100644 i18n/crm_iap_mine.pot create mode 100644 i18n/cs.po create mode 100644 i18n/da.po create mode 100644 i18n/de.po create mode 100644 i18n/es.po create mode 100644 i18n/es_419.po create mode 100644 i18n/et.po create mode 100644 i18n/fa.po create mode 100644 i18n/fi.po create mode 100644 i18n/fr.po create mode 100644 i18n/he.po create mode 100644 i18n/hr.po create mode 100644 i18n/hu.po create mode 100644 i18n/id.po create mode 100644 i18n/it.po create mode 100644 i18n/ja.po create mode 100644 i18n/ko.po create mode 100644 i18n/lb.po create mode 100644 i18n/lt.po create mode 100644 i18n/lv.po create mode 100644 i18n/mn.po create mode 100644 i18n/nb.po create mode 100644 i18n/nl.po create mode 100644 i18n/pl.po create mode 100644 i18n/pt.po create mode 100644 i18n/pt_BR.po create mode 100644 i18n/ro.po create mode 100644 i18n/ru.po create mode 100644 i18n/sk.po create mode 100644 i18n/sl.po create mode 100644 i18n/sr.po create mode 100644 i18n/sv.po create mode 100644 i18n/th.po create mode 100644 i18n/tr.po create mode 100644 i18n/uk.po create mode 100644 i18n/vi.po create mode 100644 i18n/zh_CN.po create mode 100644 i18n/zh_TW.po create mode 100644 models/__init__.py create mode 100644 models/crm_iap_lead_helpers.py create mode 100644 models/crm_iap_lead_industry.py create mode 100644 models/crm_iap_lead_mining_request.py create mode 100644 models/crm_iap_lead_role.py create mode 100644 models/crm_iap_lead_seniority.py create mode 100644 models/crm_lead.py create mode 100644 security/ir.model.access.csv create mode 100644 static/img/crunchbase.ico create mode 100644 static/src/js/tours/crm_iap_lead.js create mode 100644 tests/__init__.py create mode 100644 tests/common.py create mode 100644 tests/test_lead_mine.py create mode 100644 views/crm_iap_lead_mining_request_views.xml create mode 100644 views/crm_lead_views.xml create mode 100644 views/crm_menus.xml create mode 100644 views/mail_templates.xml create mode 100644 views/res_config_settings_views.xml diff --git a/__init__.py b/__init__.py new file mode 100644 index 0000000..dc5e6b6 --- /dev/null +++ b/__init__.py @@ -0,0 +1,4 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from . import models diff --git a/__manifest__.py b/__manifest__.py new file mode 100644 index 0000000..ae129d0 --- /dev/null +++ b/__manifest__.py @@ -0,0 +1,33 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +{ + 'name': 'Lead Generation', + 'summary': 'Generate Leads/Opportunities based on country, industries, size, etc.', + 'category': 'Sales/CRM', + 'version': '1.2', + 'depends': [ + 'iap_crm', + 'iap_mail', + ], + 'data': [ + 'data/crm.iap.lead.industry.csv', + 'data/crm.iap.lead.role.csv', + 'data/crm.iap.lead.seniority.csv', + 'data/mail_template_data.xml', + 'data/ir_sequence_data.xml', + 'security/ir.model.access.csv', + 'views/crm_lead_views.xml', + 'views/crm_iap_lead_mining_request_views.xml', + 'views/res_config_settings_views.xml', + 'views/mail_templates.xml', + 'views/crm_menus.xml', + ], + 'auto_install': True, + 'assets': { + 'web.assets_backend': [ + 'crm_iap_mine/static/src/js/**/*', + ], + }, + 'license': 'LGPL-3', +} diff --git a/data/crm.iap.lead.industry.csv b/data/crm.iap.lead.industry.csv new file mode 100644 index 0000000..0861553 --- /dev/null +++ b/data/crm.iap.lead.industry.csv @@ -0,0 +1,24 @@ +"id",name,reveal_ids,sequence +"crm_iap_mine_industry_30_155","Consumer Discretionary","30,155",1 +"crm_iap_mine_industry_33","Consumer Staples","33",4 +"crm_iap_mine_industry_69_157","Banks & Insurance","69,157",2 +"crm_iap_mine_industry_86","Media","86",7 +"crm_iap_mine_industry_114","Real Estate","114",21 +"crm_iap_mine_industry_136","Transportation","136",16 +"crm_iap_mine_industry_138_156","Energy & Utilities ","138",22 +"crm_iap_mine_industry_148","Materials","148",17 +"crm_iap_mine_industry_149","Telecommunication Services","149",20 +"crm_iap_mine_industry_150_151","Consumer Services","150,151",9 +"crm_iap_mine_industry_152","Retailing","152",3 +"crm_iap_mine_industry_153_154","Food, Beverage & Tobacco","153,154",12 +"crm_iap_mine_industry_158_159","Diversified Financials & Financial Services","158,159",15 +"crm_iap_mine_industry_160","Health Care Equipment & Services","160",11 +"crm_iap_mine_industry_161","Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences","161",13 +"crm_iap_mine_industry_162","Capital Goods","162",6 +"crm_iap_mine_industry_163","Commercial & Professional Services","163",5 +"crm_iap_mine_industry_165","Software & Services","165",8 +"crm_iap_mine_industry_166","Technology Hardware & Equipment","166",19 +"crm_iap_mine_industry_167","Construction Materials","167",23 +"crm_iap_mine_industry_168","Independent Power and Renewable Electricity Producers","168",14 +"crm_iap_mine_industry_238","Automobiles & Components","238",18 +"crm_iap_mine_industry_239","Consumer Durables & Apparel","239",10 diff --git a/data/crm.iap.lead.role.csv b/data/crm.iap.lead.role.csv new file mode 100644 index 0000000..5c36936 --- /dev/null +++ b/data/crm.iap.lead.role.csv @@ -0,0 +1,23 @@ +"id",name,reveal_id +"crm_iap_mine_role_1","CEO","CEO" +"crm_iap_mine_role_2","Communications","communications" +"crm_iap_mine_role_3","Consulting","consulting" +"crm_iap_mine_role_4","Customer Service","customer_service" +"crm_iap_mine_role_5","Education","education" +"crm_iap_mine_role_6","Engineering","engineering" +"crm_iap_mine_role_7","Finance","finance" +"crm_iap_mine_role_8","Founder","founder" +"crm_iap_mine_role_9","Health Professional","health_professional" +"crm_iap_mine_role_10","Human Resources","human_resources" +"crm_iap_mine_role_11","Information Technology","information_technology" +"crm_iap_mine_role_12","Legal","legal" +"crm_iap_mine_role_13","Marketing","marketing" +"crm_iap_mine_role_14","Operations","operations" +"crm_iap_mine_role_15","Owner","owner" +"crm_iap_mine_role_16","President","president" +"crm_iap_mine_role_17","Product","product" +"crm_iap_mine_role_18","Public Relations","public_relations" +"crm_iap_mine_role_19","Real Estate","real_estate" +"crm_iap_mine_role_20","Recruiting","recruiting" +"crm_iap_mine_role_21","Research","research" +"crm_iap_mine_role_22","Sale","sale" diff --git a/data/crm.iap.lead.seniority.csv b/data/crm.iap.lead.seniority.csv new file mode 100644 index 0000000..b1866a1 --- /dev/null +++ b/data/crm.iap.lead.seniority.csv @@ -0,0 +1,4 @@ +"id",name,reveal_id +"crm_iap_mine_seniority_1","director","director" +"crm_iap_mine_seniority_2","executive","executive" +"crm_iap_mine_seniority_3","manager","manager" diff --git a/data/ir_sequence_data.xml b/data/ir_sequence_data.xml new file mode 100644 index 0000000..65a0659 --- /dev/null +++ b/data/ir_sequence_data.xml @@ -0,0 +1,14 @@ + + + + + + Lead Mining Request + crm.iap.lead.mining.request + LMR + 3 + + + + + diff --git a/data/mail_template_data.xml b/data/mail_template_data.xml new file mode 100644 index 0000000..7c88671 --- /dev/null +++ b/data/mail_template_data.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + IAP Lead Generation Notification + iap@odoo.com + iap@odoo.com + IAP Lead Generation Notification + + +
+

Dear,

+

There are no more credits on your IAP Lead Generation account.
+ You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.

+

Best regards,

+

Odoo S.A.

+
+
+
+
diff --git a/i18n/ar.po b/i18n/ar.po new file mode 100644 index 0000000..629767a --- /dev/null +++ b/i18n/ar.po @@ -0,0 +1,830 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_mine +# +# Translators: +# Wil Odoo, 2023 +# Malaz Abuidris , 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Malaz Abuidris , 2023\n" +"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ar\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "سوف يتم استهلاك %d رصيد لإيجاد %d شركة/شركات. " + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Contacts" +msgstr "جهات الاتصال" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "" +"
\n" +"

Dear,

\n" +"

There are no more credits on your IAP Lead Generation account.
\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.

\n" +"

Best regards,

\n" +"

Odoo S.A.

\n" +"
" +msgstr "" +"
\n" +"

عزيزنا،

\n" +"

ليس لديك أي رصيد في حساب إنشاء العملاء المهتمين باستخدام IAP.
\n" +" بإمكانك شحن حساب إنشاء العملاء المهتمين باستخدام IAP الخاص بك في إعدادات تطبيق إدارة علاقات العملاء.

\n" +"

مع أطيب التحيات،

\n" +"

Odoo S.A.

\n" +"
" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Extra contacts per Company" +msgstr "جهات اتصال إضافية لكل شركة " + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Leads" +msgstr "العملاء المهتمين " + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Opportunities" +msgstr "الفرص" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "" +"Your request did not return " +"any result (no credits were used). Try removing some filters." +msgstr "" +"لم تحصل على أي نتائج من طلبك " +"(لم يتم استهلاك أي رصيد). جرب إزالة بعض عناصر التصفية. " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "السيارات والمكونات " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__available_state_ids +msgid "Available State" +msgstr "الحالة المتاحة " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_69_157 +msgid "Banks & Insurance" +msgstr "البنوك والتأمين " + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Buy credits." +msgstr "شراء رصيد. " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_1 +msgid "CEO" +msgstr "المدير التنفيذي " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_industry +msgid "CRM IAP Lead Industry" +msgstr "" +"مجال العميل المهتم للوكيل المدرك للهوية (IAP) في إدارة علاقات العملاء " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "طلب استقطاب العملاء المهتمين في إدارة علاقات العملاء " + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "إلغاء" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "سلع رأسمالية " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "مؤشر اللون " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "الخدمات التجارية والمهنية " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_2 +msgid "Communications" +msgstr "معلومات التواصل " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "الشركات" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "الشركات وجهات الاتصال الخاصة بها " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "الحجم الأقصى للشركة " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "مواد البناء " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_3 +msgid "Consulting" +msgstr "استشارة" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_30_155 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "تقديرية المستهلِك " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "سلع المستهلِك المعمرة والملابس " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_150_151 +msgid "Consumer Services" +msgstr "خدمات المستهلك" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "أساسيات المستهلِك " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "الدول" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "إنشاء طلب لاستقطاب العملاء المهتمين " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "أنشئ بواسطة" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "أنشئ في" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_4 +msgid "Customer Service" +msgstr "خدمة العملاء " + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Default Tags" +msgstr "علامات التصنيف الافتراضية " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "عرض علامة تصنيف العميل المهتم " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "اسم العرض " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_158_159 +msgid "Diversified Financials & Financial Services" +msgstr "المالية المتنوعة والخدمات المالية " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Done" +msgstr "منتهي " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Draft" +msgstr "مسودة" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_5 +msgid "Education" +msgstr "التعليم" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "البريد الإلكتروني" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_138_156 +msgid "Energy & Utilities " +msgstr "الطاقة والمرافق " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_6 +msgid "Engineering" +msgstr "الهندسة " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Error" +msgstr "خطأ" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__error_type +msgid "Error Type" +msgstr "نوع الخطأ " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "التصفية حسب" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "التصفية حسب الحجم " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_7 +msgid "Finance" +msgstr "المالية" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_153_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "الطعام والشراب والتبغ " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_8 +msgid "Founder" +msgstr "المؤسس " + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "From" +msgstr "من" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_case_kanban_view_leads +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.view_crm_lead_kanban +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "إنشاء العملاء المهتمين " + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "" +"قم بإنشاء العملاء المهتمين بناءً على دولهم وصناعتهم وحجمهم وما إلى ذلك. " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "العميل المهتم / الفرصة المُستقطَبة " + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Group By" +msgstr "تجميع حسب" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "المعدات الصحية وخدماتها" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_9 +msgid "Health Professional" +msgstr "اختصاصي صحي " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_mine modules" +msgstr "وسائل المساعدة لتطبيقات crm_iap_mine " + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "How many leads would you like?" +msgstr "كم عميلاً مهتماً تريد؟ " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_10 +msgid "Human Resources" +msgstr "الموارد البشرية" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,name:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +#: model:mail.template,subject:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "إشعار إنشاء عميل مهتم للوكيل المدرك للهوية (IAP) " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__id +msgid "ID" +msgstr "المُعرف" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "لقوة المستقلة ومنتِجات الكهرباء المتجددة " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "مجالات العمل " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Industry" +msgstr "مجال العمل" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Industry name already exists!" +msgstr "اسم المجال موجود بالفعل! " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_11 +msgid "Information Technology" +msgstr "تقنية المعلومات " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__credits +msgid "Insufficient Credits" +msgstr "ليس لديك الرصيد الكافي " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "آخر تحديث بواسطة" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "آخر تحديث في" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "رصيد جهات انصال العملاء المهتمين " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "رصيد العملاء المهتمين " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "إنشاء العملاء المهتمين " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "طلب استقطاب العملاء المهتمين " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "طلبات استقطاب العملاء المهتمين " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "الرصيد الكلي للعملاء المهتمين " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "عميل مهتم/فرصة " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Leads" +msgstr "العملاء المهتمين " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_12 +msgid "Legal" +msgstr "قانوني " + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities?
Try the Lead Generation tool." +msgstr "تبحث عن المزيد من الفرص؟
جرب أداة إنشاء العملاء المهتمين. " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_13 +msgid "Marketing" +msgstr "التسويق" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "المواد" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "الإعلام " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "الاسم" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "الاسم موجود بالفعل! " + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_lead.py:0 +#, python-format +msgid "Need help reaching your target?" +msgstr "هل أنت بحاجة إلى المساعدة للوصول إلى هدفك؟ " + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "جديد" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__no_result +msgid "No Result" +msgstr "لا توجد نتائج " + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "الآن، راقب بينما توضع اللمسات السحرية! " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "عدد جهات الاتصال" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "عدد العملاء المهتمين المُستقطَبين " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "عدد العملاء المهتمين " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_14 +msgid "Operations" +msgstr "العمليات" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Opportunities" +msgstr "الفرص" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "تم إنشاء الفرصة عن طريق استقطاب أودو للعملاء المهتمين " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "الأدوار الأخرى " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_15 +msgid "Owner" +msgstr "المالك" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "دور الأفراد " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "أقدمية الأفراد " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "المستحضرات الدوائية والتقنيات الحيوية وعلوم الحياة " + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "رقم الهاتف" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Pick States..." +msgstr "اختر الحالات... " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "الدور الذي تفضله " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_16 +msgid "President" +msgstr "الرئيس " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_17 +msgid "Product" +msgstr "المنتج" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_18 +msgid "Public Relations" +msgstr "العلاقات العامة " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_114 +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_19 +msgid "Real Estate" +msgstr "العقارات " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_20 +msgid "Recruiting" +msgstr "التوظيف " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "رقم الطلب" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_21 +msgid "Research" +msgstr "البحث" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "البيع بالتجزئة " + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Retry" +msgstr "إعادة المحاولة" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__reveal_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "كشف " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "الدور" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "اسم الدور" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "اسم الدور مستخدم بالفعل! " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_22 +msgid "Sale" +msgstr "بيع " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Sales Team" +msgstr "فريق المبيعات" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Salesperson" +msgstr "مندوب المبيعات " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "الأقدمية " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "تسلسل " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "الحجم" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "البرنامج و الخدمات " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "الحالات " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "الحالة" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "إرسال" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "علامات التصنيف " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "الهدف" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "المعدات التقنية و الأدوات " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "خدمات الاتصالات" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "إجمالي الرصيد هو %d لهذا الطلب. " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "وسائل النقل " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Type" +msgstr "النوع" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "سوف يتم استهلاك رصيد إضافي يصل إلى %d لتعريف %d جهة اتصال لكل شركة. " + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "ما المجال الذي ترغب في استهدافه؟ " + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "You do not have enough credits to submit this request." +msgstr "ليس لديك الرصيد الكافي لإرسال هذا الطلب. " + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Your request could not be executed: %s" +msgstr "تعذر تنفيذ طلبك: %s " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "المسؤول " + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "employees" +msgstr "الموظفين" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "تنفيذي" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "مدير" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "to" +msgstr "إلى" diff --git a/i18n/bg.po b/i18n/bg.po new file mode 100644 index 0000000..0a1d541 --- /dev/null +++ b/i18n/bg.po @@ -0,0 +1,826 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_mine +# +# Translators: +# Kaloyan Naumov , 2023 +# kalatchev, 2023 +# Rosen Vladimirov , 2023 +# Maria Boyadjieva , 2023 +# Ивайло Малинов , 2023 +# Albena Mincheva , 2023 +# KeyVillage, 2023 +# aleksandar ivanov, 2023 +# Martin Trigaux, 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n" +"Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bg\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "" +"
\n" +"

Dear,

\n" +"

There are no more credits on your IAP Lead Generation account.
\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.

\n" +"

Best regards,

\n" +"

Odoo S.A.

\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Extra contacts per Company" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "" +"Your request did not return " +"any result (no credits were used). Try removing some filters." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__available_state_ids +msgid "Available State" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_69_157 +msgid "Banks & Insurance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Buy credits." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_1 +msgid "CEO" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_industry +msgid "CRM IAP Lead Industry" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Отказ" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "Цветен индекс" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_2 +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "Фирми" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_3 +msgid "Consulting" +msgstr "Консултиране" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_30_155 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_150_151 +msgid "Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "Държави" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Създадено от" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Създадено на" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_4 +msgid "Customer Service" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Default Tags" +msgstr "Етикет по подразбиране" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Име за Показване" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_158_159 +msgid "Diversified Financials & Financial Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Done" +msgstr "Извършен" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Draft" +msgstr "Чернова " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_5 +msgid "Education" +msgstr "Образование" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "Имейл" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_138_156 +msgid "Energy & Utilities " +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_6 +msgid "Engineering" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Error" +msgstr "Грешка" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__error_type +msgid "Error Type" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "Филтър на" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_7 +msgid "Finance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_153_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_8 +msgid "Founder" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "From" +msgstr "От" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_case_kanban_view_leads +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.view_crm_lead_kanban +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Групиране по" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_9 +msgid "Health Professional" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_mine modules" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "How many leads would you like?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_10 +msgid "Human Resources" +msgstr "Човешки ресурси" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,name:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +#: model:mail.template,subject:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Industry" +msgstr "Предмет на дейност" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Industry name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_11 +msgid "Information Technology" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__credits +msgid "Insufficient Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последно актуализирано от" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последно актуализирано на" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Лийд / Възможност" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Leads" +msgstr "Лийдове" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_12 +msgid "Legal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities?
Try the Lead Generation tool." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_13 +msgid "Marketing" +msgstr "Маркетинг" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "Име" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_lead.py:0 +#, python-format +msgid "Need help reaching your target?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Нов" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__no_result +msgid "No Result" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "Брой контакти" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_14 +msgid "Operations" +msgstr "Операции" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Opportunities" +msgstr "Възможност" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_15 +msgid "Owner" +msgstr "Собственик" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "Телефон" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Pick States..." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_16 +msgid "President" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_17 +msgid "Product" +msgstr "Продукт" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_18 +msgid "Public Relations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_114 +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_19 +msgid "Real Estate" +msgstr "Real Estate" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_20 +msgid "Recruiting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_21 +msgid "Research" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Retry" +msgstr "Опитай отново" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__reveal_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "Длъжност" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_22 +msgid "Sale" +msgstr "Продажба" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Sales Team" +msgstr "Търговски отдел" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Salesperson" +msgstr "Търговец" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Последователност" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "Размер" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "Състояния" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "Състояние" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "Изпращане" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Маркери" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "Цел" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "Transportation" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Type" +msgstr "Вид" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "You do not have enough credits to submit this request." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Your request could not be executed: %s" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "employees" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "to" +msgstr "до" diff --git a/i18n/ca.po b/i18n/ca.po new file mode 100644 index 0000000..13b929f --- /dev/null +++ b/i18n/ca.po @@ -0,0 +1,835 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_mine +# +# Translators: +# Harcogourmet, 2023 +# Marc Tormo i Bochaca , 2023 +# Manel Fernandez Ramirez , 2023 +# RGB Consulting , 2023 +# Albert Parera, 2023 +# jabiri7, 2023 +# Óscar Fonseca , 2023 +# José Cabrera Lozano , 2023 +# Quim - eccit , 2023 +# Carles Antoli , 2023 +# Josep Anton Belchi, 2023 +# Arnau Ros, 2023 +# Ivan Espinola, 2023 +# marcescu, 2023 +# Martin Trigaux, 2023 +# oscaryuu, 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: oscaryuu, 2023\n" +"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ca\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "%d crèdits seran consumits per a trobar %d companyies." + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Contacts" +msgstr "Contactes" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "" +"
\n" +"

Dear,

\n" +"

There are no more credits on your IAP Lead Generation account.
\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.

\n" +"

Best regards,

\n" +"

Odoo S.A.

\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Extra contacts per Company" +msgstr "contactes addicionals per empresa" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Leads" +msgstr "Iniciatives" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Opportunities" +msgstr "Oportunitats" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "" +"Your request did not return " +"any result (no credits were used). Try removing some filters." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "Automòbils i components" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__available_state_ids +msgid "Available State" +msgstr "Estat disponible" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_69_157 +msgid "Banks & Insurance" +msgstr "Bancs & assegurances" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Buy credits." +msgstr "Compra crèdits." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_1 +msgid "CEO" +msgstr "CEO" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_industry +msgid "CRM IAP Lead Industry" +msgstr "Indústria líder CRM IAP" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "Sol·licitud de mineria d'iniciatives CRM" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel·la" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "Béns d'equip" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "Índex de color" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "servei professionals i comercials" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_2 +msgid "Communications" +msgstr "Comunicacions" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "Empreses" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "companyies i els seus contractes" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "Mida màxima de l'empresa" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "materials de construcció" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_3 +msgid "Consulting" +msgstr "Consultoria" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_30_155 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "Discreció del consumidor" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "Aparell de durables de consum" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_150_151 +msgid "Consumer Services" +msgstr "serveis de consumidors" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "Marques de consum" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "Països" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "Crea una sol·licitud de mineria d'iniciatives" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creat per" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creat el" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_4 +msgid "Customer Service" +msgstr "Servei de client" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Default Tags" +msgstr "Etiquetes predeterminades" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "Mostra l'etiqueta principal" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nom mostrat" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_158_159 +msgid "Diversified Financials & Financial Services" +msgstr "Serveis financers diversificats" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Done" +msgstr "Fet" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Draft" +msgstr "Esborrany" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_5 +msgid "Education" +msgstr "Educació" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "Correu electrònic" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_138_156 +msgid "Energy & Utilities " +msgstr "Utilitats energètiques" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_6 +msgid "Engineering" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Error" +msgstr "Error" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__error_type +msgid "Error Type" +msgstr "Tipus d'error" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "Filtre en" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "Filtra per mida" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_7 +msgid "Finance" +msgstr "Finances" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_153_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "Alimentació, tabac de palanquejament" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_8 +msgid "Founder" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "From" +msgstr "Des de" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_case_kanban_view_leads +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.view_crm_lead_kanban +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "Genera iniciatives" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "Generar noves iniciatives en base al país, sector, mida, etc." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "Principal / Oportunitat generada" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar per" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "equipament i serveis de cura de salut" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_9 +msgid "Health Professional" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_mine modules" +msgstr "Mètodes auxiliars per als mòduls crmiapmine" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "How many leads would you like?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_10 +msgid "Human Resources" +msgstr "Recursos humans" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,name:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +#: model:mail.template,subject:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "Notificació de generació principal IAP" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "Productors independents d'electricitat i energies renovables" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "Indústries" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Industry" +msgstr "Indústria" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Industry name already exists!" +msgstr "El nom de la indústria ja existeix!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_11 +msgid "Information Technology" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__credits +msgid "Insufficient Credits" +msgstr "Crèdits insuficients" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualització per" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualització el" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "Crèdits de contactes principals" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "Crèdits principals" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "Generació d'iniciatives" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "Sol·licitud de mineria d'iniciatives" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "Sol·licituds de minería d'iniciatives" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "Crèdits totals" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Iniciativa/Oportunitat" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Leads" +msgstr "Iniciatives" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_12 +msgid "Legal" +msgstr "Legal" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities?
Try the Lead Generation tool." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_13 +msgid "Marketing" +msgstr "Màrqueting" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "Materials" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "Contingut multimèdia" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "El nom ja existeix!" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_lead.py:0 +#, python-format +msgid "Need help reaching your target?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Nou" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__no_result +msgid "No Result" +msgstr "Sense resultat" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "Ara, deixa que passi la màgia!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "Nombre de contactes" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "Nombre d'iniciatives generades" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "Nombre d'iniciatives" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_14 +msgid "Operations" +msgstr "Operacions" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Opportunities" +msgstr "Oportunitats" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "Oportunitat creada per Odoo Lead Generation" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "Altres rols" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_15 +msgid "Owner" +msgstr "Propietari" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "Rol de persones" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "Persones Antiguitat" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "Farmacèutics, biotecnologia i ciència d'éssers vius" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "Telèfon" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Pick States..." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "Rol preferit" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_16 +msgid "President" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_17 +msgid "Product" +msgstr "Producte" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_18 +msgid "Public Relations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_114 +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_19 +msgid "Real Estate" +msgstr "Immobiliària" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_20 +msgid "Recruiting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "Número de sol·licitud" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_21 +msgid "Research" +msgstr "Recerca" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "Retalls" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Retry" +msgstr "Reintentar" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__reveal_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "Revelar" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "Rol" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "Nom del rol" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "El nom del rol ja existeix!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_22 +msgid "Sale" +msgstr "Venda" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Sales Team" +msgstr "Equip de vendes" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Salesperson" +msgstr "Comercial" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "Antiguitat" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Seqüència" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "Mida" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "Programari & Serveis" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "Estats" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "Estat" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "Publicar" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Etiquetes" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "Objectiu" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "Tecnologia Maquinari & Equipament" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "Serveis de telecomunicacions" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "Això fa un total de %d crèdits per aquesta sol·licitud. " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "Transport" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Type" +msgstr "Tipus" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" +"Es consumiran fins a %d crèdits addicionals per identificar %d contactes per" +" empresa." + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "Al fet que tipus d'indústria t'agradaria dirigir?" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "You do not have enough credits to submit this request." +msgstr "No tens suficients crèdits per a enviar aquesta sol·licitud." + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Your request could not be executed: %s" +msgstr "la seva sol·licitud no serà executat:%s" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "director" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "employees" +msgstr "empleats" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "executiu" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "gerent" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "to" +msgstr "fins" diff --git a/i18n/crm_iap_mine.pot b/i18n/crm_iap_mine.pot new file mode 100644 index 0000000..63dc294 --- /dev/null +++ b/i18n/crm_iap_mine.pot @@ -0,0 +1,814 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_mine +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "" +"
\n" +"

Dear,

\n" +"

There are no more credits on your IAP Lead Generation account.
\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.

\n" +"

Best regards,

\n" +"

Odoo S.A.

\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Extra contacts per Company" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "" +"Your request did not return " +"any result (no credits were used). Try removing some filters." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__available_state_ids +msgid "Available State" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_69_157 +msgid "Banks & Insurance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Buy credits." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_1 +msgid "CEO" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_industry +msgid "CRM IAP Lead Industry" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_2 +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_3 +msgid "Consulting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_30_155 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_150_151 +msgid "Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_4 +msgid "Customer Service" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Default Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_158_159 +msgid "Diversified Financials & Financial Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_5 +msgid "Education" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_138_156 +msgid "Energy & Utilities " +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_6 +msgid "Engineering" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__error_type +msgid "Error Type" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_7 +msgid "Finance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_153_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_8 +msgid "Founder" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "From" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_case_kanban_view_leads +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.view_crm_lead_kanban +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_9 +msgid "Health Professional" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_mine modules" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "How many leads would you like?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_10 +msgid "Human Resources" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,name:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +#: model:mail.template,subject:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Industry" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Industry name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_11 +msgid "Information Technology" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__credits +msgid "Insufficient Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_12 +msgid "Legal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities?
Try the Lead Generation tool." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_13 +msgid "Marketing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_lead.py:0 +#, python-format +msgid "Need help reaching your target?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__no_result +msgid "No Result" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_14 +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_15 +msgid "Owner" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Pick States..." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_16 +msgid "President" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_17 +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_18 +msgid "Public Relations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_114 +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_19 +msgid "Real Estate" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_20 +msgid "Recruiting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_21 +msgid "Research" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Retry" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__reveal_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_22 +msgid "Sale" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "You do not have enough credits to submit this request." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Your request could not be executed: %s" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "employees" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "to" +msgstr "" diff --git a/i18n/cs.po b/i18n/cs.po new file mode 100644 index 0000000..8f1b85b --- /dev/null +++ b/i18n/cs.po @@ -0,0 +1,824 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_mine +# +# Translators: +# Ivana Bartonkova, 2023 +# Wil Odoo, 2023 +# Jakub Smolka, 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Jakub Smolka, 2024\n" +"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: cs\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "%d kredity budou spotřebovány k nalezení %d společnosti." + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Contacts" +msgstr "Kontakty" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "" +"
\n" +"

Dear,

\n" +"

There are no more credits on your IAP Lead Generation account.
\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.

\n" +"

Best regards,

\n" +"

Odoo S.A.

\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Extra contacts per Company" +msgstr "Extra kontakty za společnost" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Leads" +msgstr "Potenciální zákazníci" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Opportunities" +msgstr "Příležitosti" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "" +"Your request did not return " +"any result (no credits were used). Try removing some filters." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "Automobily a komponenty" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__available_state_ids +msgid "Available State" +msgstr "Dostupné státy" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_69_157 +msgid "Banks & Insurance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Buy credits." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_1 +msgid "CEO" +msgstr "CEO" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_industry +msgid "CRM IAP Lead Industry" +msgstr "CRM IAP odvětví prospektu" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "CRM požadavek na generování prospektů" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Zrušit" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "Základní zboží" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "Barevný index" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "Komerční a profesionální služby" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_2 +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "Společnosti" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "Společnosti a jejich kontakty" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "Velikost společnosti max" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "Konstrukční materiály" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_3 +msgid "Consulting" +msgstr "Konzultace" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_30_155 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "Spotřební sektor" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "Spotřební zboží a oděvy" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_150_151 +msgid "Consumer Services" +msgstr "Zákaznické služby" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "Spotřební zboží" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "Země" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "Vytvořit žádost o těžbu potenciální zákazník" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Vytvořeno uživatelem" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Vytvořeno dne" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_4 +msgid "Customer Service" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Default Tags" +msgstr "Výchozí tagy" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "Zobrazit štítek elektrody" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Zobrazovací název" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_158_159 +msgid "Diversified Financials & Financial Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Done" +msgstr "Hotovo" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Draft" +msgstr "Návrh" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_5 +msgid "Education" +msgstr "Vzdělání" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "Email " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_138_156 +msgid "Energy & Utilities " +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_6 +msgid "Engineering" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Error" +msgstr "Chyba" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__error_type +msgid "Error Type" +msgstr "Typ chyby" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "Filtr zapnutý" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "Filtr podle velikosti" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_7 +msgid "Finance" +msgstr "Finance" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_153_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "Potraviny, nápoje a tabák" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_8 +msgid "Founder" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "From" +msgstr "Od" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_case_kanban_view_leads +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.view_crm_lead_kanban +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "Generovat potenciální zákazníky" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "" +"Generujte nové potenciální zákazníky podle jejich země, odvětví, velikosti, " +"atd." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "Generovaný potenciální zákazník / příležitost" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Seskupit podle" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "Zařízení a služby zdravotní péče" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_9 +msgid "Health Professional" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_mine modules" +msgstr "Pomocné metody pro moduly crm_iap_mine" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "How many leads would you like?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_10 +msgid "Human Resources" +msgstr "Lidské zdroje" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,name:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +#: model:mail.template,subject:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "Oznámení o generování potenciálních zákazníků IAP" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "Nezávislí výrobci elektřiny z obnovitelných zdrojů " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "Odvětví" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Industry" +msgstr "Odvětví" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Industry name already exists!" +msgstr "Název odvětví již existuje!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_11 +msgid "Information Technology" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__credits +msgid "Insufficient Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Naposledy upraveno uživatelem" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Naposledy upraveno dne" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "Kredity kontaktů potenciální zákazník" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "Potenciální zákazník kredity" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "Generování prospektů" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "Žádosti o těžbu potenciální zákazník" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "Požadavky na generování prospektů" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "Celkem kredity potenciální zákazník" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Prospekt/příležitost" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Leads" +msgstr "Prospekty" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_12 +msgid "Legal" +msgstr "Právní" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities?
Try the Lead Generation tool." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_13 +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "Zdroje" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "Media" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "Název" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "Jméno již existuje!" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_lead.py:0 +#, python-format +msgid "Need help reaching your target?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Nové" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__no_result +msgid "No Result" +msgstr "Žádné výsledky" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "Teď už nechte kouzlo dokončit!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "Počet kontaktů" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "Počet generovaných ptenciálních zákazníku" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "Počet potenciální zákazníci" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_14 +msgid "Operations" +msgstr "Operace" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Opportunities" +msgstr "Příležitosti" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "Příležitost vytvořená generací Odoo potenciální zákazník" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "Další role" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_15 +msgid "Owner" +msgstr "Majitel" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "Role prospektu" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "Seniorita prospektu" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "Léčiva, biotechnologie a přírodní vědy" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Pick States..." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "Preferovaná role" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_16 +msgid "President" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_17 +msgid "Product" +msgstr "Produkt" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_18 +msgid "Public Relations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_114 +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_19 +msgid "Real Estate" +msgstr "Nemovitost" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_20 +msgid "Recruiting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "Číslo požadavku" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_21 +msgid "Research" +msgstr "Průzkum" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "Maloobchodní prodej" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Retry" +msgstr "Opakovat" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__reveal_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "Odhalit" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "Role" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "Název role" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "Název role již existuje!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_22 +msgid "Sale" +msgstr "Prodej" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Sales Team" +msgstr "Obchodní tým" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Salesperson" +msgstr "Obchodník" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "Profesní zkušenost" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sekvence" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "Velikost" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "Software a služby" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "Státy" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "Stav" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "Odeslat" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Štítky" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "Cíl" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "Technologie Hardware a vybavení" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "Telekomunikační služby" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "To je celkem %d kredity za tento požadavek." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "Přeprava" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" +"Až do %d další kredity budou spotřebovány k identifikaci %d kontakty na " +"společnost." + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "Na které odvětví chcete cílit?" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "You do not have enough credits to submit this request." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Your request could not be executed: %s" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "ředitel" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "employees" +msgstr "zaměstnanci" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "vedoucí pracovník" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "manažer" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "to" +msgstr "k" diff --git a/i18n/da.po b/i18n/da.po new file mode 100644 index 0000000..9e75478 --- /dev/null +++ b/i18n/da.po @@ -0,0 +1,827 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_mine +# +# Translators: +# Sanne Kristensen , 2023 +# Mads Søndergaard, 2023 +# Ejner Sønniksen , 2023 +# Mads Søndergaard, 2023 +# Preben Lisby , 2023 +# Martin Trigaux, 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n" +"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: da\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "%d point bruges til at finde %d virksomheder." + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Contacts" +msgstr "Kontakter" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "" +"
\n" +"

Dear,

\n" +"

There are no more credits on your IAP Lead Generation account.
\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.

\n" +"

Best regards,

\n" +"

Odoo S.A.

\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Extra contacts per Company" +msgstr "Ekstra kontakter per Virksomhed" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Leads" +msgstr "Leads" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Opportunities" +msgstr "Muligheder" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "" +"Your request did not return " +"any result (no credits were used). Try removing some filters." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "Køretøjer & komponenter" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__available_state_ids +msgid "Available State" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_69_157 +msgid "Banks & Insurance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Buy credits." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_1 +msgid "CEO" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_industry +msgid "CRM IAP Lead Industry" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "CRM Potentiel kunde søgning efterspørgsel" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Annullér" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "Kapitalgoder" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "Farve index" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "Kommercielle & Professionelle services" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_2 +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "Virksomheder" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "Virksomheder og deres kontakter" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "Virksomhed maksimum størrelse" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "Konstruktionsmaterialer" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_3 +msgid "Consulting" +msgstr "Konsulent" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_30_155 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "Forbrugerens skøn" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "Forbrugsvare & beklædning" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_150_151 +msgid "Consumer Services" +msgstr "Forbrugertjenester" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "Essentielle forburgsvare" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "Lande" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "Opret en Potentiel kunde søgning efterspørgsel" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Oprettet af" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Oprettet den" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_4 +msgid "Customer Service" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Default Tags" +msgstr "Standard tags" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "Vis Ledetid Mærkat" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Vis navn" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_158_159 +msgid "Diversified Financials & Financial Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Done" +msgstr "Udført" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Draft" +msgstr "Udkast" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_5 +msgid "Education" +msgstr "Uddannelse" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_138_156 +msgid "Energy & Utilities " +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_6 +msgid "Engineering" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Error" +msgstr "Fejl" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__error_type +msgid "Error Type" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "Filtrer" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "Filtrer størrelse" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_7 +msgid "Finance" +msgstr "Finans" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_153_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "Mad, drikke & tobak" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_8 +msgid "Founder" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "From" +msgstr "Fra" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_case_kanban_view_leads +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.view_crm_lead_kanban +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "Genrer potentielle kunder" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "" +"Generer nye potentielle kunder baseret på deres land, industrier, størrelse," +" osv." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "Genereret potentiel kunde / mulighed" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Sortér efter" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "Sundhedsudstyr og -tjenester" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_9 +msgid "Health Professional" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_mine modules" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "How many leads would you like?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_10 +msgid "Human Resources" +msgstr "Personale (HR)" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,name:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +#: model:mail.template,subject:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "IAP Potentiel kunde genererings notifikation" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "Uafhængig strøm og vedvarende energi producerer" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "Industrier" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Industry" +msgstr "Branche" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Industry name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_11 +msgid "Information Technology" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__credits +msgid "Insufficient Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Sidst opdateret af" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Sidst opdateret den" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "Potentiel kunde kontakter point" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "Potentiel kunde point" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "Kundeemne generering" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "Potentiel kunde søgning efterspørgsel" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "Potentiel kunde søgning efterspørgsler" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "Potentiel kunde samlet antal point" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Kundeemne/Salgsmulighed" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Leads" +msgstr "Kundeemner" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_12 +msgid "Legal" +msgstr "Juridisk" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities?
Try the Lead Generation tool." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_13 +msgid "Marketing" +msgstr "Markedsføring" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "Materialer" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "Medie" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "Navn" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "Navn eksisterer allerede!" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_lead.py:0 +#, python-format +msgid "Need help reaching your target?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Ny" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__no_result +msgid "No Result" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "Og nu er det bare at lade magien ske!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "Antal kontakter" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "Antal af oprettede potentielle kudner" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "Antal Leads" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_14 +msgid "Operations" +msgstr "Operationer" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Opportunities" +msgstr "Salgsmuligheder" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "Mulighed oprettet af Odoo potientel kunde generering" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "Andre roller" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_15 +msgid "Owner" +msgstr "Ejer" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "Person rolle" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "Person anciennitet" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "Farmaceutiske produkter, bioteknologi, & biovidenskab" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Pick States..." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "Foretrukket rolle" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_16 +msgid "President" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_17 +msgid "Product" +msgstr "Produkt" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_18 +msgid "Public Relations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_114 +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_19 +msgid "Real Estate" +msgstr "Ejendom" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_20 +msgid "Recruiting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "Anmodningsnummer" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_21 +msgid "Research" +msgstr "Undersøg" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "Detailhandel" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Retry" +msgstr "Forsøg igen" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__reveal_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "Afslør" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "Rolle" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "Rollenavn" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "Rolle navn eksisterer allerede!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_22 +msgid "Sale" +msgstr "Salg" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Sales Team" +msgstr "Salgsteam" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Salesperson" +msgstr "Sælger" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "Anciennitet" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sekvens" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "Størrelse" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "Software & Services" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "Status" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "Indsend" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Tags" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "Mål" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "Teknologisk Hardware & Udstyr" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "Telekommunikationstjenester" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "Dette bliver i alt %d point for denne anmodning." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "Transport" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Type" +msgstr "Type" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" +"Op til %d yderligere point vil blive brugt på at identificerer %d kontakter " +"per virksomhed." + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "Hvilken Branche vil du sigte efter?" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "You do not have enough credits to submit this request." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Your request could not be executed: %s" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "direktør" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "employees" +msgstr "ansatte" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "leder" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "leder" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "to" +msgstr "til" diff --git a/i18n/de.po b/i18n/de.po new file mode 100644 index 0000000..cd7067e --- /dev/null +++ b/i18n/de.po @@ -0,0 +1,837 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_mine +# +# Translators: +# Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" +"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: de\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "%d Guthaben wird benutzt, um %d Unternehmen zu finden." + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Contacts" +msgstr "Kontakte" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "" +"
\n" +"

Dear,

\n" +"

There are no more credits on your IAP Lead Generation account.
\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.

\n" +"

Best regards,

\n" +"

Odoo S.A.

\n" +"
" +msgstr "" +"
\n" +"

Guten Tag,

\n" +"

Sie haben kein Guthaben mehr auf Ihrem IAP-Konto für die Lead-Generierung.
\n" +" Sie können Ihr Guthaben in den Einstellungen der CRM-App wieder aufladen.

\n" +"

Mit freundlichen Grüßen

\n" +"

Odoo S.A.

\n" +"
" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Extra contacts per Company" +msgstr "Zusätzliche Kontakte pro Unternehmen" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Leads" +msgstr "Leads" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Opportunities" +msgstr "Verkaufschancen" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "" +"Your request did not return " +"any result (no credits were used). Try removing some filters." +msgstr "" +"Ihre Anfrage hat keine Treffer" +" ergeben (es wurde kein Guthaben verwendet). Versuchen Sie es mit weniger " +"Filtern." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "Automobile & Komponenten" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__available_state_ids +msgid "Available State" +msgstr "Verfügbare Bundesländer" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_69_157 +msgid "Banks & Insurance" +msgstr "Banken & Versicherung" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Buy credits." +msgstr "Guthaben kaufen." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_1 +msgid "CEO" +msgstr "CEO" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_industry +msgid "CRM IAP Lead Industry" +msgstr "CRM IAP Lead-Branche" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "CRM-Lead-Gewinnungsanfrage" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Abbrechen" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "Investitionsgüter" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "Farbkennzeichnung" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "Kommerzielle & professionelle Dienstleistungen" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_2 +msgid "Communications" +msgstr "Mitteilungen" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "Unternehmen" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "Unternehmen und deren Kontakte" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "Max. Größe des Unternehmens" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "Baumaterialien" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_3 +msgid "Consulting" +msgstr "Beratung" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_30_155 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "Verbrauchsgüter" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "Gebrauchsartikel & Bekleidung" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_150_151 +msgid "Consumer Services" +msgstr "Verbraucherdienste" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "Basiskonsumgüter" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "Länder" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "Lead-Gewinnungsanfrage erstellen" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Erstellt von" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Erstellt am" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_4 +msgid "Customer Service" +msgstr "Kundenservice" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Default Tags" +msgstr "Standard-Stichwörter" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "Lead-Bezeichnung anzeigen" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Anzeigename" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_158_159 +msgid "Diversified Financials & Financial Services" +msgstr "Diversifizierte Finanzunternehmen und -dienstleistungen" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Done" +msgstr "Erledigt" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Draft" +msgstr "Entwurf" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_5 +msgid "Education" +msgstr "Bildung" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "E-Mail" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_138_156 +msgid "Energy & Utilities " +msgstr "Energie & Versorgung" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_6 +msgid "Engineering" +msgstr "Technik" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Error" +msgstr "Fehler" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__error_type +msgid "Error Type" +msgstr "Fehlertyp" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "Filtern nach" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "Filtern nach Größe" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_7 +msgid "Finance" +msgstr "Finanzen" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_153_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "Lebensmittel, Getränke & Tabak" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_8 +msgid "Founder" +msgstr "Gründer" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "From" +msgstr "Von" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_case_kanban_view_leads +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.view_crm_lead_kanban +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "Leads generieren" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "" +"Generieren Sie neue Leads basierend auf ihrem Land, ihrer Branche, Größe " +"usw." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "Generierte Leads/Verkaufschancen" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Gruppieren nach" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "Ausrüstung und Dienstleistungen für das Gesundheitswesen" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_9 +msgid "Health Professional" +msgstr "Mediziner" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_mine modules" +msgstr "Hilfsmethoden für crm_iap_mine-Module" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "How many leads would you like?" +msgstr "Wie viele Leads hätten Sie gerne?" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_10 +msgid "Human Resources" +msgstr "Personalwesen" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,name:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +#: model:mail.template,subject:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "Benachrichtigung für IAP-Lead-Generierung" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "" +"Unabhängige Stromerzeuger und Erzeuger von Strom aus erneuerbaren " +"Energiequellen" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "Branchen" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Industry" +msgstr "Branche" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Industry name already exists!" +msgstr "Name der Branche existiert bereits!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_11 +msgid "Information Technology" +msgstr "Informationstechnik" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__credits +msgid "Insufficient Credits" +msgstr "Unzureichendes Guthaben" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zuletzt aktualisiert von" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zuletzt aktualisiert am" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "Guthaben für Lead-Kontakte" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "Lead-Guthaben" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "Lead-Generierung" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "Lead-Gewinnungsanfrage" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "Lead-Gewinnungsanfragen" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "Leads-Gesamtguthaben" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Lead/Verkaufschance" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Leads" +msgstr "Leads" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_12 +msgid "Legal" +msgstr "Rechtliches" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities?
Try the Lead Generation tool." +msgstr "" +"Suchen Sie nach weiteren Verkaufschancen?
Probieren Sie das Lead-" +"Generierungstool aus." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_13 +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "Materialien" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "Medien" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "Name existiert bereits!" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_lead.py:0 +#, python-format +msgid "Need help reaching your target?" +msgstr "Brauchen Sie Hilfe beim Erreichen Ihres Ziels?" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Neu" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__no_result +msgid "No Result" +msgstr "Kein Treffer" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "Lassen Sie den Zauber einfach geschehen!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "Anzahl der Kontakte" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "Anzahl generierter Leads" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "Anzahl der Leads" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_14 +msgid "Operations" +msgstr "Vorgänge" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Opportunities" +msgstr "Verkaufschancen" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "Verkaufschance erzeugt durch Odoo Lead-Generierung" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "Andere Rollen" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_15 +msgid "Owner" +msgstr "Eigentümer" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "Rolle der Person" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "Dienstalter der Person" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "Arzneimittel, Biotechnologie und Life Science" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Pick States..." +msgstr "Bundesländer auswählen…" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "Bevorzugte Rolle" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_16 +msgid "President" +msgstr "Präsident" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_17 +msgid "Product" +msgstr "Produkt" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_18 +msgid "Public Relations" +msgstr "Öffentlichkeitsarbeit" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_114 +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_19 +msgid "Real Estate" +msgstr "Immobilien" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_20 +msgid "Recruiting" +msgstr "Personalbeschaffung" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "Anfragenummer" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_21 +msgid "Research" +msgstr "Nachforschen" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "Einzelhandel" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Retry" +msgstr "Wiederholen" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__reveal_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "Offenlegung" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "Rolle" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "Name der Rolle" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "Rollenname existiert bereits!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_22 +msgid "Sale" +msgstr "Verkauf" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Sales Team" +msgstr "Verkaufsteam" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Salesperson" +msgstr "Vertriebsmitarbeiter" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "Dienstalter" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Reihenfolge" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "Größe" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "Software & Dienstleistungen" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "Bundesländer" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "Absenden" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Stichwörter" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "Ziel" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "Technologie-Hardware & -Ausstattung" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "Telekommunikationsdienste" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "Dies ergibt eine Gesamtsumme von %d Guthaben für diese Anfrage." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "Transport" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" +"Für die Ermittlung von %d Kontakten pro Unternehmen werden bis zu %d " +"zusätzliche Guthaben verbraucht." + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "Welche Branche möchten Sie ansprechen?" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "You do not have enough credits to submit this request." +msgstr "Sie haben nicht genügend Guthaben, um diese Anfrage zu stellen." + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Your request could not be executed: %s" +msgstr "Ihre Anfrage konnte nicht ausgeführt werden: %s" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "Direktor" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "employees" +msgstr "Mitarbeiter" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "Führungskraft" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "Manager" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "to" +msgstr "bis" diff --git a/i18n/es.po b/i18n/es.po new file mode 100644 index 0000000..2d08e6d --- /dev/null +++ b/i18n/es.po @@ -0,0 +1,834 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_mine +# +# Translators: +# Wil Odoo, 2023 +# Pedro M. Baeza , 2023 +# Larissa Manderfeld, 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" +"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "se consumirán %d créditos para encontrar %d empresas" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Contacts" +msgstr "Contactos" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "" +"
\n" +"

Dear,

\n" +"

There are no more credits on your IAP Lead Generation account.
\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.

\n" +"

Best regards,

\n" +"

Odoo S.A.

\n" +"
" +msgstr "" +"
\n" +"

Apreciable,

\n" +"

No le quedan mas créditos en su cuenta de compras dentro de la aplicación para generar leads.
\n" +" Puede cambiar su cuenta de compras dentro de la aplicación para generar leads en la configuración de la aplicación CRM.

\n" +"

Saludos cordiales,

\n" +"

Odoo S.A.

\n" +"
" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Extra contacts per Company" +msgstr "Contactos extra por compañía" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Leads" +msgstr "Leads" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Opportunities" +msgstr "Oportunidades" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "" +"Your request did not return " +"any result (no credits were used). Try removing some filters." +msgstr "" +"Su solicitud no ha devuelto " +"ningún resultado (no se han utilizado créditos). Pruebe a eliminar algunos " +"filtros." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "Automóviles y Componentes" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__available_state_ids +msgid "Available State" +msgstr "Estado disponible" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_69_157 +msgid "Banks & Insurance" +msgstr "Bancos y seguro" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Buy credits." +msgstr "Comprar créditos." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_1 +msgid "CEO" +msgstr "CEO" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_industry +msgid "CRM IAP Lead Industry" +msgstr "CRM IAP Industria líder " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "Solicitud de minado de leads de CRM" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "Bienes de equipo" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "Índice de Colores" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "Servicios Comerciales y Profesionales" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_2 +msgid "Communications" +msgstr "Comunicaciones" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "Compañías" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "Empresas y sus Contactos" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "Tamaño Máximo de la Empresa" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "Materiales de construcción" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_3 +msgid "Consulting" +msgstr "Consultoría" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_30_155 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "Bienes de Consumo " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "Bienes de Consumo Duraderos y Ropa" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_150_151 +msgid "Consumer Services" +msgstr "Servicios al Consumidor" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "Bienes de Consumo" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "Países" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "Crear una solicitud de minado de leads" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado el" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_4 +msgid "Customer Service" +msgstr "Servicio al cliente" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Default Tags" +msgstr "Etiquetas predeterminadas" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "Mostrar etiqueta del lead" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre mostrado" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_158_159 +msgid "Diversified Financials & Financial Services" +msgstr "Finanzas diversificadas y servicios financieros" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Done" +msgstr "Hecho" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Draft" +msgstr "Borrador" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_5 +msgid "Education" +msgstr "Educación" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "Correo electrónico" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_138_156 +msgid "Energy & Utilities " +msgstr "Energía y utilidades" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_6 +msgid "Engineering" +msgstr "Ingeniería" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Error" +msgstr "Error" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__error_type +msgid "Error Type" +msgstr "Tipo de error" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "Filtrar en" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "Filtrar por Tamaño" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_7 +msgid "Finance" +msgstr "Finanzas" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_153_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "Alimentos, Bebidas y Tabaco" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_8 +msgid "Founder" +msgstr "Fundador " + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "From" +msgstr "Desde" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_case_kanban_view_leads +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.view_crm_lead_kanban +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "Generar Clientes Potenciales" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "Generar nuevas leads en función de su país, industrias, tamaño, etc." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "Iniciativa / Oportunidad Generada" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "Equipos y Servicios de Atención Médica" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_9 +msgid "Health Professional" +msgstr "Profesional de la salud " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_mine modules" +msgstr "Métodos de soporte para los módulos crm_iap_lead" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "How many leads would you like?" +msgstr "¿Cuántos leads desea?" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_10 +msgid "Human Resources" +msgstr "Recursos Humanos" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,name:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +#: model:mail.template,subject:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "Notificación de generación de leads IAP" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "Productores independientes de energía y electricidad renovable" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "Sectores" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Industry" +msgstr "Sector" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Industry name already exists!" +msgstr "¡El nombre de la industria ya existe!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_11 +msgid "Information Technology" +msgstr "Tecnologías de la Información " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__credits +msgid "Insufficient Credits" +msgstr "Créditos insuficientes" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización por" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización el" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "Créditos de Contactos de Clientes Potenciales" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "Créditos de Clientes Potenciales" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "Generación de leads" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "Solicitud de minado de leads" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "Solicitudes de minado de leads" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "Créditos Totales de Clientes Potenciales" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Lead/Oportunidad" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Leads" +msgstr "Leads" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_12 +msgid "Legal" +msgstr "Legal" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities?
Try the Lead Generation tool." +msgstr "" +"¿En busca de más oportunidades?
Pruebe la herramienta de Generación de" +" Leads " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_13 +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "Materiales" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "Media" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "¡El nombre ya existe!" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_lead.py:0 +#, python-format +msgid "Need help reaching your target?" +msgstr "¿Necesita ayuda para llegar a su objetivo?" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Nuevo" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__no_result +msgid "No Result" +msgstr "Sin resultado" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "¡Ahora solo deja que la magia suceda!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "Número de contactos" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "Número de leads generados" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "Número de leads" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_14 +msgid "Operations" +msgstr "Operaciones" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Opportunities" +msgstr "Oportunidades" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "Oportunidad creada por la Generación de Leads de Odoo" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "Otros Roles" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_15 +msgid "Owner" +msgstr "Propietario" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "Rol humano" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "Antigüedad de las Personas" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "Productos farmacéuticos, biotecnología y ciencias de la vida" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "Teléfono" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Pick States..." +msgstr "Elija provincias..." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "Rol preferido" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_16 +msgid "President" +msgstr "Presidente " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_17 +msgid "Product" +msgstr "Producto" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_18 +msgid "Public Relations" +msgstr "Relaciones públicas" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_114 +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_19 +msgid "Real Estate" +msgstr "Bienes Raíces" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_20 +msgid "Recruiting" +msgstr "Reclutando" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "Número de Solicitud" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_21 +msgid "Research" +msgstr "Investigación" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "Venta minorista " + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Retry" +msgstr "Reintentar" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__reveal_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "Revelar" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "Rol" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "Nombre del Rol" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "¡El nombre del rol ya existe!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_22 +msgid "Sale" +msgstr "Oferta" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Sales Team" +msgstr "Equipo de ventas" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Salesperson" +msgstr "Comercial" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "Antigüedad" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "Tamaño" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "Software y Servicios" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "Estados" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "Enviar" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Etiquetas" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "Objetivo" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "Tecnología, hardware y equipo" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "Servicios de Telecomunicaciones" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "Esto hace un total de %d créditos para esta solicitud." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "Transportación" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" +"Hasta un máximo de %d créditos adicionales serán consumidos para identificar" +" %dcontactos por empresa." + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "¿En qué tipo de industria te quieres enfocar?" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "You do not have enough credits to submit this request." +msgstr "No tiene los créditos suficientes para enviar esta solicitud" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Your request could not be executed: %s" +msgstr "No se pudo ejecutar su solicitud: %s" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "director" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "employees" +msgstr "empleados" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "directivo" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "administrador" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "to" +msgstr "a" diff --git a/i18n/es_419.po b/i18n/es_419.po new file mode 100644 index 0000000..11c8afa --- /dev/null +++ b/i18n/es_419.po @@ -0,0 +1,832 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_mine +# +# Translators: +# Wil Odoo, 2023 +# Fernanda Alvarez, 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n" +"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_419\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "Se consumirán %d créditos para encontrar %d empresas." + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Contacts" +msgstr "Contactos" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "" +"
\n" +"

Dear,

\n" +"

There are no more credits on your IAP Lead Generation account.
\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.

\n" +"

Best regards,

\n" +"

Odoo S.A.

\n" +"
" +msgstr "" +"
\n" +"

Apreciable,

\n" +"

No le quedan mas créditos en su cuenta de compras dentro de la aplicación para generar leads.
\n" +" Puede cambiar su cuenta de compras dentro de la aplicación para generar leads en la configuración de la aplicación CRM.

\n" +"

Saludos cordiales,

\n" +"

Odoo S.A.

\n" +"
" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Extra contacts per Company" +msgstr "Contactos extra por empresa" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Leads" +msgstr "Leads" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Opportunities" +msgstr "Oportunidades" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "" +"Your request did not return " +"any result (no credits were used). Try removing some filters." +msgstr "" +"Su solicitud no arrojó ningún " +"resultado (no se usaron créditos). Intente eliminar algunos filtros." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "Automóviles y componentes" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__available_state_ids +msgid "Available State" +msgstr "Estado disponible" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_69_157 +msgid "Banks & Insurance" +msgstr "Bancos y seguro" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Buy credits." +msgstr "Comprar créditos." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_1 +msgid "CEO" +msgstr "CEO" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_industry +msgid "CRM IAP Lead Industry" +msgstr "CRM IAP Industria líder " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "Solicitud de minado de leads de CRM" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "Bienes de capital" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "Índice de colores" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "Servicios comerciales y profesionales" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_2 +msgid "Communications" +msgstr "Comunicaciones" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "Empresas" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "Empresas y sus contactos" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "Tamaño máximo de la empresa" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "Materiales de construcción" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_3 +msgid "Consulting" +msgstr "Consultoría" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_30_155 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "Discrecional del consumidor" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "Bienes de consumo duraderos y ropa" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_150_151 +msgid "Consumer Services" +msgstr "Servicios al consumidor" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "Artículos básicos de consumo" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "Países" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "Crear una solicitud de minado de leads" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado el" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_4 +msgid "Customer Service" +msgstr "Servicio al cliente" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Default Tags" +msgstr "Etiquetas predeterminadas" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "Mostrar etiqueta del lead" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre en pantalla" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_158_159 +msgid "Diversified Financials & Financial Services" +msgstr "Finanzas diversificadas y servicios financieros" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Done" +msgstr "Listo" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Draft" +msgstr "Borrador" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_5 +msgid "Education" +msgstr "Educación" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "Correo electrónico" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_138_156 +msgid "Energy & Utilities " +msgstr "Energía y utilidades" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_6 +msgid "Engineering" +msgstr "Ingeniería" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Error" +msgstr "Error" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__error_type +msgid "Error Type" +msgstr "Tipo de error" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "Filtrar por" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "Filtrar por tamaño" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_7 +msgid "Finance" +msgstr "Finanzas" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_153_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "Alimentos, bebidas y tabaco" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_8 +msgid "Founder" +msgstr "Fundador " + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "From" +msgstr "Desde" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_case_kanban_view_leads +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.view_crm_lead_kanban +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "Generar leads" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "Genere nuevos leads en función de su país, industrias, tamaño, etc." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "Lead / Oportunidad generada" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "Equipos y servicios de atención médica" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_9 +msgid "Health Professional" +msgstr "Profesional de la salud " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_mine modules" +msgstr "Métodos de soporte para los módulos crm_iap_lead" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "How many leads would you like?" +msgstr "¿Cuántos leads necesita?" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_10 +msgid "Human Resources" +msgstr "Recursos Humanos" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,name:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +#: model:mail.template,subject:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "Notificación de generación de leads IAP" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "Productores independientes de energía y electricidad renovable" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "Industrias" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Industry" +msgstr "Sector" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Industry name already exists!" +msgstr "¡El nombre de la industria ya existe!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_11 +msgid "Information Technology" +msgstr "Tecnologías de la Información " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__credits +msgid "Insufficient Credits" +msgstr "Créditos insuficientes" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización por" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización el" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "Créditos de contactos de leads" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "Créditos de leads" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "Generación de leads" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "Solicitud de minado de leads" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "Solicitudes de minado de leads" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "Créditos totales de leads" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Lead/oportunidad" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Leads" +msgstr "Leads" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_12 +msgid "Legal" +msgstr "Legal" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities?
Try the Lead Generation tool." +msgstr "" +"¿En busca de más oportunidades?
Pruebe la herramienta de Generación de" +" Leads " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_13 +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "Materiales" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "Medios" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "¡Este nombre ya existe!" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_lead.py:0 +#, python-format +msgid "Need help reaching your target?" +msgstr "¿Necesita ayuda para llegar a su objetivo?" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Nuevo" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__no_result +msgid "No Result" +msgstr "Sin resultado" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "¡Ahora solo deje que la magia suceda!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "Número de contactos" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "Número de leads generados" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "Número de leads" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_14 +msgid "Operations" +msgstr "Operaciones" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Opportunities" +msgstr "Oportunidades" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "Oportunidad creada mediante la generación de leads de Odoo" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "Otras funciones " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_15 +msgid "Owner" +msgstr "Propietario" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "Función de las personas" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "Antigüedad de las personas" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "Productos farmacéuticos, de biotecnología y ciencias de la vida" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "Teléfono" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Pick States..." +msgstr "Escoger estados..." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "Función preferida" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_16 +msgid "President" +msgstr "Presidente " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_17 +msgid "Product" +msgstr "Producto" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_18 +msgid "Public Relations" +msgstr "Relaciones públicas" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_114 +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_19 +msgid "Real Estate" +msgstr "Bienes raíces" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_20 +msgid "Recruiting" +msgstr "Reclutamiento " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "Número de solicitud" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_21 +msgid "Research" +msgstr "Investigación" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "Venta minorista" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Retry" +msgstr "Reintentar" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__reveal_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "Revelar" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "Función" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "Nombre de la función" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "¡Este nombre de función ya existe!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_22 +msgid "Sale" +msgstr "Venta " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Sales Team" +msgstr "Equipo de ventas" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Salesperson" +msgstr "Vendedor" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "Antigüedad" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "Tamaño" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "Software y servicios" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "Estados" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "Enviar" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Etiquetas" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "Objetivo" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "Tecnología, hardware y equipo" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "Servicios de telecomunicaciones" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "Esto suma un total de %d créditos para esta solicitud." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "Transporte" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" +"Hasta un máximo de %d créditos adicionales se consumirán para identificar %d" +" contactos por empresa." + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "¿En qué tipo de industria se quiere enfocar?" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "You do not have enough credits to submit this request." +msgstr "No tiene los créditos suficientes para enviar esta solicitud" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Your request could not be executed: %s" +msgstr "No se pudo ejecutar su solicitud: %s" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "director" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "employees" +msgstr "empleados" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "ejecutivo" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "gerente" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "to" +msgstr "para" diff --git a/i18n/et.po b/i18n/et.po new file mode 100644 index 0000000..2270d5a --- /dev/null +++ b/i18n/et.po @@ -0,0 +1,846 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_mine +# +# Translators: +# Martin Aavastik , 2023 +# Helen Sulaoja , 2023 +# Egon Raamat , 2023 +# Eneli Õigus , 2023 +# Patrick-Jordan Kiudorv, 2023 +# Arma Gedonsky , 2023 +# JanaAvalah, 2023 +# Piia Paurson , 2023 +# Rivo Zängov , 2023 +# Maidu Targama , 2023 +# Triine Aavik , 2023 +# Martin Trigaux, 2023 +# Algo Kärp , 2023 +# Katrin Kampura, 2023 +# Mihkel avalah, 2023 +# Leaanika Randmets, 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Leaanika Randmets, 2023\n" +"Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: et\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "%dkrediiti tarbitakse %d ettevõtte leidmiseks." + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Contacts" +msgstr "Kontaktid" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "" +"
\n" +"

Dear,

\n" +"

There are no more credits on your IAP Lead Generation account.
\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.

\n" +"

Best regards,

\n" +"

Odoo S.A.

\n" +"
" +msgstr "" +"
\n" +"

Lugupeetud

\n" +"

Teie IAP müügivihjete täiendamise kontol ei ole piisavalt vahendeid.
\n" +" Punkte on võimalik laadida juurde CRMi seadete alt.

\n" +"

Parimate soovidega,

\n" +"

Odoo S.A.

\n" +"
" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Extra contacts per Company" +msgstr "Lisakontaktid ettevõtte kohta" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Leads" +msgstr "Müügivihjed" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Opportunities" +msgstr "Müügivõimalused" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "" +"Your request did not return " +"any result (no credits were used). Try removing some filters." +msgstr "" +"Teie päringule ei leitud " +"ühtegi sobivat tulemust (ühtegi punkti selleks ei kulutatud). Proovige " +"filtreid uuesti seadistada. " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "Autod ja varuosad" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__available_state_ids +msgid "Available State" +msgstr "Saadaval olek" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_69_157 +msgid "Banks & Insurance" +msgstr "Pangad ja kindlustus" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Buy credits." +msgstr "Osta punkte." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_1 +msgid "CEO" +msgstr "Tegevdirektor" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_industry +msgid "CRM IAP Lead Industry" +msgstr "CRM IAP vihjete tööstus" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "CRM Müügivihje genereerimise taotlus" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Tühista" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "Kapitalikaubad" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "Värvikood" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "Äri- ja kutseteenused" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_2 +msgid "Communications" +msgstr "Kommunikatsioon" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "Ettevõtted" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "Ettevõtted ja nende kontaktid" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "Ettevõtte maksimaalne suurus" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "Ehitusmaterjalid" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_3 +msgid "Consulting" +msgstr "Konsultatsioon" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_30_155 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "Tarbija oma äranägemisel" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "Tarbekaubad ja rõivad" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_150_151 +msgid "Consumer Services" +msgstr "Tarbeteenused" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "Tarbeklambrid" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "Riigid" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "Loo müügivihje genereerimise taotlus" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Loodud (kelle poolt?)" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Loodud" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_4 +msgid "Customer Service" +msgstr "Klienditeenindus" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Default Tags" +msgstr "Vaikesildid" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "Kuva müügivihje silt" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Kuvatav nimi" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_158_159 +msgid "Diversified Financials & Financial Services" +msgstr "Mitmekesine finants ja finantsteenused" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Done" +msgstr "Tehtud" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Draft" +msgstr "Mustand" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_5 +msgid "Education" +msgstr "Haridus" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "E-post" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_138_156 +msgid "Energy & Utilities " +msgstr "Energia ja kommunaalteenused" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_6 +msgid "Engineering" +msgstr "Tehnika" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Error" +msgstr "Viga" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__error_type +msgid "Error Type" +msgstr "Vea tüüp" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "Filtreeri" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "Filtreeri vastavalt suurusele" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_7 +msgid "Finance" +msgstr "Finants" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_153_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "Toit, jook ja tubakas" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_8 +msgid "Founder" +msgstr "Asutaja" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "From" +msgstr "Kellelt?" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_case_kanban_view_leads +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.view_crm_lead_kanban +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "Loo müügivihjed" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "Loo uusi müügivihjeid riigi, valdkonna, suuruse jms alusel." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "Genereeritud müügivihje/võimalus" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Rühmitamine" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "Tervishoiu seadmed ja teenused" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_9 +msgid "Health Professional" +msgstr "Tervisevaldkonna spetsialist" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_mine modules" +msgstr "Abivõimalused crm_iap_mine moodulile" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "How many leads would you like?" +msgstr "Mitut vihjet soovite?" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_10 +msgid "Human Resources" +msgstr "Inimressursid" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,name:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +#: model:mail.template,subject:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "IAP müügivihje loomise teade" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "Sõltumatud elektri- ja taastuvenergia tootjad" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "Valdkonnad" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Industry" +msgstr "Valdkond" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Industry name already exists!" +msgstr "Valdkonna nimi on juba olemas!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_11 +msgid "Information Technology" +msgstr "Infotehnoloogia" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__credits +msgid "Insufficient Credits" +msgstr "Pole piisavalt krediiti" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Viimati uuendatud" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Viimati uuendatud" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "Müügivihje kontakti krediit" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "Müügivihje krediit" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "Müügivihjete genereerimine" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "Müügivihje genereerimise taotlus" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "Müügivihje genereerimise taotlused" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "Müügivihje kogukrediit" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Müügivihje/müügivõimalus" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Leads" +msgstr "Müügivihjed" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_12 +msgid "Legal" +msgstr "Õiguslik" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities?
Try the Lead Generation tool." +msgstr "" +"Otsid täiendavaid müügivõimalusi?
ProoviMüügivihje " +"loomisetööriista. " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_13 +msgid "Marketing" +msgstr "Turundus" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "Materjalid" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "Meedia" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "Nimi on juba olemas!" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_lead.py:0 +#, python-format +msgid "Need help reaching your target?" +msgstr "Vajad abi eesmärgi saavutamisel?" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Uus" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__no_result +msgid "No Result" +msgstr "Tulemust pole" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "Nüüd laske lihtsalt imedel juhtuda!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "Kontaktide arv" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "Genereeritud müügivihjete arv" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "Müügivihjete arv" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_14 +msgid "Operations" +msgstr "Tegevused" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Opportunities" +msgstr "Müügivõimalused" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "Müügivõimalus on loodud Odoo Müügivihjete genereerimise kaudu" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "Teised rollid" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_15 +msgid "Owner" +msgstr "Omanik" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "Inimeste roll" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "Inimeste staaž" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "Farmaatsiatooted, biotehnoloogia ja bioteadused" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Pick States..." +msgstr "Valige olekud..." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "Eelistatud roll" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_16 +msgid "President" +msgstr "President" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_17 +msgid "Product" +msgstr "Toode" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_18 +msgid "Public Relations" +msgstr "Avalikud suhted" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_114 +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_19 +msgid "Real Estate" +msgstr "Kinnisvara" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_20 +msgid "Recruiting" +msgstr "Värbamine" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "Taotluse number" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_21 +msgid "Research" +msgstr "Uurimine" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "Jaemüük" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Retry" +msgstr "Proovi uuesti" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__reveal_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "Ilmuta" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "Roll" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "Rolli nimi" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "Rolli nimi juba eksisteerib!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_22 +msgid "Sale" +msgstr "Müük" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Sales Team" +msgstr "Müügimeeskond" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Salesperson" +msgstr "Müügiesindaja" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "Staaž" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Jada" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "Suurus" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "Tarkvara ja teenused" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "Maakonnad" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "Olek" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "Sisesta" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Sildid" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "Eesmärk" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "Tehnoloogia riistvara ja seadmed" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "Telekommunikatsiooni teenused" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "See teeb selle päringu eest kokku %d krediiti." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "Transport" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Type" +msgstr "Tüüp" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" +"Kuni %d täiendavat krediiti kulub, et tuvastada %d kontakte ettevõtte kohta." + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "Millist tööstusharu soovite sihtida?" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "You do not have enough credits to submit this request." +msgstr "Pole piisavalt krediiti, et seda taotlust esitada. " + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Your request could not be executed: %s" +msgstr "Teie taotlust ei saanud täita: %s" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "direktor" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "employees" +msgstr "töötajad" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "juhataja" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "juhataja" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "to" +msgstr "kuni" diff --git a/i18n/fa.po b/i18n/fa.po new file mode 100644 index 0000000..db827e4 --- /dev/null +++ b/i18n/fa.po @@ -0,0 +1,827 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_mine +# +# Translators: +# Ali Reza Feizi Derakhshi, 2023 +# Mohsen Mohammadi , 2023 +# Mohammad Tahmasebi , 2023 +# Yousef Shadmanesh , 2023 +# Zahed Alfak , 2023 +# Hamid Darabi, 2023 +# odooers ir, 2023 +# Hamed Mohammadi , 2023 +# Hanna Kheradroosta, 2023 +# Martin Trigaux, 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n" +"Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fa\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "" +"
\n" +"

Dear,

\n" +"

There are no more credits on your IAP Lead Generation account.
\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.

\n" +"

Best regards,

\n" +"

Odoo S.A.

\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Extra contacts per Company" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "" +"Your request did not return " +"any result (no credits were used). Try removing some filters." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__available_state_ids +msgid "Available State" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_69_157 +msgid "Banks & Insurance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Buy credits." +msgstr "خرید اعتبار" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_1 +msgid "CEO" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_industry +msgid "CRM IAP Lead Industry" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "لغو" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "رنگ پس زمینه" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_2 +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "شرکت‌ها" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "شرکت و اشخاصشان" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_3 +msgid "Consulting" +msgstr "مشاوره ای" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_30_155 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_150_151 +msgid "Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "کشورها" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "ایجاد شده توسط" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "ایجادشده در" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_4 +msgid "Customer Service" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Default Tags" +msgstr "برچسپ‌های پیش‌فرض" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "نام نمایش داده شده" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_158_159 +msgid "Diversified Financials & Financial Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Done" +msgstr "انجام شده" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Draft" +msgstr "پیش‌نویس" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_5 +msgid "Education" +msgstr "آموزش" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "پست الکترونیک" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_138_156 +msgid "Energy & Utilities " +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_6 +msgid "Engineering" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Error" +msgstr "خطا" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__error_type +msgid "Error Type" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "فیلتر روی اندازه" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_7 +msgid "Finance" +msgstr "امور مالی" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_153_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_8 +msgid "Founder" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "From" +msgstr "از" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_case_kanban_view_leads +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.view_crm_lead_kanban +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "تولید سرنخ" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "بر اساس کشور، صنایع، اندازه و غیره، سرنخ های جدیدی ایجاد کنید." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Group By" +msgstr "گروه‌بندی برمبنای" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_9 +msgid "Health Professional" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_mine modules" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "How many leads would you like?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_10 +msgid "Human Resources" +msgstr "منابع انسانی" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,name:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +#: model:mail.template,subject:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__id +msgid "ID" +msgstr "شناسه" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "صنایع" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Industry" +msgstr "صنعت" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Industry name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_11 +msgid "Information Technology" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__credits +msgid "Insufficient Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "آخرین بروز رسانی توسط" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "آخرین بروز رسانی در" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "تولید سرنخ" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "درخواست های استخراج سرنخ" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "سرنخ / فرصت" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Leads" +msgstr "سرنخ ها" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_12 +msgid "Legal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities?
Try the Lead Generation tool." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_13 +msgid "Marketing" +msgstr "بازاریابی" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "نام" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_lead.py:0 +#, python-format +msgid "Need help reaching your target?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "جدید" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__no_result +msgid "No Result" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_14 +msgid "Operations" +msgstr "عملیات" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Opportunities" +msgstr "فرصت‌ها" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_15 +msgid "Owner" +msgstr "مالک‌" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "تلفن" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Pick States..." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_16 +msgid "President" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_17 +msgid "Product" +msgstr "محصول" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_18 +msgid "Public Relations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_114 +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_19 +msgid "Real Estate" +msgstr "مشاور املاک" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_20 +msgid "Recruiting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_21 +msgid "Research" +msgstr "پژوهش" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Retry" +msgstr "تلاش مجدد" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__reveal_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "نقش" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "نام نقش" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_22 +msgid "Sale" +msgstr "فروش" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Sales Team" +msgstr "تیم فروش" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Salesperson" +msgstr "فروشنده" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "دنباله" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "اندازه" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "استان ها" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "وضعیت" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "ارسال" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "برچسب‌ها" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "هدف" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "حمل و نقل" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Type" +msgstr "نوع" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "You do not have enough credits to submit this request." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Your request could not be executed: %s" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "employees" +msgstr "کارکنان" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "to" +msgstr "به" diff --git a/i18n/fi.po b/i18n/fi.po new file mode 100644 index 0000000..85dc76b --- /dev/null +++ b/i18n/fi.po @@ -0,0 +1,844 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_mine +# +# Translators: +# Veikko Väätäjä , 2023 +# Iipponen , 2023 +# Svante Suominen , 2023 +# Miika Nissi , 2023 +# Miku Laitinen , 2023 +# Kari Lindgren , 2023 +# Mikko Salmela , 2023 +# Jarmo Kortetjärvi , 2023 +# Tuomo Aura , 2023 +# Erno Iipponen , 2023 +# Eino Mäkitalo , 2023 +# Martin Trigaux, 2023 +# Ossi Mantylahti , 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Ossi Mantylahti , 2023\n" +"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "%d krediittiä kuluu %d yrityksen löytämiseen." + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Contacts" +msgstr "Kontaktia" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "" +"
\n" +"

Dear,

\n" +"

There are no more credits on your IAP Lead Generation account.
\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.

\n" +"

Best regards,

\n" +"

Odoo S.A.

\n" +"
" +msgstr "" +"
\n" +"

Hyvä,

\n" +"

IAP Lead Generation -tililläsi ei ole enää krediittejä.
\n" +" Voit ladata IAP Lead Generation -tiliäsi CRM-sovelluksen asetuksista.

\n" +"

Ystävällisin terveisin,

\n" +"

Odoo S.A.

\n" +"
" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Extra contacts per Company" +msgstr "Lisäyhteystiedot yritystä kohti" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Leads" +msgstr "Liidiä" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Opportunities" +msgstr "Mahdollisuuksia" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "" +"Your request did not return " +"any result (no credits were used). Try removing some filters." +msgstr "" +"Pyyntösi ei tuottanut tulosta " +"(krediittejä ei käytetty). Yritä poistaa joitakin suodattimia." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "Autot ja komponentit" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__available_state_ids +msgid "Available State" +msgstr "Käytettävissä oleva tila" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_69_157 +msgid "Banks & Insurance" +msgstr "Pankit ja vakuutukset" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Buy credits." +msgstr "Osta krediittejä." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_1 +msgid "CEO" +msgstr "Toimitusjohtaja" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_industry +msgid "CRM IAP Lead Industry" +msgstr "CRM IAP Lead Teollisuus" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "CRM Liidin kaivelupyyntö" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Peruuta" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "Pääomatuotteet" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "Väri-indeksi" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "Kaupalliset ja ammatilliset palvelut" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_2 +msgid "Communications" +msgstr "Viestintä" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "Yritykset" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "Yritykset ja niiden yhteystiedot" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "Yrityksen koko enintään" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "Rakennusmateriaalit" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_3 +msgid "Consulting" +msgstr "Konsultointi" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_30_155 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "Harkinnanvaraiset kulutustavarat" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "Kestokulutushyödykkeet ja vaatteet" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_150_151 +msgid "Consumer Services" +msgstr "Kuluttajapalvelut" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "Kulutustavarat" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "Maat" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "Luo liidin kalastelupyyntö" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Luonut" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Luotu" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_4 +msgid "Customer Service" +msgstr "Asiakaspalvelu" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Default Tags" +msgstr "Oletustunnisteet" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "Näytettävä pääotsikko" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Näyttönimi" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_158_159 +msgid "Diversified Financials & Financial Services" +msgstr "Monipuoliset rahoitus- ja rahoituspalvelut" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Done" +msgstr "Valmis" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Draft" +msgstr "Luonnos" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_5 +msgid "Education" +msgstr "Koulutus" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "Sähköposti" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_138_156 +msgid "Energy & Utilities " +msgstr "Energia ja yleishyödylliset palvelut " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_6 +msgid "Engineering" +msgstr "Tekniikka" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Error" +msgstr "Virhe" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__error_type +msgid "Error Type" +msgstr "Virhetyyppi" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "Suodata" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "Suodata koon mukaan" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_7 +msgid "Finance" +msgstr "Taloushallinto" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_153_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "Elintarvikkeet, juomat ja tupakka" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_8 +msgid "Founder" +msgstr "Perustaja" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "From" +msgstr "Alkaa" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_case_kanban_view_leads +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.view_crm_lead_kanban +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "Luo liidejä" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "Luo uusia liidejä perustuen nmaahan, toimialaan, kokoon, yms." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "Luotu liidi tai myyntimahdollisuus" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Ryhmittely" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "Terveydenhuollon laitteet ja palvelut" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_9 +msgid "Health Professional" +msgstr "Terveydenhuollon ammattilainen" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_mine modules" +msgstr "Crm_iap_mine-moduulien aputoiminnot" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "How many leads would you like?" +msgstr "Kuinka monta liidiä haluat?" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_10 +msgid "Human Resources" +msgstr "Henkilöstöhallinto" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,name:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +#: model:mail.template,subject:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "IAP Lead Generation -ilmoitus" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "" +"Riippumattomat sähköntuottajat ja uusiutuvien energialähteiden tuottajat" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "Toimialat" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Industry" +msgstr "Toimiala" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Industry name already exists!" +msgstr "Toimialan nimi on jo olemassa!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_11 +msgid "Information Technology" +msgstr "IT - tietotekniikka" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__credits +msgid "Insufficient Credits" +msgstr "Liian vähän krediittejä" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Viimeksi päivittänyt" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Viimeksi päivitetty" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "Liidin yhteyshenkilöt krediitit" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "Liidin krediitit" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "Liidien muodostus" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "Liidin kaivelupyyntö" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "Liidin kaivelupyynnöt" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "Liidin kokonaiskrediitit" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Liidi/mahdollisuus" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Leads" +msgstr "Liidit" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_12 +msgid "Legal" +msgstr "Laillinen" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities?
Try the Lead Generation tool." +msgstr "" +"Etsitkö lisää myyntimahdollisuuksia?
Kokeile Lead Generation " +"-työkalua." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_13 +msgid "Marketing" +msgstr "Markkinointi" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "Materiaalit" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "Media" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "Samanniminen suodatin on jo olemassa!" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_lead.py:0 +#, python-format +msgid "Need help reaching your target?" +msgstr "Tarvitsetko apua tavoitteen saavuttamisessa?" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Uusi" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__no_result +msgid "No Result" +msgstr "Ei tulosta" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "Odota, ja anna taian vaikuttaa!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "Yhteystietojen lukumäärä" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "Luotujen liidien määrä" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "Liidien määrä" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_14 +msgid "Operations" +msgstr "Toiminnot" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Opportunities" +msgstr "Mahdollisuudet" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "Odoo Lead Generationin luoma myyntimahdollisuus" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "Muut roolit" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_15 +msgid "Owner" +msgstr "Omistaja" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "Henkilön rooli" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "Henkilön senioriteetti" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "Lääketeollisuus, biotekniikka ja biotieteet" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "Puhelin" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Pick States..." +msgstr "Valitse alueet tai valtiot..." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "Suositeltava rooli" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_16 +msgid "President" +msgstr "Presidentti" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_17 +msgid "Product" +msgstr "Tuote" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_18 +msgid "Public Relations" +msgstr "PR - ulkoinen tiedotus" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_114 +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_19 +msgid "Real Estate" +msgstr "Kiinteistöt" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_20 +msgid "Recruiting" +msgstr "Rekrytointi" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "Pyynnön numero" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_21 +msgid "Research" +msgstr "Tutkimus" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "Vähittäiskauppa" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Retry" +msgstr "Yritä uudelleen" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__reveal_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "Näytetään näyttävästi" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "Rooli" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "Roolin nimi" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "Roolin nimi on jo olemassa!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_22 +msgid "Sale" +msgstr "Ale" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Sales Team" +msgstr "Myyntitiimi" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Salesperson" +msgstr "Myyjä" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "Senioriteetti" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Järjestys" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "Koko" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "Ohjelmistot ja palvelut" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "Osavaltiot/Maakunnat" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "Tila" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "Tallenna" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Tunnisteet" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "Tavoite" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "Teknologia laitteistot ja varusteet" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "Televiestintäpalvelut" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "Tämä tarkoittaa yhteensä %d krediittiä pyyntöä varten." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "Kuljetus" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Type" +msgstr "Tyyppi" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" +"Enintään %d krediittiä kuluu %d yhteyshenkilön tunnistamiseen yritystä " +"kohden." + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "Mihin toimialaan haluat kohdistaa?" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "You do not have enough credits to submit this request." +msgstr "Sinulla ei ole tarpeeksi krediittejä tämän pyynnön lähettämiseen." + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Your request could not be executed: %s" +msgstr "Pyyntöäsi ei voitu toteuttaa: %s" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "johtaja" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "employees" +msgstr "työntekijät" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "johto" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "esimies" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "to" +msgstr "->" diff --git a/i18n/fr.po b/i18n/fr.po new file mode 100644 index 0000000..abb957c --- /dev/null +++ b/i18n/fr.po @@ -0,0 +1,835 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_mine +# +# Translators: +# Jolien De Paepe, 2023 +# Wil Odoo, 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "%d crédits seront consommés pour trouver %d entreprises." + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Contacts" +msgstr "Contacts" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "" +"
\n" +"

Dear,

\n" +"

There are no more credits on your IAP Lead Generation account.
\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.

\n" +"

Best regards,

\n" +"

Odoo S.A.

\n" +"
" +msgstr "" +"
\n" +"

Bonjour,

\n" +"

Il n'y a plus de crédits sur votre compte IAP de génération de pistes.
\n" +" Vous pouvez recharger votre compte IAP de génération de pistes dans la configuration de l'application CRM.

\n" +"

Cordialement,

\n" +"

Odoo S.A.

\n" +"
" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Extra contacts per Company" +msgstr "Contacts additionnels par Société" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Leads" +msgstr "Pistes" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Opportunities" +msgstr "Opportunités" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "" +"Your request did not return " +"any result (no credits were used). Try removing some filters." +msgstr "" +"Votre demande n'a pas donné de" +" résultat (aucun crédit n'a été utilisé). Essayez de supprimer quelques " +"filtres." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "Automobiles & Composants" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__available_state_ids +msgid "Available State" +msgstr "État disponible" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_69_157 +msgid "Banks & Insurance" +msgstr "Banques & Assurances" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Buy credits." +msgstr "Achetez des crédits." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_1 +msgid "CEO" +msgstr "CEO" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_industry +msgid "CRM IAP Lead Industry" +msgstr "CRM IAP Lead Industry" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "CRM Demande de prospection de pistes" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "Biens d'équipement" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "Couleur" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "Services commerciaux & professionnels" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_2 +msgid "Communications" +msgstr "Communications" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "Sociétés" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "Sociétés et leurs contacts" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "Taille maximum de la société" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "Matériaux de construction" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_3 +msgid "Consulting" +msgstr "Conseil" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_30_155 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "Consommation discrétionnaire" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "Biens de consommation durables & Vêtements" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_150_151 +msgid "Consumer Services" +msgstr "Services aux consommateurs" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "Biens de consommation essentiels" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "Pays" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "Créer une demande de prospection de pistes" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Créé par" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Créé le" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_4 +msgid "Customer Service" +msgstr "Service client" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Default Tags" +msgstr "Étiquettes par défaut" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "Afficher le label de la piste" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nom d'affichage" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_158_159 +msgid "Diversified Financials & Financial Services" +msgstr "Services financiers & finances diversifiés" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Done" +msgstr "Fait" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Draft" +msgstr "Brouillon" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_5 +msgid "Education" +msgstr "Éducation" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_138_156 +msgid "Energy & Utilities " +msgstr "Énergie & Services publics" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_6 +msgid "Engineering" +msgstr "Ingénierie" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Error" +msgstr "Erreur" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__error_type +msgid "Error Type" +msgstr "Type d'erreur" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "Filtrer sur" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "Filtrer en fonction de la taille" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_7 +msgid "Finance" +msgstr "Finance" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_153_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "Alimentation, boissons & tabac" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_8 +msgid "Founder" +msgstr "Fondateur" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "From" +msgstr "De" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_case_kanban_view_leads +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.view_crm_lead_kanban +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "Générer des pistes" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "" +"Générez de nouvelles pistes en fonction de leur pays, de leur secteur " +"d'activité, de leur taille, etc." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "Piste / Opportunité générée" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Regrouper par" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "Équipements & Services de soins de santé" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_9 +msgid "Health Professional" +msgstr "Professionnel de la santé" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_mine modules" +msgstr "Méthodes d'aide aux modules crm_iap_mine" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "How many leads would you like?" +msgstr "Combien de pistes aimeriez-vous ?" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_10 +msgid "Human Resources" +msgstr "Ressources humaines" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,name:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +#: model:mail.template,subject:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "Notification de IAP génération de pistes" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "Producteurs indépendants d'énergie et d'électricité renouvelable" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "Secteurs d'activité" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Industry" +msgstr "Secteur d'activité" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Industry name already exists!" +msgstr "Le nom du secteur existe déjà !" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_11 +msgid "Information Technology" +msgstr "Technologie de l'information" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__credits +msgid "Insufficient Credits" +msgstr "Crédits insuffisants" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Mis à jour par" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Mis à jour le" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "Crédits des contacts de pistes" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "Crédits des pistes" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "Génération de pistes" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "Demande de prospection de pistes" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "Demandes de prospection de pistes" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "Crédits totaux des pistes" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Piste/opportunité" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Leads" +msgstr "Pistes" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_12 +msgid "Legal" +msgstr "Juridique" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities?
Try the Lead Generation tool." +msgstr "" +"À la recherche de plus d'opportunités ?
Essayez l'outil de Génération " +"de pistes." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_13 +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "Matériels" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "Média" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "Le nom existe déjà !" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_lead.py:0 +#, python-format +msgid "Need help reaching your target?" +msgstr "Besoin d'aide pour atteindre votre cible ? " + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Nouveau" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__no_result +msgid "No Result" +msgstr "Aucun résultat" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "À présent, laissez juste la magie opérer !" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "Nombre de contacts" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "Nombre de pistes générées" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "Nombre de pistes" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_14 +msgid "Operations" +msgstr "Opérations" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Opportunities" +msgstr "Opportunités" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "Opportunité créée par le générateur de pistes d'Odoo" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "Autres rôles" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_15 +msgid "Owner" +msgstr "Détenteur" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "Rôle des personnes" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "Ancienneté des personnes" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "Pharmaceutique, Biotechnologie & Sciences de la vie" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "Téléphone" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Pick States..." +msgstr "Choisir des États..." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "Rôle préféré" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_16 +msgid "President" +msgstr "Président" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_17 +msgid "Product" +msgstr "Produit" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_18 +msgid "Public Relations" +msgstr "Relations publiques" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_114 +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_19 +msgid "Real Estate" +msgstr "Immobilier" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_20 +msgid "Recruiting" +msgstr "Recrutement" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "Numéro de la demande" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_21 +msgid "Research" +msgstr "Recherche" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "Commerce de détail" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Retry" +msgstr "Réessayer" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__reveal_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "Révélation" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "Rôle" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "Nom du rôle" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "Le nom du rôle existe déjà !" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_22 +msgid "Sale" +msgstr "Ventes" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Sales Team" +msgstr "Équipe commerciale" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Salesperson" +msgstr "Vendeur" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "Séniorité" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Séquence" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "Taille" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "Logiciels & Services" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "États" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "Statut" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "Soumettre" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Étiquettes" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "Cible" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "Matériel & Équipement informatiques" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "Services de télécommunication" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "Cela fait un total de %d crédits pour cette demande." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "Transport" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Type" +msgstr "Type" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" +"Jusqu'à %d crédits addtionnels seront consommés afin d'identifier %d " +"contacts par entreprise." + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "Quel secteur d'activité voulez-vous cibler ?" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "You do not have enough credits to submit this request." +msgstr "Vous n'avez pas assez de crédits pour soumettre cette demande." + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Your request could not be executed: %s" +msgstr "Votre demande n'a pas pu être exécutée : %s" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "directeur" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "employees" +msgstr "employés" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "exécutif" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "manager" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "to" +msgstr "au" diff --git a/i18n/he.po b/i18n/he.po new file mode 100644 index 0000000..beddf89 --- /dev/null +++ b/i18n/he.po @@ -0,0 +1,829 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_mine +# +# Translators: +# hed shefer , 2023 +# שהאב חוסיין , 2023 +# Netta Waizer, 2023 +# Ofir Blum , 2023 +# Ha Ketem , 2023 +# ExcaliberX , 2023 +# Martin Trigaux, 2023 +# Yihya Hugirat , 2023 +# דודי מלכה , 2023 +# Lilach Gilliam , 2023 +# ZVI BLONDER , 2023 +# yael terner, 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: yael terner, 2024\n" +"Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: he\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "%d נקודות זכות ייצרכו כדי למצוא %d חברות." + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Contacts" +msgstr "אנשי קשר" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "" +"
\n" +"

Dear,

\n" +"

There are no more credits on your IAP Lead Generation account.
\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.

\n" +"

Best regards,

\n" +"

Odoo S.A.

\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Extra contacts per Company" +msgstr "אנשי קשר נוספים לכל חברה" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Leads" +msgstr "לידים" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Opportunities" +msgstr "הזדמנויות" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "" +"Your request did not return " +"any result (no credits were used). Try removing some filters." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "מכוניות ורכיבים" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__available_state_ids +msgid "Available State" +msgstr "מצב זמין" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_69_157 +msgid "Banks & Insurance" +msgstr "בנקים וביטוח" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Buy credits." +msgstr "קניית נקודות זכות." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_1 +msgid "CEO" +msgstr "מנכ\"ל" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_industry +msgid "CRM IAP Lead Industry" +msgstr "CRM IAP תעשיית לידים" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "ניהול קשרי לקוחות בקשת כריית לידים " + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "בטל" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "מוצרי הון" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "אינדקס צבעים" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "שירותיים מסחריים ומקצועיים" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_2 +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "חברות" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "חברות ואנשי הקשר שלהם" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "גודל חברה מקסימלי" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "חומרי בנייה" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_3 +msgid "Consulting" +msgstr "ייעוץ" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_30_155 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "שיקול דעת צרכני" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "מוצרים ואביזרים לצרכן" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_150_151 +msgid "Consumer Services" +msgstr "שירות לקוחות" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "מוצרי יסוד" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "ארצות" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "צור בקשת כריית לידים" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "נוצר על-ידי" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "נוצר ב-" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_4 +msgid "Customer Service" +msgstr "שירות לקוחות" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Default Tags" +msgstr "תגיות ברירת מחדל" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "הצגת תווית לידים" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "שם לתצוגה" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_158_159 +msgid "Diversified Financials & Financial Services" +msgstr "פיננסים ושירותים פיננסיים מגוונים" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Done" +msgstr "בוצע" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Draft" +msgstr "טיוטה" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_5 +msgid "Education" +msgstr "חינוך" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "דוא\"ל" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_138_156 +msgid "Energy & Utilities " +msgstr "אנרגיה ושירותים" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_6 +msgid "Engineering" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Error" +msgstr "שגיאה" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__error_type +msgid "Error Type" +msgstr "סוג שגיאה" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "סנן לפי" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "סנן לפי גודל" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_7 +msgid "Finance" +msgstr "כספים" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_153_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "אוכל, משקאות וטבק" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_8 +msgid "Founder" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "From" +msgstr "מ" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_case_kanban_view_leads +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.view_crm_lead_kanban +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "צור לידים" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "צור לידים חדשים בהתבסס על הארץ שלהם, תעשיה, גודל וכו '." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "ליד / הזדמנות שנוצרה" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Group By" +msgstr "קבץ לפי" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "ציוד שירותי בריאות" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_9 +msgid "Health Professional" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_mine modules" +msgstr "שיטות עזר עבור מודולי crm_iap_mine" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "How many leads would you like?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_10 +msgid "Human Resources" +msgstr "משאבי אנוש" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,name:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +#: model:mail.template,subject:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "הודעה על יצירת לידים של IAP" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__id +msgid "ID" +msgstr "מזהה" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "מפעלי חשמל עצמאיים ומפיקי חשמל מתחדשים" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "תעשיות" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Industry" +msgstr "תעשייה" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Industry name already exists!" +msgstr "שם התעשייה כבר קיים!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_11 +msgid "Information Technology" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__credits +msgid "Insufficient Credits" +msgstr "יתרת נק זכות לא מספקת" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "עודכן לאחרונה על-ידי" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "עדכון אחרון ב" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "נקודות זכות אנשי קשר ליד" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "נקודות זכות ליד" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "יצירת לידים" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "בקשת כריית לידים" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "בקשות כריית לידים" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "סה\"כ נקודות זכות ליד" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "ליד/הזדמנות" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Leads" +msgstr "לידים" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_12 +msgid "Legal" +msgstr "משפטי" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities?
Try the Lead Generation tool." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_13 +msgid "Marketing" +msgstr "שיווק" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "חומרים" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "מדיה" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "שם" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "השם כבר קיים!" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_lead.py:0 +#, python-format +msgid "Need help reaching your target?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "חדש" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__no_result +msgid "No Result" +msgstr "אין תוצאה" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "עכשיו, רק תן לקסם לקרות!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "מספר אנשי הקשר" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "מספר לידים שנוצרו" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "מספר הלידים" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_14 +msgid "Operations" +msgstr "פעולות" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Opportunities" +msgstr "הזדמנויות" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "הזדמנות שנוצרה על ידי מחולל הלידים של Odoo" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "תפקידים אחרים" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_15 +msgid "Owner" +msgstr "אחראי" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "תפקיד אנשים" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "ותק אנשים" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "פרמצבטיקה, ביוטכנולוגיה ומדעי החיים" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "טלפון" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Pick States..." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "תפקיד מועדף" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_16 +msgid "President" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_17 +msgid "Product" +msgstr "מוצר" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_18 +msgid "Public Relations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_114 +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_19 +msgid "Real Estate" +msgstr "נדל\"ן" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_20 +msgid "Recruiting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "מספר בקשה" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_21 +msgid "Research" +msgstr "מחקר" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "קמעונאות" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Retry" +msgstr "נסה שוב" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__reveal_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "חשיפה" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "תפקיד" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "שם תפקיד" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "שם תפקיד קיים!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_22 +msgid "Sale" +msgstr "מכירה" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Sales Team" +msgstr "צוות מכירות" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Salesperson" +msgstr "איש מכירות" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "ותק" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "רצף" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "גודל" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "תוכנה ושירותים" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "מדינות" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "סטטוס" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "שלח" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "תגיות" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "יעד" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "חומרה וציוד טכנולוגי" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "שירותי טלקומוניקציה" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "זה נותן סך של%d נקודות זכות עבור בקשה זו." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "תחבורה" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Type" +msgstr "סוג" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "עד ל%d נקודות זכות נוספות ייצרכו לזיהוי %d אנשי קשר לכל חברה." + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "באיזה תעשייה אתה רוצה להתמקד?" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "You do not have enough credits to submit this request." +msgstr "אין לך מספיק קרדיטים להגשת בקשה זו." + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Your request could not be executed: %s" +msgstr "לא ניתן היה לבצע את הבקשה שלך: %s" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "דיירקטור" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "employees" +msgstr "עובדים" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "מנהל" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "מנהל" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "to" +msgstr "ל" diff --git a/i18n/hr.po b/i18n/hr.po new file mode 100644 index 0000000..0ca75fe --- /dev/null +++ b/i18n/hr.po @@ -0,0 +1,812 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_mine +# +# Translators: +# Stjepan Lovasić , 2022 +# Đurđica Žarković , 2022 +# Karolina Tonković , 2022 +# Vladimir Vrgoč, 2022 +# Martin Trigaux, 2022 +# Vladimir Olujić , 2022 +# Tina Milas, 2022 +# Matej Mijoč, 2022 +# Bole , 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n" +"Last-Translator: Bole , 2023\n" +"Language-Team: Croatian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" +"Language: hr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Contacts" +msgstr "Kontakti" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "" +"
\n" +"

Dear,

\n" +"

There are no more credits on your IAP Lead Generation account.
\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.

\n" +"

Best regards,

\n" +"

Odoo S.A.

\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Your request did not return any result (no credits were used). Try removing some filters." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Extra contacts per Company" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__available_state_ids +msgid "Available State" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_69_157 +msgid "Banks & Insurance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Buy credits." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_1 +msgid "CEO" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_industry +msgid "CRM IAP Lead Industry" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Odustani" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "Indeks boje" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_2 +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "Tvrtke" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_3 +msgid "Consulting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_30_155 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_150_151 +msgid "Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "Države" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Kreirao" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Kreirano" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_4 +msgid "Customer Service" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Default Tags" +msgstr "Zadane oznake" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Naziv" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_158_159 +msgid "Diversified Financials & Financial Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Done" +msgstr "Riješeno" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Draft" +msgstr "Nacrt" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_5 +msgid "Education" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "E-pošta" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_138_156 +msgid "Energy & Utilities " +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_6 +msgid "Engineering" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Error" +msgstr "Greška" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__error_type +msgid "Error Type" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "Filteri na" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_7 +msgid "Finance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_153_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_8 +msgid "Founder" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "From" +msgstr "Od" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_lead.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_case_kanban_view_leads +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.view_crm_lead_kanban +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "Generiraj potencijale" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "Generiraj nove potencijale temeljene na državama, idustriji, veličini..." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupiraj po" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_9 +msgid "Health Professional" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_mine modules" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_10 +msgid "Human Resources" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,name:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +#: model:mail.template,subject:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "Industrije" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Industry" +msgstr "Industrija" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Industry name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_11 +msgid "Information Technology" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__credits +msgid "Insufficient Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Promijenio" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Vrijeme promjene" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "Generiranje potencijala" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "Lead Mining Request" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "Zahtjev za pronalazak prilika" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Potencijal/prilika" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Leads" +msgstr "Potencijali" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_12 +msgid "Legal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Looking for more opportunities?
Try the Lead Generation tool." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_13 +msgid "Marketing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "Naziv" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Novi" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__no_result +msgid "No Result" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "Broj kontakata" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_14 +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Opportunities" +msgstr "Prilike" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_15 +msgid "Owner" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Pick States..." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_16 +msgid "President" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_17 +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_18 +msgid "Public Relations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_114 +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_19 +msgid "Real Estate" +msgstr "Nekretnine" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_20 +msgid "Recruiting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_21 +msgid "Research" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Retry" +msgstr "Pokušaj ponovo" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__reveal_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "Uloga" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_22 +msgid "Sale" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Sales Team" +msgstr "Prodajni tim" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Salesperson" +msgstr "Prodavač" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sekvenca" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "Veličina" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "Županije/fed.države" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "Potvrdi" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Oznake" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "Cilj" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Type" +msgstr "Vrsta" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per company." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "What do you need?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "You do not have enough credits to submit this request." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Your request could not be executed: %s" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "employees" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "to" +msgstr "do" diff --git a/i18n/hu.po b/i18n/hu.po new file mode 100644 index 0000000..b23dddb --- /dev/null +++ b/i18n/hu.po @@ -0,0 +1,823 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_mine +# +# Translators: +# Tamás Dombos, 2023 +# Ákos Nagy , 2023 +# Martin Trigaux, 2023 +# krnkris, 2023 +# Tamás Németh , 2023 +# gezza , 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: gezza , 2023\n" +"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: hu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "" +"
\n" +"

Dear,

\n" +"

There are no more credits on your IAP Lead Generation account.
\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.

\n" +"

Best regards,

\n" +"

Odoo S.A.

\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Extra contacts per Company" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "" +"Your request did not return " +"any result (no credits were used). Try removing some filters." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__available_state_ids +msgid "Available State" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_69_157 +msgid "Banks & Insurance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Buy credits." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_1 +msgid "CEO" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_industry +msgid "CRM IAP Lead Industry" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Töröl" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "Színjegyzék" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_2 +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "Vállalatok" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_3 +msgid "Consulting" +msgstr "Tanácsadás" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_30_155 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_150_151 +msgid "Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "Országok" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Létrehozta" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Létrehozva" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_4 +msgid "Customer Service" +msgstr "Vásárlói ügyfélszolgálat" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Default Tags" +msgstr "Alapértelmezett címkék" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Megjelenített név" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_158_159 +msgid "Diversified Financials & Financial Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Done" +msgstr "Befejezve" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Draft" +msgstr "Piszkozat" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_5 +msgid "Education" +msgstr "Tanulmányok" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_138_156 +msgid "Energy & Utilities " +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_6 +msgid "Engineering" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Error" +msgstr "Hiba" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__error_type +msgid "Error Type" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "Szűrő bekapcsolva" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_7 +msgid "Finance" +msgstr "Pénzügy" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_153_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_8 +msgid "Founder" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "From" +msgstr "Forrás" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_case_kanban_view_leads +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.view_crm_lead_kanban +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Csoportosítás" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_9 +msgid "Health Professional" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_mine modules" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "How many leads would you like?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_10 +msgid "Human Resources" +msgstr "Személyügy" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,name:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +#: model:mail.template,subject:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__id +msgid "ID" +msgstr "Azonosító" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "Iparágak" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Industry" +msgstr "Iparág" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Industry name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_11 +msgid "Information Technology" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__credits +msgid "Insufficient Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Frissítette" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Frissítve" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Érdeklődés/Lehetőség" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Leads" +msgstr "Érdeklődések" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_12 +msgid "Legal" +msgstr "Jogi" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities?
Try the Lead Generation tool." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_13 +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "Anyagok" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "Média" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "Név" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_lead.py:0 +#, python-format +msgid "Need help reaching your target?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Új" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__no_result +msgid "No Result" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "Ügyfelek száma" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_14 +msgid "Operations" +msgstr "Műveletek" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Opportunities" +msgstr "Lehetőségek" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_15 +msgid "Owner" +msgstr "Tulajdonos" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Pick States..." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_16 +msgid "President" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_17 +msgid "Product" +msgstr "Termék" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_18 +msgid "Public Relations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_114 +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_19 +msgid "Real Estate" +msgstr "Ingatlan" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_20 +msgid "Recruiting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_21 +msgid "Research" +msgstr "Kutatás" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Retry" +msgstr "Újra" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__reveal_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "Szerep" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "Szerep neve" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_22 +msgid "Sale" +msgstr "Értékesítés" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Sales Team" +msgstr "Értékesítési csapat" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Salesperson" +msgstr "Értékesítő" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sorszám" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "Méret" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "Állapotok" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "Státusz" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "Beküldés" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Címkék" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "Cél" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "Szállítmányozás" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Type" +msgstr "Típus" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "You do not have enough credits to submit this request." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Your request could not be executed: %s" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "employees" +msgstr "munkavállalók" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "menedzser" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "to" +msgstr "eddig" diff --git a/i18n/id.po b/i18n/id.po new file mode 100644 index 0000000..c266ce7 --- /dev/null +++ b/i18n/id.po @@ -0,0 +1,832 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_mine +# +# Translators: +# Wil Odoo, 2023 +# Abe Manyo, 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Abe Manyo, 2023\n" +"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: id\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "%d kredit akan dikonsumsi untuk mencari %d perusahaan." + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Contacts" +msgstr "Kontak" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "" +"
\n" +"

Dear,

\n" +"

There are no more credits on your IAP Lead Generation account.
\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.

\n" +"

Best regards,

\n" +"

Odoo S.A.

\n" +"
" +msgstr "" +"
\n" +"

Yth,

\n" +"

Tidak ada lagi kredit pada akun Lead generation IAP Anda.
\n" +" Anda dapat mengisi akun Lead Generation IAP Anda di halaman pengaturan aplikasiCRM.

\n" +"

Salam hormat,

\n" +"

Odoo S.A.

\n" +"
" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Extra contacts per Company" +msgstr "Kontak ekstra per Perusahaan" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Leads" +msgstr "Lead" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Opportunities" +msgstr "Opportunities" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "" +"Your request did not return " +"any result (no credits were used). Try removing some filters." +msgstr "" +"Permintaan Anda tidak " +"mengembalikkan hasil apapun (tidak ada kredit yang digunakan). Coba hapus " +"beberapa filter." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "Automobil & Komponen" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__available_state_ids +msgid "Available State" +msgstr "Negara Bagian yang Tersedia" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_69_157 +msgid "Banks & Insurance" +msgstr "Bank & Asuransi" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Buy credits." +msgstr "Beli kredit." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_1 +msgid "CEO" +msgstr "CEO" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_industry +msgid "CRM IAP Lead Industry" +msgstr "CRM IAP Industri Lead" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "CRM Permintaan Lead Mining" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Batal" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "Barang Modal" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "Indeks Warna" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "Layanan Komersil & Profesional" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_2 +msgid "Communications" +msgstr "Komunikasi" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "Perusahaan" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "Perusahaan dan Kontak mereka" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "Ukuran Maksimal Perusahaan" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "Material Konstruksi" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_3 +msgid "Consulting" +msgstr "Konsultasi" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_30_155 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "Consumer Discretionary" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "Consumer Durables & Apparel" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_150_151 +msgid "Consumer Services" +msgstr "Consumer Services" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "Consumer Staples" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "Negara" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "Buat Permintaan Lead Mining" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Dibuat oleh" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Dibuat pada" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_4 +msgid "Customer Service" +msgstr "Customer Service" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Default Tags" +msgstr "Tag Default" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "Tampilkan Label Lead" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nama Tampilan" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_158_159 +msgid "Diversified Financials & Financial Services" +msgstr "Keuangan Terdiversifikasi & Layanan Keuangan" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Done" +msgstr "Selesai" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Draft" +msgstr "Draft" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_5 +msgid "Education" +msgstr "Pendidikan" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_138_156 +msgid "Energy & Utilities " +msgstr "Energi & Utilitas" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_6 +msgid "Engineering" +msgstr "Insinyur" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Error" +msgstr "Error!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__error_type +msgid "Error Type" +msgstr "Tipe Error" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "Menyaring" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "Filter berdasarkan Ukruan" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_7 +msgid "Finance" +msgstr "Keuangan" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_153_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "Makanan, Minuman & Tembakau" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_8 +msgid "Founder" +msgstr "Pendiri" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "From" +msgstr "Dari" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_case_kanban_view_leads +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.view_crm_lead_kanban +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "Buat Lead" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "Buat lead baru berdasarkan negara mereka, industri, ukuran, dsb." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "Lead / Peluang yang Dibuat" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Dikelompokkan berdasarkan" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "Peralataan & Layanan Tenaga Kesehatan" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_9 +msgid "Health Professional" +msgstr "Tenaga Kesehatan Profesional" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_mine modules" +msgstr "Metode helper untuk modul crm_iap_mine " + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "How many leads would you like?" +msgstr "Berapa banyak lead yang Anda inginkan?" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_10 +msgid "Human Resources" +msgstr "Personalia" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,name:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +#: model:mail.template,subject:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "Notifikasi IAP Pembuatan Lead" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "Produsen Listrik Mandiri dan Renewable" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "Industri" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Industry" +msgstr "Industri" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Industry name already exists!" +msgstr "Nama industri sudah ada!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_11 +msgid "Information Technology" +msgstr "Information Technology" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__credits +msgid "Insufficient Credits" +msgstr "Kredit Tidak Mencukupi" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Terakhir Diperbarui oleh" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Terakhir Diperbarui pada" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "Kredit Kontak Lead" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "Kredit Lead" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "Pembuatan Lead" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "Permintaan Lead Mining" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "Permintaan-Permintaan Lead Mining" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "Total Kredit Lead" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Prospek/Peluang" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Leads" +msgstr "Prospek" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_12 +msgid "Legal" +msgstr "Legal" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities?
Try the Lead Generation tool." +msgstr "Mencari lebih banyak opportunities?
Coba alat Pembuat Lead." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_13 +msgid "Marketing" +msgstr "Pemasaran" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "Material" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "Media" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "Nama" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "Nama sudah ada!" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_lead.py:0 +#, python-format +msgid "Need help reaching your target?" +msgstr "Butuh bantuan mencapai target Anda?" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Baru" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__no_result +msgid "No Result" +msgstr "Tidak Ada Hasil" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "Now, just let the magic happen!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "Jumlah Kontak" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "Jumlah Lead yang Dibuat" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "Jumlah Lead" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_14 +msgid "Operations" +msgstr "Operasi" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Opportunities" +msgstr "Peluang" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "Peluang dibuat oleh Odoo Lead Generation" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "Peran Lain" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_15 +msgid "Owner" +msgstr "Pemilik" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "Peran Orang" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "Senioritas Orang" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "Farmasi, Bioteknologi & Life Science" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "Telepon" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Pick States..." +msgstr "Pilih Negara Bagian..." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "Peran Pilihan" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_16 +msgid "President" +msgstr "Presiden" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_17 +msgid "Product" +msgstr "Produk" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_18 +msgid "Public Relations" +msgstr "Humas" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_114 +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_19 +msgid "Real Estate" +msgstr "Real Estate" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_20 +msgid "Recruiting" +msgstr "Rekrutmen" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "Nomor Permintaan" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_21 +msgid "Research" +msgstr "Penelitian" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "Ritel" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Retry" +msgstr "Ulangi" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__reveal_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "Reveal" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "Peran" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "Nama Peran" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "Nama peran sudah ada!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_22 +msgid "Sale" +msgstr "Penjualan" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Sales Team" +msgstr "Tim Penjualan" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Salesperson" +msgstr "Penjual" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "Senioritas" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Urutan" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "Ukuran" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "Software & Layanan" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "Status" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "Menyerahkan" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Label" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "Target" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "Hardware & Peralatan Teknologi" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "Layanan Telekomunikasi" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "Ini berarti total kredit untuk permintaan ini adalah %d." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "Transportasi" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Type" +msgstr "Jenis" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" +"Sampai dengan %d kredit tambahan akan dikonsumsi untuk mengidentifikasi %d " +"kontak per perusahaan." + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "Industri mana yang Anda ingin sasar?" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "You do not have enough credits to submit this request." +msgstr "" +"Anda tidak memiliki kredit yang mencukupi untuk mengajukan permintaan ini." + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Your request could not be executed: %s" +msgstr "Permintaan Anda tidak dapat dilakukan: %s" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "direktur" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "employees" +msgstr "karyawan" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "eksekutif" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "manajer" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "to" +msgstr "kepada" diff --git a/i18n/it.po b/i18n/it.po new file mode 100644 index 0000000..4fc269d --- /dev/null +++ b/i18n/it.po @@ -0,0 +1,834 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_mine +# +# Translators: +# Wil Odoo, 2023 +# Marianna Ciofani, 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2023\n" +"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: it\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "Verranno utilizzati %d crediti per trovare %d aziende." + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Contacts" +msgstr "Contatti" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "" +"
\n" +"

Dear,

\n" +"

There are no more credits on your IAP Lead Generation account.
\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.

\n" +"

Best regards,

\n" +"

Odoo S.A.

\n" +"
" +msgstr "" +"
\n" +"

Ciao,

\n" +"

non ci sono più crediti nel tuo conto IAP per la generazione di contatti.
\n" +" Puoi ricaricare il tuo conto IAP dalle impostazioni dell'app CRM.

\n" +"

Cordiali saluti,

\n" +"

Odoo S.A.

\n" +"
" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Extra contacts per Company" +msgstr "Contatti aggiuntivi per azienda" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Leads" +msgstr "Contatti" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Opportunities" +msgstr "Opportunità" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "" +"Your request did not return " +"any result (no credits were used). Try removing some filters." +msgstr "" +"La tua richiesta non ha dato " +"alcun risultato (non sono stati utilizzati crediti). Prova a rimuovere " +"alcuni filtri." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "Automobili e componenti" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__available_state_ids +msgid "Available State" +msgstr "Stato disponibile" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_69_157 +msgid "Banks & Insurance" +msgstr "Banche e assicurazioni" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Buy credits." +msgstr "Acquista crediti" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_1 +msgid "CEO" +msgstr "CEO" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_industry +msgid "CRM IAP Lead Industry" +msgstr "CRM IAP Lead Industry" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "Richiesta estrazione contatto CRM" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Annulla" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "Beni strumentali" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "Indice colore" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "Servizi commerciali e professionali" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_2 +msgid "Communications" +msgstr "Comunicazioni" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "Aziende" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "Aziende e loro contatti" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "Dimensione max. azienda" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "Materiali da costruzione" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_3 +msgid "Consulting" +msgstr "Consulenza" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_30_155 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "Beni di consumo voluttuari" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "Beni di consumo durevoli e abbigliamento" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_150_151 +msgid "Consumer Services" +msgstr "Servizi al consumatore" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "Beni di consumo di prima necessità" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "Nazioni" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "Crea una richiesta di estrazione contatto" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creato da" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Data creazione" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_4 +msgid "Customer Service" +msgstr "Servizio clienti" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Default Tags" +msgstr "Default Tag" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "Etichetta contatto visualizzata" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome visualizzato" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_158_159 +msgid "Diversified Financials & Financial Services" +msgstr "Servizi finanziari diversificati" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Done" +msgstr "Completato" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Draft" +msgstr "Bozza" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_5 +msgid "Education" +msgstr "Istruzione" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_138_156 +msgid "Energy & Utilities " +msgstr "Energia e servizi" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_6 +msgid "Engineering" +msgstr "Ingegneria" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Error" +msgstr "Errore" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__error_type +msgid "Error Type" +msgstr "Tipo di errore" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "Filtra per" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "Filtro su dimensione" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_7 +msgid "Finance" +msgstr "Finanza" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_153_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "Cibo, bevande e tabacco" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_8 +msgid "Founder" +msgstr "Fondatore" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "From" +msgstr "Dal" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_case_kanban_view_leads +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.view_crm_lead_kanban +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "Genera contatti" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "" +"Genera nuovi contatti in base alla loro nazione, settore, dimensione ecc." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "Contatto / Opportunità generato" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Raggruppa per" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "Attrezzatura e servizi per assistenza sanitaria" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_9 +msgid "Health Professional" +msgstr "Professionista della salute" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_mine modules" +msgstr "Metodi di supporto per moduli crm_iap_mine" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "How many leads would you like?" +msgstr "Quanti contatti vuoi?" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_10 +msgid "Human Resources" +msgstr "Risorse umane" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,name:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +#: model:mail.template,subject:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "Notifica generazione contatto acquisti in-app" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "Produttori indipendenti di energia elettrica e rinnovabile" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "Settori" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Industry" +msgstr "Settore" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Industry name already exists!" +msgstr "Il nome dell'industria esiste già!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_11 +msgid "Information Technology" +msgstr "Informatica" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__credits +msgid "Insufficient Credits" +msgstr "Credito non sufficiente" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultimo aggiornamento di" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultimo aggiornamento il" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "Crediti per ricerca contatti" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "Crediti contatto" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "Generazione contatto" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "Richiesta estrazione contatto" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "Richieste estrazione contatto" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "Crediti totali contatto" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Contatto/Opportunità" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Leads" +msgstr "Contatti" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_12 +msgid "Legal" +msgstr "Legale" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities?
Try the Lead Generation tool." +msgstr "" +"Sei alla ricerca di nuove opportunità?
Prova lo strumento di " +"Generazione di contatti." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_13 +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "Materiali" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "Media" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "Nome già esistente." + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_lead.py:0 +#, python-format +msgid "Need help reaching your target?" +msgstr "Hai bisogno di aiuto per raggiungere l'obiettivo?" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Nuovo" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__no_result +msgid "No Result" +msgstr "Nessun risultato" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "Ora lascia che la magia accada!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "Numero di contatti" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "Numero di contatti generati" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "Numero di contatti" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_14 +msgid "Operations" +msgstr "Operazioni" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Opportunities" +msgstr "Opportunità" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "Opportunità creata da generazione contatto Odoo" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "Altri ruoli" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_15 +msgid "Owner" +msgstr "Proprietario" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "Ruolo persone" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "Anzianità persone" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "Farmaceutica, biotecnologie e scienze biologiche" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "Telefono" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Pick States..." +msgstr "Scegli Stati..." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "Ruolo preferito" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_16 +msgid "President" +msgstr "Presidente" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_17 +msgid "Product" +msgstr "Prodotto" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_18 +msgid "Public Relations" +msgstr "Pubbliche relazioni" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_114 +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_19 +msgid "Real Estate" +msgstr "Immobiliare" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_20 +msgid "Recruiting" +msgstr "Selezione del personale" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "Numero richiesta" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_21 +msgid "Research" +msgstr "Ricerca" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "Vendita al dettaglio" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Retry" +msgstr "Riprova" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__reveal_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "Identificazione" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "Ruolo" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "Nome ruolo" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "Nome ruolo già esistente." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_22 +msgid "Sale" +msgstr "Vendita" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Sales Team" +msgstr "Team di vendita" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Salesperson" +msgstr "Addetto vendite" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "Anzianità" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sequenza" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "Dimensione" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "Software e servizi" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "Condizioni" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "Stato" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "Invia" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Etichette" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "Obiettivi" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "Hardware e apparecchiature tecnologiche" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "Servizi di telecomunicazione" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "Il totale per questa richiesta é di %d crediti." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "Trasporti" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Type" +msgstr "Tipologia" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" +"Verranno utilizzati fino a %d crediti aggiuntivi per identificare %d " +"contatti per azienda." + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "A quale settore vuoi puntare?" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "You do not have enough credits to submit this request." +msgstr "Non hai abbastanza crediti per consegnare questa richiesta." + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Your request could not be executed: %s" +msgstr "La tua richiesta non può essere eseguita: %s" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "direttore" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "employees" +msgstr "dipendenti" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "Dirigente" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "Supervisore" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "to" +msgstr "al" diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po new file mode 100644 index 0000000..fd3c57e --- /dev/null +++ b/i18n/ja.po @@ -0,0 +1,828 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_mine +# +# Translators: +# Wil Odoo, 2023 +# Junko Augias, 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" +"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ja\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "%dクレジットが%d会社を見つけるために消費されます。" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Contacts" +msgstr "連絡先" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "" +"
\n" +"

Dear,

\n" +"

There are no more credits on your IAP Lead Generation account.
\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.

\n" +"

Best regards,

\n" +"

Odoo S.A.

\n" +"
" +msgstr "" +"
\n" +"

こんにちは

\n" +"

IAPリード作成アカウントのクレジットがなくなりました。
\n" +" CRMアプリの設定でIAPリード作成アカウントにチャージすることができます。

\n" +"

宜しくお願い致します。

\n" +"

Odoo S.A.

\n" +"
" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Extra contacts per Company" +msgstr "会社ごとの追加の連絡先" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Leads" +msgstr "リード" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Opportunities" +msgstr "案件" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "" +"Your request did not return " +"any result (no credits were used). Try removing some filters." +msgstr "" +"要求は対応されませんでした。(クレジットは使用されていません)いくつかのフィルタを解除してみて下さい。" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "自動車・部品" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__available_state_ids +msgid "Available State" +msgstr "利用可能なステータス" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_69_157 +msgid "Banks & Insurance" +msgstr "銀行・保険" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Buy credits." +msgstr "クレジットを購入してください。" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_1 +msgid "CEO" +msgstr "CEO" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_industry +msgid "CRM IAP Lead Industry" +msgstr "CRM IAPリード業界" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "CRMリード発掘リクエスト" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "キャンセル" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "資本財" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "カラーインデクス" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "商業・専門サービス" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_2 +msgid "Communications" +msgstr "通信" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "会社" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "会社と連絡先" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "最大企業規模" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "建設資材" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_3 +msgid "Consulting" +msgstr "コンサルティング" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_30_155 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "一般消費財" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "耐久消費財・アパレル" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_150_151 +msgid "Consumer Services" +msgstr "消費者向けサービス" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "生活必需品" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "国" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "リード発掘リクエストを作成" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "作成者" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "作成日" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_4 +msgid "Customer Service" +msgstr "消費者向けサービス" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Default Tags" +msgstr "デフォルトタグ" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "リードラベルを表示" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "表示名" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_158_159 +msgid "Diversified Financials & Financial Services" +msgstr "様々な金融・金融サービス" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Done" +msgstr "完了" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Draft" +msgstr "ドラフト" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_5 +msgid "Education" +msgstr "教育" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "メール" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_138_156 +msgid "Energy & Utilities " +msgstr "エネルギー・公共事業" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_6 +msgid "Engineering" +msgstr "エンジニアリング" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Error" +msgstr "エラー" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__error_type +msgid "Error Type" +msgstr "エラータイプ" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "フィルター" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "規模のフィルタ" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_7 +msgid "Finance" +msgstr "財務" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_153_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "食品・飲料・タバコ" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_8 +msgid "Founder" +msgstr "設立者" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "From" +msgstr "from" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_case_kanban_view_leads +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.view_crm_lead_kanban +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "リードを作成" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "国、産業、規模等に基づきリードを作成" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "作成されたリード/案件" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Group By" +msgstr "グループ化" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "ヘルスケア機器・サービス" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_9 +msgid "Health Professional" +msgstr "医療専門家" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_mine modules" +msgstr "crm_iap_mine モジュール用ヘルパーメソッド" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "How many leads would you like?" +msgstr "ご希望のリード数は?" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_10 +msgid "Human Resources" +msgstr "人事" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,name:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +#: model:mail.template,subject:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "IAP リード生成通知" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "独立系電力および再生可能エネルギー発電事業者" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "業界" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Industry" +msgstr "産業" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Industry name already exists!" +msgstr "業界名がすでに存在しています" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_11 +msgid "Information Technology" +msgstr "情報技術" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__credits +msgid "Insufficient Credits" +msgstr "クレジット残高不足" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "最終更新者" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "最終更新日" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "リード連絡先クレジット" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "リードクレジット" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "リード生成" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "リード発掘リクエスト" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "リード発掘リクエスト" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "リード合計クレジット" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "リード / 案件" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Leads" +msgstr "リード" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_12 +msgid "Legal" +msgstr "法務" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities?
Try the Lead Generation tool." +msgstr "より多くの案件をお探しですか?
リード作成ツールをお試し下さい。" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_13 +msgid "Marketing" +msgstr "マーケティング" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "マテリアル" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "メディア" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "名称" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "名前はすでに存在します!" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_lead.py:0 +#, python-format +msgid "Need help reaching your target?" +msgstr "目標達成のためのサポートが必要ですか?" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "新規" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__no_result +msgid "No Result" +msgstr "該当結果なし" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "さあ、魔法を待ちましょう!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "連絡先数" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "作成されたリード数" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "リード数" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_14 +msgid "Operations" +msgstr "オペレーション" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Opportunities" +msgstr "案件" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "Odooリード作成によって作成された案件" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "他の役職" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_15 +msgid "Owner" +msgstr "オーナー" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "人の役職" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "人員の在籍期間" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "医薬品・バイオテクノロジー・ライフサイエンス" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "電話" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Pick States..." +msgstr "ステイタスを選択..." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "優先役割" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_16 +msgid "President" +msgstr "代表取締役" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_17 +msgid "Product" +msgstr "プロダクト" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_18 +msgid "Public Relations" +msgstr "広報" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_114 +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_19 +msgid "Real Estate" +msgstr "不動産" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_20 +msgid "Recruiting" +msgstr "人材募集" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "リクエスト数" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_21 +msgid "Research" +msgstr "研究" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "小売業" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Retry" +msgstr "再試行" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__reveal_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "明らかにする" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "役割" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "役割名称" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "役職名はすでに存在します!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_22 +msgid "Sale" +msgstr "販売" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Sales Team" +msgstr "販売チーム" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Salesperson" +msgstr "販売担当者" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "在籍期間" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "シーケンス" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "サイズ" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "ソフトウエア・サービス" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "ステータス" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "状態" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "提出" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "タグ" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "ターゲット" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "テクノロジーハードウエア・機器" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "通信サービス" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "これにより、このリクエスト用のクレジットは合計%dとなります。" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "輸送" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Type" +msgstr "タイプ" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "追加クレジット %d が会社毎に %dの連絡先を特定するために消費されます。 " + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "どの業界をターゲットにしたいですか?" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "You do not have enough credits to submit this request." +msgstr "このリクエストを実行するためのクレジットが不足しています。" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Your request could not be executed: %s" +msgstr "リクエストを実行することができませんでした:%s" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "取締役" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "employees" +msgstr "従業員" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "幹部" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "マネージャー" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "to" +msgstr "to" diff --git a/i18n/ko.po b/i18n/ko.po new file mode 100644 index 0000000..7c762c4 --- /dev/null +++ b/i18n/ko.po @@ -0,0 +1,828 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_mine +# +# Translators: +# Wil Odoo, 2023 +# Daye Jeong, 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Daye Jeong, 2023\n" +"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ko\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "%d 크레딧은 %d사를 찾기 위해 사용될 것입니다." + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Contacts" +msgstr "연락처" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "" +"
\n" +"

Dear,

\n" +"

There are no more credits on your IAP Lead Generation account.
\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.

\n" +"

Best regards,

\n" +"

Odoo S.A.

\n" +"
" +msgstr "" +"
\n" +"

안녕하세요,

\n" +"

IAP 영업제안 생성 계정에 더 이상 크레딧이 없습니다.
\n" +" CRM 앱의 설정 메뉴에서 IAP 영업제안 생성 계정에 충전할 수 있습니다.

\n" +"

감사합니다.

\n" +"

Odoo S.A.

\n" +"
" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Extra contacts per Company" +msgstr "회사별 추가 연락처" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Leads" +msgstr "영업제안" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Opportunities" +msgstr "기회" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "" +"Your request did not return " +"any result (no credits were used). Try removing some filters." +msgstr "" +"귀하의 요청 사항에 대해 반환된 결과가 없습니다. " +"(사용된 크레딧 없음) 필터를 해제하여 보시기 바랍니다." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "자동차 및 부품" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__available_state_ids +msgid "Available State" +msgstr "사용 가능 상태" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_69_157 +msgid "Banks & Insurance" +msgstr "금융 및 보험업" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Buy credits." +msgstr "크레딧을 구매하세요." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_1 +msgid "CEO" +msgstr "CEO" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_industry +msgid "CRM IAP Lead Industry" +msgstr "CRM IAP 선도 산업" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "CRM 영업제안 발굴 요청" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "취소" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "자본재 관련업" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "색상표" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "상업 및 전문 서비스" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_2 +msgid "Communications" +msgstr "커뮤니케이션" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "회사" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "회사 및 관련 연락처" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "회사 최대 규모" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "건축 자재" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_3 +msgid "Consulting" +msgstr "컨설팅" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_30_155 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "자유 소비재 산업" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "소비용 내구재 및 의복" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_150_151 +msgid "Consumer Services" +msgstr "소비자 서비스" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "필수 소비재 산업" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "국가" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "영업제안 발굴 요청 만들기" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "작성자" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "작성일자" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_4 +msgid "Customer Service" +msgstr "고객 서비스" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Default Tags" +msgstr "기본 태그" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "영업제안 라벨 표시" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "표시명" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_158_159 +msgid "Diversified Financials & Financial Services" +msgstr "다양한 금융 및 금융 서비스" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Done" +msgstr "완료" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Draft" +msgstr "미결" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_5 +msgid "Education" +msgstr "교육" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "이메일" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_138_156 +msgid "Energy & Utilities " +msgstr "에너지 시설" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_6 +msgid "Engineering" +msgstr "설계" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Error" +msgstr "오류" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__error_type +msgid "Error Type" +msgstr "오류 유형" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "필터 적용" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "규모 기준 분류" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_7 +msgid "Finance" +msgstr "재무" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_153_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "음식, 음료 및 담배" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_8 +msgid "Founder" +msgstr "설립자" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "From" +msgstr "시작" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_case_kanban_view_leads +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.view_crm_lead_kanban +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "영업제안 생성" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "국가, 산업분야, 크기, 기타 정보에 기반한 새로운 영업기회를 생성합니다." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "생성된 영업제안 / 기회" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Group By" +msgstr "그룹별" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "의료기기 및 서비스" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_9 +msgid "Health Professional" +msgstr "의료계 종사자" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_mine modules" +msgstr "crm_iap_mine modules 모듈 도움 방법" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "How many leads would you like?" +msgstr "얼마나 많은 영업제안을 원하십니까?" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_10 +msgid "Human Resources" +msgstr "인사 관리" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,name:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +#: model:mail.template,subject:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "IAP 영업제안 생성 알림" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "독립 전력 및 재생가능한 전기 생산기" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "산업 분야" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Industry" +msgstr "산업" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Industry name already exists!" +msgstr "산업명이 이미 존재합니다!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_11 +msgid "Information Technology" +msgstr "정보통신 기술" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__credits +msgid "Insufficient Credits" +msgstr "크레딧 부족" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "최근 갱신한 사람" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "최근 갱신 일자" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "영업제안 연락처 크레딧" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "영업제안 크레딧" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "영업제안 생성" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "영업제안 발굴 요청" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "영업제안 발굴 요청" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "영업제안 전체 크레딧" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "영업제안/영업기회" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Leads" +msgstr "영업제안" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_12 +msgid "Legal" +msgstr "합법" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities?
Try the Lead Generation tool." +msgstr "더 많은 영업기회를 찾고 있으신가요?
영업제안 생성 도구를 사용해 보십시오." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_13 +msgid "Marketing" +msgstr "마케팅" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "재료" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "정보통신업" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "이름" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "이미 사용 중인 이름입니다!" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_lead.py:0 +#, python-format +msgid "Need help reaching your target?" +msgstr "목표를 달성하는 데 도움이 필요하신가요?" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "신규" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__no_result +msgid "No Result" +msgstr "결과가 없습니다." + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "이제 마법처럼 이루어집니다!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "연락처 수" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "생성된 영업제안의 수" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "영업제안 수" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_14 +msgid "Operations" +msgstr "작업" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Opportunities" +msgstr "영업기회" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "Odoo 영업제안 생성기가 만든 기회" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "다른 역할" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_15 +msgid "Owner" +msgstr "소유자" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "개인 역할" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "개인별 순위" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "제약, 생명 공학 및 생명 과학" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "전화번호" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Pick States..." +msgstr "시/도" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "선호하는 역할" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_16 +msgid "President" +msgstr "대표" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_17 +msgid "Product" +msgstr "품목" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_18 +msgid "Public Relations" +msgstr "홍보" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_114 +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_19 +msgid "Real Estate" +msgstr "부동산" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_20 +msgid "Recruiting" +msgstr "채용" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "요청 번호" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_21 +msgid "Research" +msgstr "연구" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "소매업" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Retry" +msgstr "재시도" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__reveal_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "공개" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "역할" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "역할 이름" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "역할 이름이 이미 있습니다!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_22 +msgid "Sale" +msgstr "매출" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Sales Team" +msgstr "영업팀" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Salesperson" +msgstr "영업사원" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "상급자" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "순서" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "사이즈" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "소프트웨어 및 서비스" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "시/도" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "상태" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "제출" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "태그" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "목표" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "기술 하드웨어 및 장비" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "통신 서비스" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "이 요청에 대해 총 %d 크레딧이 제공됩니다." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "운송" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Type" +msgstr "유형" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "최대 %d개의 추가 크레딧을 사용해서 회사당 %d 연락처를 식별할 수 있습니다." + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "어떤 업계를 대상으로 하시나요?" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "You do not have enough credits to submit this request." +msgstr "이 내용을 요청하기 위한 크레딧이 충분하지 않습니다." + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Your request could not be executed: %s" +msgstr "요청을 실행할 수 없습니다: %s" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "감독" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "employees" +msgstr "임직원" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "경영진" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "관리자" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "to" +msgstr "종료" diff --git a/i18n/lb.po b/i18n/lb.po new file mode 100644 index 0000000..020387f --- /dev/null +++ b/i18n/lb.po @@ -0,0 +1,800 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_lead +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n" +"Language-Team: Luxembourgish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lb/)\n" +"Language: lb\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "" +"
\n" +"

Dear,

\n" +"

There are no more credits on your IAP Lead Generation account.
\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.

\n" +"

Best regards,

\n" +"

Odoo S.A.

\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Your request did not return any result (no credits were used). Try removing some filters." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Extra contacts per Company" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__available_state_ids +msgid "Available State" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_69_157 +msgid "Banks & Insurance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Buy credits." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_1 +msgid "CEO" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_industry +msgid "CRM IAP Lead Industry" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_2 +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_3 +msgid "Consulting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_30_155 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_150_151 +msgid "Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_4 +msgid "Customer Service" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Default Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_158_159 +msgid "Diversified Financials & Financial Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_5 +msgid "Education" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_138_156 +msgid "Energy & Utilities " +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_6 +msgid "Engineering" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__error_type +msgid "Error Type" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_7 +msgid "Finance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_153_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_8 +msgid "Founder" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "From" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_lead.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_case_kanban_view_leads +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.view_crm_lead_kanban +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_9 +msgid "Health Professional" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_mine modules" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_10 +msgid "Human Resources" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,name:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +#: model:mail.template,subject:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Industry" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Industry name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_11 +msgid "Information Technology" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__credits +msgid "Insufficient Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_12 +msgid "Legal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Looking for more opportunities?
Try the Lead Generation tool." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_13 +msgid "Marketing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__no_result +msgid "No Result" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_14 +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_15 +msgid "Owner" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Pick States..." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_16 +msgid "President" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_17 +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_18 +msgid "Public Relations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_114 +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_19 +msgid "Real Estate" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_20 +msgid "Recruiting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_21 +msgid "Research" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Retry" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__reveal_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_22 +msgid "Sale" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per company." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "What do you need?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "You do not have enough credits to submit this request." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Your request could not be executed: %s" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "employees" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "to" +msgstr "" diff --git a/i18n/lt.po b/i18n/lt.po new file mode 100644 index 0000000..01c56d4 --- /dev/null +++ b/i18n/lt.po @@ -0,0 +1,829 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_mine +# +# Translators: +# Arunas V. , 2023 +# Edgaras Kriukonis , 2023 +# UAB "Draugiški sprendimai" , 2023 +# Andrius Laukavičius , 2023 +# Jonas Zinkevicius , 2023 +# Linas Versada , 2023 +# digitouch UAB , 2023 +# Audrius Palenskis , 2023 +# Antanas Muliuolis , 2023 +# Silvija Butko , 2023 +# Martin Trigaux, 2023 +# Ramunė ViaLaurea , 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Ramunė ViaLaurea , 2024\n" +"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lt\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "%d kreditas(-ai ) bus sunaudoti rasti %d įmonę(-es)." + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Contacts" +msgstr "Kontaktai" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "" +"
\n" +"

Dear,

\n" +"

There are no more credits on your IAP Lead Generation account.
\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.

\n" +"

Best regards,

\n" +"

Odoo S.A.

\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Extra contacts per Company" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "" +"Your request did not return " +"any result (no credits were used). Try removing some filters." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__available_state_ids +msgid "Available State" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_69_157 +msgid "Banks & Insurance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Buy credits." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_1 +msgid "CEO" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_industry +msgid "CRM IAP Lead Industry" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Atšaukti" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "Spalvos indeksas" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_2 +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "Įmonės" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "Įmonės ir jų kontaktai" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "Maksimalus įmonės dydis" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_3 +msgid "Consulting" +msgstr "Konsultavimas" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_30_155 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_150_151 +msgid "Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "Valstybės" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Sukūrė" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Sukurta" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_4 +msgid "Customer Service" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Default Tags" +msgstr "Žymos pagal nutylėjimą" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Rodomas pavadinimas" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_158_159 +msgid "Diversified Financials & Financial Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Done" +msgstr "Atlikta" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Draft" +msgstr "Juodraštis" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_5 +msgid "Education" +msgstr "Išsilavinimas" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "El. paštas" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_138_156 +msgid "Energy & Utilities " +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_6 +msgid "Engineering" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Error" +msgstr "Klaida" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__error_type +msgid "Error Type" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "Filtras" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_7 +msgid "Finance" +msgstr "Finansai" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_153_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_8 +msgid "Founder" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "From" +msgstr "Iš" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_case_kanban_view_leads +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.view_crm_lead_kanban +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "Kurti iniciatyvas" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupuoti pagal" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_9 +msgid "Health Professional" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_mine modules" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "How many leads would you like?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_10 +msgid "Human Resources" +msgstr "Personalas" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,name:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +#: model:mail.template,subject:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "Pramonės šakos" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Industry" +msgstr "Pramonės šaka" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Industry name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_11 +msgid "Information Technology" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__credits +msgid "Insufficient Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Paskutinį kartą atnaujino" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "Iniciatyvų Kūrimas" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Iniciatyva/Galimybė" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Leads" +msgstr "Iniciatyvos" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_12 +msgid "Legal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities?
Try the Lead Generation tool." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_13 +msgid "Marketing" +msgstr "Rinkodara" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "Vardas, Pavardė" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_lead.py:0 +#, python-format +msgid "Need help reaching your target?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Naujas" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__no_result +msgid "No Result" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "Kontaktų skaičius" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "Sukurtų iniciatyvų skaičius" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_14 +msgid "Operations" +msgstr "Operacijos" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Opportunities" +msgstr "Pardavimo galimybės" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_15 +msgid "Owner" +msgstr "Savininkas" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "Telefonas" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Pick States..." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_16 +msgid "President" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_17 +msgid "Product" +msgstr "Produktas" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_18 +msgid "Public Relations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_114 +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_19 +msgid "Real Estate" +msgstr "Nekilnojamas turtas" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_20 +msgid "Recruiting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_21 +msgid "Research" +msgstr "Tyrimas" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Retry" +msgstr "Pakartoti" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__reveal_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "Vaidmuo" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "Rolės pavadinimas" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_22 +msgid "Sale" +msgstr "Pardavimas" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Sales Team" +msgstr "Pardavimų komanda" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Salesperson" +msgstr "Pardavėjas" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Seka" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "Dydis" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "Būsenos" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "Būsena" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "Pateikti" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Žymos" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "Tikslas" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "Transportavimas" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Type" +msgstr "Tipas" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "You do not have enough credits to submit this request." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Your request could not be executed: %s" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "employees" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "to" +msgstr "iki" diff --git a/i18n/lv.po b/i18n/lv.po new file mode 100644 index 0000000..b366f24 --- /dev/null +++ b/i18n/lv.po @@ -0,0 +1,825 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_mine +# +# Translators: +# Konstantins Zabogonskis , 2023 +# Will Sensors, 2023 +# Anzelika Adejanova, 2023 +# JanisJanis , 2023 +# ievaputnina , 2023 +# Arnis Putniņš , 2023 +# Martin Trigaux, 2023 +# Armīns Jeltajevs , 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Armīns Jeltajevs , 2023\n" +"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lv\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Contacts" +msgstr "Kontakti" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "" +"
\n" +"

Dear,

\n" +"

There are no more credits on your IAP Lead Generation account.
\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.

\n" +"

Best regards,

\n" +"

Odoo S.A.

\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Extra contacts per Company" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "" +"Your request did not return " +"any result (no credits were used). Try removing some filters." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__available_state_ids +msgid "Available State" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_69_157 +msgid "Banks & Insurance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Buy credits." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_1 +msgid "CEO" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_industry +msgid "CRM IAP Lead Industry" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Atcelt" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "Krāsas indekss" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_2 +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "Uzņēmumi" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "Kompānijas un viņu kontakti" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_3 +msgid "Consulting" +msgstr "Consulting" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_30_155 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_150_151 +msgid "Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "Valstis" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Izveidoja" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Izveidots" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_4 +msgid "Customer Service" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Default Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Attēlotais nosaukums" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_158_159 +msgid "Diversified Financials & Financial Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Done" +msgstr "Gatavs" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Draft" +msgstr "Melnraksts" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_5 +msgid "Education" +msgstr "Izglītība" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "E-pasts" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_138_156 +msgid "Energy & Utilities " +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_6 +msgid "Engineering" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Error" +msgstr "Kļūda" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__error_type +msgid "Error Type" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_7 +msgid "Finance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_153_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_8 +msgid "Founder" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "From" +msgstr "No" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_case_kanban_view_leads +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.view_crm_lead_kanban +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupēt pēc" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_9 +msgid "Health Professional" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_mine modules" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "How many leads would you like?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_10 +msgid "Human Resources" +msgstr "Personāla vadība" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,name:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +#: model:mail.template,subject:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "Nozares" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Industry" +msgstr "Nozare" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Industry name already exists!" +msgstr "Industrijas nosaukums jau pastāv!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_11 +msgid "Information Technology" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__credits +msgid "Insufficient Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Pēdējoreiz atjaunināja" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Pēdējoreiz atjaunināts" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Lead/Opportunity" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Leads" +msgstr "Pavedieni" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_12 +msgid "Legal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities?
Try the Lead Generation tool." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_13 +msgid "Marketing" +msgstr "Mārketings" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "Nosaukums" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_lead.py:0 +#, python-format +msgid "Need help reaching your target?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Jauns" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__no_result +msgid "No Result" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "Kontaktu skaits" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_14 +msgid "Operations" +msgstr "Operācijas" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Opportunities" +msgstr "Iespējas" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_15 +msgid "Owner" +msgstr "Īpašnieks" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "Telefons" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Pick States..." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_16 +msgid "President" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_17 +msgid "Product" +msgstr "Produkts" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_18 +msgid "Public Relations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_114 +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_19 +msgid "Real Estate" +msgstr "Real Estate" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_20 +msgid "Recruiting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_21 +msgid "Research" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Retry" +msgstr "Mēģināt vēlreiz" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__reveal_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "Loma" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_22 +msgid "Sale" +msgstr "Pārdošana" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Sales Team" +msgstr "Pārdevēju komanda" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Salesperson" +msgstr "Pārdevējs" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sekvence" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "Izmērs" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "Programmatūra & Pakalpojumi" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "Valstis" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "Statuss" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "Iesniegt" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Birkas" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "Mērķis" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "Transportation" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Type" +msgstr "Veids" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "You do not have enough credits to submit this request." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Your request could not be executed: %s" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "employees" +msgstr "darbinieki" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "to" +msgstr "līdz" diff --git a/i18n/mn.po b/i18n/mn.po new file mode 100644 index 0000000..bb9b0d4 --- /dev/null +++ b/i18n/mn.po @@ -0,0 +1,812 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_mine +# +# Translators: +# Uuganbayar Batbaatar , 2022 +# Bayarkhuu Bataa, 2022 +# Батболд , 2022 +# Batmunkh Ganbat , 2022 +# Otgonbayar.A , 2022 +# Martin Trigaux, 2022 +# Батмөнх Ганбат , 2022 +# Baasansuren Sharavsuren , 2022 +# Baskhuu Lodoikhuu , 2022 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu , 2022\n" +"Language-Team: Mongolian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" +"Language: mn\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Contacts" +msgstr "Хаягууд" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "" +"
\n" +"

Dear,

\n" +"

There are no more credits on your IAP Lead Generation account.
\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.

\n" +"

Best regards,

\n" +"

Odoo S.A.

\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Your request did not return any result (no credits were used). Try removing some filters." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Extra contacts per Company" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__available_state_ids +msgid "Available State" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_69_157 +msgid "Banks & Insurance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Buy credits." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_1 +msgid "CEO" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_industry +msgid "CRM IAP Lead Industry" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Цуцлах" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "Өнгөний индекс" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_2 +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "Компаниуд" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_3 +msgid "Consulting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_30_155 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_150_151 +msgid "Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "Улсууд" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Үүсгэсэн этгээд" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Үүсгэсэн огноо" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_4 +msgid "Customer Service" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Default Tags" +msgstr "Үндсэн пайз" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Дэлгэрэнгүй нэр" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_158_159 +msgid "Diversified Financials & Financial Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Done" +msgstr "Дууссан" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Draft" +msgstr "Ноорог" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_5 +msgid "Education" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "Имэйл" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_138_156 +msgid "Energy & Utilities " +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_6 +msgid "Engineering" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Error" +msgstr "Алдаа" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__error_type +msgid "Error Type" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "Шүүх" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_7 +msgid "Finance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_153_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_8 +msgid "Founder" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "From" +msgstr "Эхлэх" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_lead.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_case_kanban_view_leads +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.view_crm_lead_kanban +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Бүлэглэлт" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_9 +msgid "Health Professional" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_mine modules" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_10 +msgid "Human Resources" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,name:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +#: model:mail.template,subject:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Industry" +msgstr "Үйл ажиллагааны чиглэл" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Industry name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_11 +msgid "Information Technology" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__credits +msgid "Insufficient Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Сүүлд зассан этгээд" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Сүүлд зассан огноо" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Сэжим/Боломж" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Leads" +msgstr "Сэжим" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_12 +msgid "Legal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Looking for more opportunities?
Try the Lead Generation tool." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_13 +msgid "Marketing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "Нэр" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "Нэр бүртгэлтэй байна!" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Шинэ" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__no_result +msgid "No Result" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "Холбогчийн тоо" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "Cэжимийн дугаар" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_14 +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Opportunities" +msgstr "Боломжууд" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_15 +msgid "Owner" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "Утас" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Pick States..." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_16 +msgid "President" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_17 +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_18 +msgid "Public Relations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_114 +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_19 +msgid "Real Estate" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_20 +msgid "Recruiting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_21 +msgid "Research" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Retry" +msgstr "Дахин оролдох" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__reveal_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "Дүр" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "Дүрийн нэр" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_22 +msgid "Sale" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Sales Team" +msgstr "Борлуулалтын баг" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Salesperson" +msgstr "Борлуулагч" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Дугаарлалт" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "Хэмжээ" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "Төлөв" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "Төлөв" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "Илгээх" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Пайз" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "Зорилт" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "Тээвэр" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Type" +msgstr "Төрөл" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per company." +msgstr "Компани бүрт %d харилцагч тодорхойлохын тулд %d хүртэлх нэмэлт кредит зарцуулах болно." + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "What do you need?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "You do not have enough credits to submit this request." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Your request could not be executed: %s" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "удирдагч" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "employees" +msgstr "ажилчид" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "гүйцэтгэгч" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "менежер" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "to" +msgstr "дуусах" diff --git a/i18n/nb.po b/i18n/nb.po new file mode 100644 index 0000000..2867de9 --- /dev/null +++ b/i18n/nb.po @@ -0,0 +1,808 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_mine +# +# Translators: +# Mads Søndergaard, 2022 +# Jorunn D. Newth, 2022 +# Marius Stedjan , 2022 +# Martin Trigaux, 2022 +# Henning Fyllingsnes, 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n" +"Last-Translator: Henning Fyllingsnes, 2023\n" +"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" +"Language: nb\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "" +"
\n" +"

Dear,

\n" +"

There are no more credits on your IAP Lead Generation account.
\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.

\n" +"

Best regards,

\n" +"

Odoo S.A.

\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Your request did not return any result (no credits were used). Try removing some filters." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Extra contacts per Company" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__available_state_ids +msgid "Available State" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_69_157 +msgid "Banks & Insurance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Buy credits." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_1 +msgid "CEO" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_industry +msgid "CRM IAP Lead Industry" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Kanseller" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "Fargeindeks" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_2 +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "Firmaer" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_3 +msgid "Consulting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_30_155 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_150_151 +msgid "Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "Land" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Opprettet av" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Opprettet" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_4 +msgid "Customer Service" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Default Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Visningsnavn" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_158_159 +msgid "Diversified Financials & Financial Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Done" +msgstr "Fullført" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Draft" +msgstr "Utkast" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_5 +msgid "Education" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "E-post" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_138_156 +msgid "Energy & Utilities " +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_6 +msgid "Engineering" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Error" +msgstr "Feil" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__error_type +msgid "Error Type" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "Filtrer på" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_7 +msgid "Finance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_153_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_8 +msgid "Founder" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "From" +msgstr "Fra" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_lead.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_case_kanban_view_leads +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.view_crm_lead_kanban +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupper etter" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_9 +msgid "Health Professional" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_mine modules" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_10 +msgid "Human Resources" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,name:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +#: model:mail.template,subject:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "Bransjer" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Industry" +msgstr "Bransje" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Industry name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_11 +msgid "Information Technology" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__credits +msgid "Insufficient Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Sist oppdatert av" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Sist oppdatert" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Lead/mulighet" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Leads" +msgstr "Leads" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_12 +msgid "Legal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Looking for more opportunities?
Try the Lead Generation tool." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_13 +msgid "Marketing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "Navn" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Ny" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__no_result +msgid "No Result" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "Antall kontakter" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_14 +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Opportunities" +msgstr "Salgsmuligheter" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_15 +msgid "Owner" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Pick States..." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_16 +msgid "President" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_17 +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_18 +msgid "Public Relations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_114 +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_19 +msgid "Real Estate" +msgstr "Eiendom" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_20 +msgid "Recruiting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_21 +msgid "Research" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Retry" +msgstr "Prøv igjen" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__reveal_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "Rolle" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_22 +msgid "Sale" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Sales Team" +msgstr "Salgsteam" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Salesperson" +msgstr "Selger" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sekvens" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "Størrelse" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "Stater" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "Send inn" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Etiketter" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "Mål" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "Transport" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Type" +msgstr "Type" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per company." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "What do you need?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "You do not have enough credits to submit this request." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Your request could not be executed: %s" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "employees" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "to" +msgstr "til" diff --git a/i18n/nl.po b/i18n/nl.po new file mode 100644 index 0000000..1c54007 --- /dev/null +++ b/i18n/nl.po @@ -0,0 +1,833 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_mine +# +# Translators: +# Wil Odoo, 2023 +# Erwin van der Ploeg , 2023 +# Jolien De Paepe, 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" +"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: nl\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "%d credits zullen worden gebruikt om %d bedrijven te vinden." + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Contacts" +msgstr "Contacten" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "" +"
\n" +"

Dear,

\n" +"

There are no more credits on your IAP Lead Generation account.
\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.

\n" +"

Best regards,

\n" +"

Odoo S.A.

\n" +"
" +msgstr "" +"
\n" +"

Beste,

\n" +"

Er staan geen credits meer op je IAP Leadgeneratie-account.
\n" +" Je kan je IAP Leadgeneratie-account opladen in de instellingen van de CRM-app.

\n" +"

Vriendelijke groeten,

\n" +"

Odoo S.A.

\n" +"
" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Extra contacts per Company" +msgstr "Extra contacten per bedrijf" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Leads" +msgstr "Leads" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Opportunities" +msgstr "Verkoopkansen" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "" +"Your request did not return " +"any result (no credits were used). Try removing some filters." +msgstr "" +"Je verzoek heeft geen " +"resultaat opgeleverd (er zijn geen credits gebruikt). Probeer enkele filters" +" te verwijderen." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "Auto's & Onderdelen" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__available_state_ids +msgid "Available State" +msgstr "Beschikbare staat:" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_69_157 +msgid "Banks & Insurance" +msgstr "Banken en verzekeringen" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Buy credits." +msgstr "Credits kopen." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_1 +msgid "CEO" +msgstr "Directeur" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_industry +msgid "CRM IAP Lead Industry" +msgstr "CRM IAP leidende industrie" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "CRM lead mining aanvraag" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Annuleren" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "Kapitaal goederen" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "Kleurindex" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "Commerciële & professionele diensten" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_2 +msgid "Communications" +msgstr "Communicatie" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "Bedrijven" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "Bedrijven en hun contacten" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "Maximale bedrijfsgrootte" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "Bouwmaterialen" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_3 +msgid "Consulting" +msgstr "Consulting" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_30_155 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "Consument cyclisch" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "Duurzame Consumptiegoederen & Kleding" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_150_151 +msgid "Consumer Services" +msgstr "Consumentdiensten" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "Basisconsumptiegoederen" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "Landen" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "Maak een Lead Mining Aanvraag" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Aangemaakt door" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Aangemaakt op" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_4 +msgid "Customer Service" +msgstr "Klantenservice" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Default Tags" +msgstr "Standaard labels" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "Leadlabel weergeven" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Schermnaam" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_158_159 +msgid "Diversified Financials & Financial Services" +msgstr "Gediversifieerde financiële en financiële diensten" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Done" +msgstr "Gereed" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Draft" +msgstr "Concept" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_5 +msgid "Education" +msgstr "Opleiding" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_138_156 +msgid "Energy & Utilities " +msgstr "Energie en nutsvoorzieningen " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_6 +msgid "Engineering" +msgstr "Engineering" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Error" +msgstr "Fout" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__error_type +msgid "Error Type" +msgstr "Fouttype" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "Filter op" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "Filter op grootte" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_7 +msgid "Finance" +msgstr "Boekhouding" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_153_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "Voedsel, drank & tabak" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_8 +msgid "Founder" +msgstr "Oprichter" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "From" +msgstr "Van" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_case_kanban_view_leads +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.view_crm_lead_kanban +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "Genereer leads" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "Genereer nieuwe leads gebaseerd op land, industrie, grootte, etc." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "Gegenereerde leads / verkoopkansen" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Groeperen op" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "Gezondheidszorgapparatuur & Diensten" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_9 +msgid "Health Professional" +msgstr "Gezondheidsprofessional" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_mine modules" +msgstr "Hulpmethoden voor crm_iap_mine-modules" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "How many leads would you like?" +msgstr "Hoeveel leads wil je genereren?" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_10 +msgid "Human Resources" +msgstr "Personeelszaken" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,name:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +#: model:mail.template,subject:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "IAP leadgeneratie notificatie" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "Onafhankelijke stroom en hernieuwbare electriciteitsaanbieders" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "Bedrijfstakken" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Industry" +msgstr "Industrie" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Industry name already exists!" +msgstr "Branchenaam bestaat al!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_11 +msgid "Information Technology" +msgstr "Informatietechnologie" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__credits +msgid "Insufficient Credits" +msgstr "Onvoldoende credits" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Laatst bijgewerkt door" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Laatst bijgewerkt op" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "Lead Contacten Credits" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "Lead Credits" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "Leadgeneratie" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "Lead mining aanvraag" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "Lead mining aanvragen" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "Lead Totaal Credits" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Lead/Verkoopkans" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Leads" +msgstr "Leads" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_12 +msgid "Legal" +msgstr "Juridische afdeling" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities?
Try the Lead Generation tool." +msgstr "" +"Op zoek naar meer verkoopkansen?
Probeer deLeadgeneratie tool." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_13 +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "Materialen" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "Media" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "Naam" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "Naam bestaat al!" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_lead.py:0 +#, python-format +msgid "Need help reaching your target?" +msgstr "Hulp nodig bij het behalen van je doelstelling?" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Nieuw" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__no_result +msgid "No Result" +msgstr "Geen resultaat" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "Nu, laat het maar gebeuren!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "Aantal contacten" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "Aantal gegenereerde leads" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "Aantal leads" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_14 +msgid "Operations" +msgstr "Bewerkingen" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Opportunities" +msgstr "Verkoopkansen" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "Verkoopkans aangemaakt via de Odoo Leadgeneratie" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "Andere rollen" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_15 +msgid "Owner" +msgstr "Eigenaar" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "Mensen rol" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "Persoon senioriteit" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "Farmaceutica, biotechnologie en biowetenschappen" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "Telefoon" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Pick States..." +msgstr "Kies Staten..." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "Voorkeur rol" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_16 +msgid "President" +msgstr "President" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_17 +msgid "Product" +msgstr "Product" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_18 +msgid "Public Relations" +msgstr "Public Relations" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_114 +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_19 +msgid "Real Estate" +msgstr "Onroerend goed" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_20 +msgid "Recruiting" +msgstr "Werving" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "Verzoeknummer" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_21 +msgid "Research" +msgstr "Onderzoek" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "Retailing" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Retry" +msgstr "Opnieuw proberen" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__reveal_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "Onthullen" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "Rol" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "Functie naam" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "Naam van deze rol bestaat al!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_22 +msgid "Sale" +msgstr "Verkoop" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Sales Team" +msgstr "Verkoopteam" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Salesperson" +msgstr "Verkoper" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "Senioriteit" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Reeks" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "Grootte" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "Software & Diensten" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "Staten / Provincies" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "Indienen" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Labels" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "Doel" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "Technologie hardware & uitrusting" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "Telecommunicatie diensten" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "Dit maakt een totaal van %d credits voor deze aanvraag." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "Transport" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Type" +msgstr "Soort" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" +"Tot %d additionele credits zullen worden gebruikt om %d contacten per " +"bedrijf te identificeren." + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "Op welke branche wil je je richten?" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "You do not have enough credits to submit this request." +msgstr "Je heeft niet genoeg credits om dit verzoek in te dienen." + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Your request could not be executed: %s" +msgstr "Je verzoek kon niet worden uitgevoerd: %s" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "directeur" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "employees" +msgstr "werknemers" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "uitvoerend" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "manager" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "to" +msgstr "aan" diff --git a/i18n/pl.po b/i18n/pl.po new file mode 100644 index 0000000..7faf1b1 --- /dev/null +++ b/i18n/pl.po @@ -0,0 +1,828 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_mine +# +# Translators: +# Wil Odoo, 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "%d kredyt będzie zużyty by znaleźć %d firm." + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Contacts" +msgstr "Kontakty" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "" +"
\n" +"

Dear,

\n" +"

There are no more credits on your IAP Lead Generation account.
\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.

\n" +"

Best regards,

\n" +"

Odoo S.A.

\n" +"
" +msgstr "" +"
\n" +"

Szanowny,

\n" +"

Na koncie IAP Lead Generation nie ma już żadnych sygnałów.
\n" +"Konto IAP Lead Generation można doładować w ustawieniach aplikacji CRM.

\n" +"

Pozdrawiam,

\n" +"

Odoo S.A.

\n" +"
" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Extra contacts per Company" +msgstr "Dodatkowe kontakty w firmie" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Leads" +msgstr "Sygnały" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Opportunities" +msgstr "Szanse" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "" +"Your request did not return " +"any result (no credits were used). Try removing some filters." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "Samochody & Części składowe" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__available_state_ids +msgid "Available State" +msgstr "Dostępny stan" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_69_157 +msgid "Banks & Insurance" +msgstr "Banki i ubezpieczenia" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Buy credits." +msgstr "Kup kredyty" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_1 +msgid "CEO" +msgstr "Prezes zarządu" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_industry +msgid "CRM IAP Lead Industry" +msgstr "Branża sygnałów CRM IAP" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "Żądanie wydobycia danych potencjalnych klientów w CRM" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Anuluj" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "Dobra inwestycyjne" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "Indeks kolorów" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "Usługi komercyjne & profesjonalne" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_2 +msgid "Communications" +msgstr "Komunikacja" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "Firmy" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "Firmy i ich kontakty" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "Maksymalny rozmiar firmy" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "Materiały konstrukcyjne" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_3 +msgid "Consulting" +msgstr "Konsultacje" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_30_155 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "Dyspozycyjność kosumenta" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "Artykuły trwałego użytku & odzież" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_150_151 +msgid "Consumer Services" +msgstr "Usługi konsumenta " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "Podstawowe produkty konsumpcyjne" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "Kraje" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "Utwórz żądanie wydobycia danych potencjalnych klientów" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Utworzył(a)" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Data utworzenia" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_4 +msgid "Customer Service" +msgstr "Obsługa klienta" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Default Tags" +msgstr "Domyślne znaczniki" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "Wyświetl etykietę sygnału" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nazwa wyświetlana" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_158_159 +msgid "Diversified Financials & Financial Services" +msgstr "Zróżnicowane finanse i usługi finansowe" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Done" +msgstr "Wykonano" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Draft" +msgstr "Projekt" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_5 +msgid "Education" +msgstr "Edukacja" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_138_156 +msgid "Energy & Utilities " +msgstr "Energia i narzędzia " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_6 +msgid "Engineering" +msgstr "Inżynieria" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Error" +msgstr "Błąd" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__error_type +msgid "Error Type" +msgstr "Typ błędu" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "Filtr włączony" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "Rozmiar filtru" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_7 +msgid "Finance" +msgstr "Finanse" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_153_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "Żywność, napoje & tytoń" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_8 +msgid "Founder" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "From" +msgstr "Od" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_case_kanban_view_leads +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.view_crm_lead_kanban +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "Wygeneruj potencjalne sygnały" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "" +"Wygeneruj potencjalne sygnały bazując na ich kraju, sektorze, rozmiarze, " +"itp." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "Wygenerowany sygnał/szansa" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupuj wg" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "Wyposażenie w sprzęt medyczny & usługi" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_9 +msgid "Health Professional" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_mine modules" +msgstr "Metody pomocnicze dla modułów crm_iap_mine" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "How many leads would you like?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_10 +msgid "Human Resources" +msgstr "Kadry" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,name:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +#: model:mail.template,subject:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "Powiadomienie o generowaniu potencjalnych sygnałów IAP" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "Producenci energii odnawialnej oraz niezależnej" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "Gałęzie przemysłu" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Industry" +msgstr "Sektor" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Industry name already exists!" +msgstr "Nazwa branży już istnieje!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_11 +msgid "Information Technology" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__credits +msgid "Insufficient Credits" +msgstr "Niewystarczające kredyty" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ostatnio aktualizowane przez" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Data ostatniej aktualizacji" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "Kredyty kontaktów sygnałów" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "Kredyty sygnałów" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "Generacja sygnałów" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "Żądanie wydobycia informacji o potencjalnych klientach" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "Żądania wydobycia informacji o potencjalnych klientach" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "Całość kredytów potencjalnych sygnałów" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Sygnał/Szansa" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Leads" +msgstr "Sygnały" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_12 +msgid "Legal" +msgstr "Prawne" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities?
Try the Lead Generation tool." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_13 +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "Materiały" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "Media" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "Nazwa" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "Nazwa już istnieje!" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_lead.py:0 +#, python-format +msgid "Need help reaching your target?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Nowe" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__no_result +msgid "No Result" +msgstr "Brak wyniku" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "Teraz patrz jak czyni się magia!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "Liczba kontaktów" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "Liczba wygenerowanych sygnałów" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "Liczba sygnałów" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_14 +msgid "Operations" +msgstr "Operacje" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Opportunities" +msgstr "Szanse" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "Szansa utworzona przez generowanie potencjalnych sygnałów Odoo " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "Inne role" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_15 +msgid "Owner" +msgstr "Właściciel" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "Role ludzi" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "Staż pracy" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "Farmaceutyka, Biotechnologia & Nauki Przyrodnicze" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Pick States..." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "Preferowana rola" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_16 +msgid "President" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_17 +msgid "Product" +msgstr "Produkt" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_18 +msgid "Public Relations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_114 +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_19 +msgid "Real Estate" +msgstr "Nieruchomości" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_20 +msgid "Recruiting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "Żądanie numeru" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_21 +msgid "Research" +msgstr "Badania" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "Sprzedaż detaliczna" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Retry" +msgstr "Ponów" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__reveal_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "Odkryj" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "Rola" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "Nazwa pozycji" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "Nazwa pozycji już istnieje!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_22 +msgid "Sale" +msgstr "Sprzedaż" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Sales Team" +msgstr "Zespół sprzedaży" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Salesperson" +msgstr "Sprzedawca" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "Staż pracy" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sekwencja" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "Rozmiar" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "Software i Usługi" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "Stany" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "Wyślij" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Tagi" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "Cel" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "Technologia sprzęty & Wyposażenie" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "Usługi telekomunikacyjne" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "To tworzy %d kredytu dla tego żądania." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "Transportacja" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" +"Do %d dodatkowego kredytu będzie zużyte by rozpoznać %d kontaktów tej firmy." + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "Którą branżę chcesz wziąć na cel?" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "You do not have enough credits to submit this request." +msgstr "Nie masz wystarczającej liczby kredytów, aby złożyć ten wniosek." + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Your request could not be executed: %s" +msgstr "Twoje żądanie nie mogło zostać wykonane: %s" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "dyrektor" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "employees" +msgstr "pracownicy" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "zarządzający" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "Menedżer" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "to" +msgstr "do" diff --git a/i18n/pt.po b/i18n/pt.po new file mode 100644 index 0000000..09204e6 --- /dev/null +++ b/i18n/pt.po @@ -0,0 +1,820 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_mine +# +# Translators: +# Manuela Silva , 2023 +# Wil Odoo, 2023 +# Rita Bastos, 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Rita Bastos, 2024\n" +"Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Contacts" +msgstr "Contactos" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "" +"
\n" +"

Dear,

\n" +"

There are no more credits on your IAP Lead Generation account.
\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.

\n" +"

Best regards,

\n" +"

Odoo S.A.

\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Extra contacts per Company" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "" +"Your request did not return " +"any result (no credits were used). Try removing some filters." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__available_state_ids +msgid "Available State" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_69_157 +msgid "Banks & Insurance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Buy credits." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_1 +msgid "CEO" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_industry +msgid "CRM IAP Lead Industry" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "Índice de Cor" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_2 +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "Empresas" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_3 +msgid "Consulting" +msgstr "Consultoria" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_30_155 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_150_151 +msgid "Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "Países" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Criado por" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Criado em" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_4 +msgid "Customer Service" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Default Tags" +msgstr "Marcadores Padrão" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_158_159 +msgid "Diversified Financials & Financial Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Done" +msgstr "Concluído" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Draft" +msgstr "Rascunho" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_5 +msgid "Education" +msgstr "Educação" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_138_156 +msgid "Energy & Utilities " +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_6 +msgid "Engineering" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Error" +msgstr "Erro" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__error_type +msgid "Error Type" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "Filtrar em" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_7 +msgid "Finance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_153_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_8 +msgid "Founder" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "From" +msgstr "De" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_case_kanban_view_leads +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.view_crm_lead_kanban +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_9 +msgid "Health Professional" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_mine modules" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "How many leads would you like?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_10 +msgid "Human Resources" +msgstr "Recursos Humanos" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,name:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +#: model:mail.template,subject:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "Indústrias" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Industry" +msgstr "Indústria" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Industry name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_11 +msgid "Information Technology" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__credits +msgid "Insufficient Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última Atualização por" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última Atualização em" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "Geração de Leads" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Prospecto / Oportunidade" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Leads" +msgstr "Prospectos" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_12 +msgid "Legal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities?
Try the Lead Generation tool." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_13 +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "Materiais" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "O Nome já existe!" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_lead.py:0 +#, python-format +msgid "Need help reaching your target?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Novo" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__no_result +msgid "No Result" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_14 +msgid "Operations" +msgstr "Operações" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Opportunities" +msgstr "Oportunidades" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_15 +msgid "Owner" +msgstr "Dono" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "Telefone" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Pick States..." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_16 +msgid "President" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_17 +msgid "Product" +msgstr "Produto" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_18 +msgid "Public Relations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_114 +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_19 +msgid "Real Estate" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_20 +msgid "Recruiting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_21 +msgid "Research" +msgstr "Pesquisa" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Retry" +msgstr "Tentar Novamente" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__reveal_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "Função" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_22 +msgid "Sale" +msgstr "Venda" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Sales Team" +msgstr "Equipa de Vendas" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Salesperson" +msgstr "Vendedor" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sequência" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "Tamanho" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "Estados" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "Submeter" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Etiquetas" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "Alvo" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "Transportes" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "You do not have enough credits to submit this request." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Your request could not be executed: %s" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "employees" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "executivo" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "to" +msgstr "a" diff --git a/i18n/pt_BR.po b/i18n/pt_BR.po new file mode 100644 index 0000000..fbc8072 --- /dev/null +++ b/i18n/pt_BR.po @@ -0,0 +1,830 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_mine +# +# Translators: +# Wil Odoo, 2023 +# Maitê Dietze, 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Maitê Dietze, 2023\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt_BR\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "%d créditos serão usados para achar %d empresas." + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Contacts" +msgstr "Contatos:" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "" +"
\n" +"

Dear,

\n" +"

There are no more credits on your IAP Lead Generation account.
\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.

\n" +"

Best regards,

\n" +"

Odoo S.A.

\n" +"
" +msgstr "" +"
\n" +"

Prezado(a),

\n" +"

Não há mais créditos na sua conta IAP de geração de leads.
\n" +" Você pode recarregar a sua conta de geração de leads nas definições do aplicativo de CRM.

\n" +"

Atenciosamente,

\n" +"

Odoo S.A.

\n" +"
" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Extra contacts per Company" +msgstr "Contatos extras por empresa" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Leads" +msgstr "Leads" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Opportunities" +msgstr "Oportunidades" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "" +"Your request did not return " +"any result (no credits were used). Try removing some filters." +msgstr "" +"A sua solicitação não retornou" +" resultados (nenhum crédito foi usado). Tente remover alguns filtros." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "Automóveis e componentes" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__available_state_ids +msgid "Available State" +msgstr "Situação disponível" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_69_157 +msgid "Banks & Insurance" +msgstr "Bancos e seguros" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Buy credits." +msgstr "Compre créditos." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_1 +msgid "CEO" +msgstr "CEO" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_industry +msgid "CRM IAP Lead Industry" +msgstr "Segmento do lead no CRM IAP" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "Solicitação de mineração de lead do CRM" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "Bens de capital" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "Índice de cores" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "Serviços comerciais e profissionais" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_2 +msgid "Communications" +msgstr "Comunicações" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "Empresas" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "Empresas e seus contatos" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "Tamanho máx. da empresa" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "Materiais de construção" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_3 +msgid "Consulting" +msgstr "Consultoria" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_30_155 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "Consumo discricionário" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "Bens de consumo duráveis e vestuário " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_150_151 +msgid "Consumer Services" +msgstr "Serviços ao consumidor" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "Bens de consumo essenciais" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "Países" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "Criar uma solicitação de mineração de lead" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Criado por" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Criado em" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_4 +msgid "Customer Service" +msgstr "Serviço ao cliente" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Default Tags" +msgstr "Marcadores padrões" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "Mostrar etiqueta do lead" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome exibido" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_158_159 +msgid "Diversified Financials & Financial Services" +msgstr " Serviços financeiros diversificados e finanças" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Done" +msgstr "Concluído" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Draft" +msgstr "Rascunho" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_5 +msgid "Education" +msgstr "Educação" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_138_156 +msgid "Energy & Utilities " +msgstr "Energia e serviços públicos" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_6 +msgid "Engineering" +msgstr "Engenharia" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Error" +msgstr "Erro" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__error_type +msgid "Error Type" +msgstr "Tipo de erro" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "Filtro ligado" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "Filtrar por tamanho" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_7 +msgid "Finance" +msgstr "Finanças" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_153_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "Alimentos, bebidas e tabaco" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_8 +msgid "Founder" +msgstr "Fundador" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "From" +msgstr "De" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_case_kanban_view_leads +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.view_crm_lead_kanban +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "Gerar leads" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "Gere novos leads com base no país, setor, tamanho etc." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "Gerar lead/oportunidade" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "Equipamentos e serviços de saúde" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_9 +msgid "Health Professional" +msgstr "Profissional da saúde" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_mine modules" +msgstr "Métodos auxiliares para módulos crm_iap_mine" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "How many leads would you like?" +msgstr "Quantos leads você quer?" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_10 +msgid "Human Resources" +msgstr "Recursos humanos" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,name:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +#: model:mail.template,subject:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "Notificação de geração de leads de IAP" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "Produtores Independentes de Energia e Eletricidade Renovável" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "Segmentos" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Industry" +msgstr "Indústria" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Industry name already exists!" +msgstr "O nome da indústria já existe!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_11 +msgid "Information Technology" +msgstr "Tecnologia da Informação" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__credits +msgid "Insufficient Credits" +msgstr "Créditos insuficientes" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última atualização por" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última atualização em" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "Créditos de contatos de leads" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "Créditos do lead" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "Geração de leads" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "Solicitação de mineração de lead" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "Solicitação de mineração de lead" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "Total de créditos do lead" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Lead/Oportunidade" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Leads" +msgstr "Leads" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_12 +msgid "Legal" +msgstr "Jurídico" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities?
Try the Lead Generation tool." +msgstr "" +"Procurando mais oportunidades?
Teste a ferramenta degeração de " +"leads." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_13 +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "Materiais" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "Mídia" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "O nome já existe!" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_lead.py:0 +#, python-format +msgid "Need help reaching your target?" +msgstr "Precisa de ajuda para alcançar seu alvo?" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Novo" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__no_result +msgid "No Result" +msgstr "Sem resultado" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "Agora é só deixar a mágica acontecer!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "Número de contatos" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "Número de leads gerados" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "Número de leads" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_14 +msgid "Operations" +msgstr "Operações" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Opportunities" +msgstr "Oportunidades" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "Oportunidade criada pelo Odoo Lead Generation" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "Outras funções" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_15 +msgid "Owner" +msgstr "Proprietário" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "Função das pessoas" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "Senioridade das pessoas" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "Produtos farmacêuticos, biotecnologia e ciências da vida" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "Telefone" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Pick States..." +msgstr "Escolha estados..." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "Função preferida" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_16 +msgid "President" +msgstr "Presidente" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_17 +msgid "Product" +msgstr "Produto" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_18 +msgid "Public Relations" +msgstr "Relações públicas" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_114 +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_19 +msgid "Real Estate" +msgstr "Imobiliária" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_20 +msgid "Recruiting" +msgstr "Recrutamento" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "Número do pedido" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_21 +msgid "Research" +msgstr "Pesquisa" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "Varejo" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Retry" +msgstr "Tentar novamente" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__reveal_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "Revelar" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "Função" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "Nome da função" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "O nome da função já existe!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_22 +msgid "Sale" +msgstr "Venda" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Sales Team" +msgstr "Equipe de vendas" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Salesperson" +msgstr "Vendedor" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "Antiguidade" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sequência" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "Tamanho" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "Software e Serviços" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "Estados" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "Enviar" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Marcadores" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "Meta" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "Hardware e equipamentos de tecnologia" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "Serviços de telecomunicação" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "Isso totaliza %d créditos para essa solicitação." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "Transporte" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "Até %d serão consumidos para identificar %d contatos por empresa." + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "Qual é sua indústria alvo?" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "You do not have enough credits to submit this request." +msgstr "Você não tem créditos o suficiente para enviar esse pedido." + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Your request could not be executed: %s" +msgstr "Seu pedido não pode ser executado: %s" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "diretor" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "employees" +msgstr "funcionários" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "executivo" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "gerente" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "to" +msgstr "até" diff --git a/i18n/ro.po b/i18n/ro.po new file mode 100644 index 0000000..60a6539 --- /dev/null +++ b/i18n/ro.po @@ -0,0 +1,809 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_mine +# +# Translators: +# Cozmin Candea , 2022 +# Foldi Robert , 2022 +# Dorin Hongu , 2022 +# Martin Trigaux, 2022 +# Hongu Cosmin , 2022 +# Claudia Baisan, 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n" +"Last-Translator: Claudia Baisan, 2023\n" +"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" +"Language: ro\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "%d creditele vor fi consumate pentru a găsi %d companiile." + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Contacts" +msgstr "Contacte" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "" +"
\n" +"

Dear,

\n" +"

There are no more credits on your IAP Lead Generation account.
\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.

\n" +"

Best regards,

\n" +"

Odoo S.A.

\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Your request did not return any result (no credits were used). Try removing some filters." +msgstr "Cererea dvs. nu a returnat niciun rezultat (nu au fost utilizate credite). Încercați să eliminați unele filtre." + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Extra contacts per Company" +msgstr "Contacte suplimentare pentru fiecare companie" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Leads" +msgstr "Oportunități" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Opportunities" +msgstr "Oportunități" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "Automobile și componente" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__available_state_ids +msgid "Available State" +msgstr "Status disponibil" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_69_157 +msgid "Banks & Insurance" +msgstr "Bănci și asigurări" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Buy credits." +msgstr "Cumpărați credite." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_1 +msgid "CEO" +msgstr "CEO" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_industry +msgid "CRM IAP Lead Industry" +msgstr "Industria Pistelor CRM IAP" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "Cerere de extragere a pistelor CRM" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Anulează" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "Bunuri capitale" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "Index Culori" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "Servicii comerciale și profesionale" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_2 +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "Companii" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "Companiile și contactele acestora" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "Dimensiunea companiei Max" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "Materiale de construcție" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_3 +msgid "Consulting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_30_155 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "Discreționar de consum" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "Articole durabile și de uz personal pentru consumatori" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_150_151 +msgid "Consumer Services" +msgstr "Servicii pentru consumatori" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "Capse de consum" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "Țări" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "Creați o cerere de extragere a pistelor" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creat de" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creat în" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_4 +msgid "Customer Service" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Default Tags" +msgstr "Etichete implicite" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "Afișați eticheta pistei" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nume afișat" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_158_159 +msgid "Diversified Financials & Financial Services" +msgstr "Finanțe diversificate și servicii financiare" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Done" +msgstr "Efectuat" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Draft" +msgstr "Ciornă" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_5 +msgid "Education" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_138_156 +msgid "Energy & Utilities " +msgstr "Energie și utilități" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_6 +msgid "Engineering" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Error" +msgstr "Eroare" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__error_type +msgid "Error Type" +msgstr "Tip de eroare" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "Filtrați" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "Filtrează dimensiunea" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_7 +msgid "Finance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_153_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "Alimente, băuturi & tutun" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_8 +msgid "Founder" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "From" +msgstr "De la" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_lead.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_case_kanban_view_leads +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.view_crm_lead_kanban +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "Generare Piste" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "Generați noi piste în funcție de țara lor, industrie, dimensiune, etc." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "Piste/ Opportunități Generate" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupează după" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "Echipamente & servicii pentru îngrijirea sănătății" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_9 +msgid "Health Professional" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_mine modules" +msgstr "Metode de ajutor pentru modulele crm_iap_mine" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_10 +msgid "Human Resources" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,name:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +#: model:mail.template,subject:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "Notificare generare piste IAP" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "Producători independenți de energie electrică și regenerabilă" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "Industrii" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Industry" +msgstr "Industrie" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Industry name already exists!" +msgstr "Numele industriei există deja!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_11 +msgid "Information Technology" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__credits +msgid "Insufficient Credits" +msgstr "Credite insuficiente" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultima actualizare făcută de" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima actualizare pe" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "Credite contacte piste" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "Credite piste" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "Generare Pistă" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "Cerere de extragere pistă" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "Cereri de extragere pistă" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "Credite total pistă" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Pista/Oportunitate" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Leads" +msgstr "Piste" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_12 +msgid "Legal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Looking for more opportunities?
Try the Lead Generation tool." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_13 +msgid "Marketing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "Materiale" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "Media" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "Nume" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "Numele există deja!" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Nou(ă)" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__no_result +msgid "No Result" +msgstr "Niciun rezultat" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "Acum, lasă magia să se întâmple!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "Număr de contacte" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "Număr de piste generate" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "Număr de piste" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_14 +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Opportunities" +msgstr "Oportunități" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "Oportunitate creată de Instrumentul de generare pistă Odoo" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "Alte roluri" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_15 +msgid "Owner" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "Rolul oamenilor" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "Vechimea oamenilor" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "Produse farmaceutice, biotehnologie & științe ale vieții" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Pick States..." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "Rol preferat" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_16 +msgid "President" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_17 +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_18 +msgid "Public Relations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_114 +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_19 +msgid "Real Estate" +msgstr "Proprietate imobiliara" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_20 +msgid "Recruiting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "Numărul cererii" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_21 +msgid "Research" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "Vânzare cu amănunt" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Retry" +msgstr "Reîncearcă" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__reveal_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "A dezvălui" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "Rol" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "Nume Rol" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "Numele rolului există deja!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_22 +msgid "Sale" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Sales Team" +msgstr "Echipa de vânzări" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Salesperson" +msgstr "Agent de vânzări" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "Vechime în muncă" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secvență" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "Dimensiune" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "Software & servicii" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "Stări" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "Stare" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "Trimite" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Etichete" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "Țintă" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "Tehnologie Hardware & echipamente" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "Servicii de telecomunicații" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "Acest lucru face un total de %d credite pentru această solicitare." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "Transport" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Type" +msgstr "Tip" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per company." +msgstr "Se vor consuma până la %d credite suplimentare pentru a identifica %d contactele pe companie." + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "What do you need?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "Ce industrie doriți să vizați?" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "You do not have enough credits to submit this request." +msgstr "Nu aveți suficiente credite pentru a trimite această solicitare." + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Your request could not be executed: %s" +msgstr "Solicitarea dvs. nu a putut fi executată: %s" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "director" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "employees" +msgstr "angajați" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "executiv" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "manager" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "to" +msgstr "la" diff --git a/i18n/ru.po b/i18n/ru.po new file mode 100644 index 0000000..29a3c8f --- /dev/null +++ b/i18n/ru.po @@ -0,0 +1,841 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_mine +# +# Translators: +# Максим Дронь , 2023 +# Сергей Шебанин , 2023 +# Viktor Pogrebniak , 2023 +# Alena Vlasova, 2023 +# Ivan Kropotkin , 2023 +# Sergey Vilizhanin, 2023 +# Martin Trigaux, 2023 +# Wil Odoo, 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ru\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "%d кредиты будут потрачены на поиск %d компаний." + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Contacts" +msgstr "Контакты" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "" +"
\n" +"

Dear,

\n" +"

There are no more credits on your IAP Lead Generation account.
\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.

\n" +"

Best regards,

\n" +"

Odoo S.A.

\n" +"
" +msgstr "" +"
\n" +"

Уважаемый,

\n" +"

На вашем аккаунте IAP Lead Generation больше нет кредитов.
\n" +" Вы можете пополнить счет IAP Lead Generation в настройках приложения CRM.

\n" +"

С наилучшими пожеланиями,

\n" +"

Odoo S.A.

\n" +"
" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Extra contacts per Company" +msgstr "" +"Дополнительные контакты для каждой компании" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Leads" +msgstr "Потенциальные Клиенты" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Opportunities" +msgstr "Возможности" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "" +"Your request did not return " +"any result (no credits were used). Try removing some filters." +msgstr "" +"Ваш запрос не дал результатов " +"(кредиты не были использованы). Попробуйте снять некоторые фильтры." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "Автомобили и комплектующие" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__available_state_ids +msgid "Available State" +msgstr "Доступное государство" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_69_157 +msgid "Banks & Insurance" +msgstr "Банки и страхование" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Buy credits." +msgstr "Купить кредиты." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_1 +msgid "CEO" +msgstr "Директор" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_industry +msgid "CRM IAP Lead Industry" +msgstr "CRM IAP Lead Industry" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "CRM Запрос на добычу свинца" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Отменить" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "Капитальные товары" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "Цветовой индекс" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "Коммерческие и профессиональные услуги" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_2 +msgid "Communications" +msgstr "Общение" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "Компании" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "Компании и их контакты" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "Размер компании Макс" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "Строительные материалы" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_3 +msgid "Consulting" +msgstr "Consulting" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_30_155 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "Дискреционные потребительские товары" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "Товары длительного пользования и одежда" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_150_151 +msgid "Consumer Services" +msgstr "Бытовые услуги" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "Потребительские товары" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "Страны" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "Создайте запрос на добычу свинца" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Создано" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Создано" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_4 +msgid "Customer Service" +msgstr "Обслуживание клиентов" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Default Tags" +msgstr "Теги по умолчанию" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "Этикетка с изображением свинца" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Отображаемое имя" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_158_159 +msgid "Diversified Financials & Financial Services" +msgstr "Диверсифицированные финансовые компании и финансовые услуги" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Done" +msgstr "Готово" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Draft" +msgstr "Черновик" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_5 +msgid "Education" +msgstr "Образование" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_138_156 +msgid "Energy & Utilities " +msgstr "Энергетика и коммунальные услуги" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_6 +msgid "Engineering" +msgstr "Инженерия" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Error" +msgstr "Ошибка" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__error_type +msgid "Error Type" +msgstr "Тип ошибки" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "Filtro accesso" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "Фильтр по размеру" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_7 +msgid "Finance" +msgstr "Финансы" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_153_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "Продукты питания, напитки и табак" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_8 +msgid "Founder" +msgstr "Учредитель" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "From" +msgstr "От" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_case_kanban_view_leads +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.view_crm_lead_kanban +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "Генерировать лиды" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "" +"Генерируйте новые ссылки на основе данных о стране, отрасли, размере и т. д." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "Сгенерированный лид/возможность" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Группировать по" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "Оборудование и услуги для здравоохранения" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_9 +msgid "Health Professional" +msgstr "Профессионал здравоохранения" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_mine modules" +msgstr "Вспомогательные методы для модулей crm_iap_mine" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "How many leads would you like?" +msgstr "Сколько зацепок вы хотите получить?" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_10 +msgid "Human Resources" +msgstr "HR" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,name:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +#: model:mail.template,subject:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "Уведомление о генерации свинца IAP" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "" +"Независимые производители электроэнергии и возобновляемых источников энергии" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "Профессия" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Industry" +msgstr "Промышленность" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Industry name already exists!" +msgstr "Название отрасли уже существует!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_11 +msgid "Information Technology" +msgstr "Информационные технологии" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__credits +msgid "Insufficient Credits" +msgstr "Недостаточно средств" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последнее обновление" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последнее обновление" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "Ведущие контакты Кредиты" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "Ведущие кредиты" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "Генерация Лидов" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "Запрос на добычу свинца" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "Запросы на добычу свинца" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "Ведущий Всего кредитов" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Потенциальные сделки" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Leads" +msgstr "Лиды" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_12 +msgid "Legal" +msgstr "Юридическая информация" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities?
Try the Lead Generation tool." +msgstr "" +"Ищете новые возможности?
Попробуйте инструмент \" Генерация свинца" +" \"." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_13 +msgid "Marketing" +msgstr "Маркетинг" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "Материалы" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "Медиа" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "Имя" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "Имя уже существует!" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_lead.py:0 +#, python-format +msgid "Need help reaching your target?" +msgstr "Нужна помощь в достижении цели?" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Новый" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__no_result +msgid "No Result" +msgstr "Нет результатов" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "Теперь просто позвольте волшебству случиться!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "Количество контактов" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "Количество сгенерированных лидов" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "Количество ссылок" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_14 +msgid "Operations" +msgstr "Операции" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Opportunities" +msgstr "Возможности" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "Возможности, созданные Odoo Lead Generation" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "Другие роли" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_15 +msgid "Owner" +msgstr "Владелец" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "Роль людей" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "Стаж работы" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "Фармацевтика, биотехнологии и науки о жизни" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "Телефон" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Pick States..." +msgstr "Выбирайте штаты..." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "Предпочтительная роль" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_16 +msgid "President" +msgstr "Президент" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_17 +msgid "Product" +msgstr "Товар" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_18 +msgid "Public Relations" +msgstr "Общественные связи" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_114 +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_19 +msgid "Real Estate" +msgstr "Невидижмость" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_20 +msgid "Recruiting" +msgstr "Вербовка" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "Номер заявки" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_21 +msgid "Research" +msgstr "Исследование" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "Розничная торговля" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Retry" +msgstr "Повторить" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__reveal_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "Показать" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "Роль" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "Название роли" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "Имя роли уже существует!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_22 +msgid "Sale" +msgstr "Продажа" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Sales Team" +msgstr "Команда продаж" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Salesperson" +msgstr "Продавец" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "Трудовой стаж" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Последовательность" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "Размер" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "Программное обеспечение и услуги" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "Области" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "Статус" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "Отправить" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Теги" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "Цель" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "Технологическое оборудование и аппаратура" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "Телекоммуникационные услуги" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "Итого %d кредитов для этого запроса." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "Транспорт" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Type" +msgstr "Тип" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" +"До %d дополнительных кредитов будет потрачено на выявление %d контактов для " +"каждой компании." + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "На какую отрасль вы хотите ориентироваться?" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "You do not have enough credits to submit this request." +msgstr "У вас недостаточно кредитов для подачи этого запроса." + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Your request could not be executed: %s" +msgstr "Ваш запрос не может быть выполнен: %s" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "директор" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "employees" +msgstr "сотрудники" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "исполнительный директор" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "менеджер" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "to" +msgstr "в" diff --git a/i18n/sk.po b/i18n/sk.po new file mode 100644 index 0000000..19133a8 --- /dev/null +++ b/i18n/sk.po @@ -0,0 +1,824 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_mine +# +# Translators: +# Wil Odoo, 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sk\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "%d kredity sa spotrebujú, aby sa našlo %d firiem. " + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Contacts" +msgstr "Kontakty" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "" +"
\n" +"

Dear,

\n" +"

There are no more credits on your IAP Lead Generation account.
\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.

\n" +"

Best regards,

\n" +"

Odoo S.A.

\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Extra contacts per Company" +msgstr "Extra kontakty na spoločnosť" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Leads" +msgstr "Potenciálne príležitosti" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Opportunities" +msgstr "Obchodné príležitosti" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "" +"Your request did not return " +"any result (no credits were used). Try removing some filters." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "Automobily & komponenty" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__available_state_ids +msgid "Available State" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_69_157 +msgid "Banks & Insurance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Buy credits." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_1 +msgid "CEO" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_industry +msgid "CRM IAP Lead Industry" +msgstr "CRM IAP vedúci priemysel" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "CRM požiadavka na ťažbu" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Zrušené" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "Kapitálový tovar" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "Index farieb" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "Obchodné & profesionálne služby" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_2 +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "Spoločnosti" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "Spoločnosti a ich kontakty" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "Maximálna veľkosť spoločnosti" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "Stavebný materiál" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_3 +msgid "Consulting" +msgstr "Poradenstvo" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_30_155 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "Spotrebiteľ podľa vlastného uváženia" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "Spotrebný tovar & Doplnky" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_150_151 +msgid "Consumer Services" +msgstr "Spotrebiteľské služby" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "Základné domáce produkty" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "Štáty" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "Vytvoriť požiadavku pre Potenciálnu príležitosť" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Vytvoril" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Vytvorené" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_4 +msgid "Customer Service" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Default Tags" +msgstr "Predvolené tagy" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "Zobraziť štítok potenciálneho zákazníka" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Zobrazovaný názov" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_158_159 +msgid "Diversified Financials & Financial Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Done" +msgstr "Hotové" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Draft" +msgstr "Návrh" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_5 +msgid "Education" +msgstr "Vzdelanie" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_138_156 +msgid "Energy & Utilities " +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_6 +msgid "Engineering" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Error" +msgstr "Chyba" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__error_type +msgid "Error Type" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "Filter na" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "Filtrovať podľa veľkosti" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_7 +msgid "Finance" +msgstr "Financie" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_153_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "Potraviny, nápoje & tabak" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_8 +msgid "Founder" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "From" +msgstr "Od" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_case_kanban_view_leads +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.view_crm_lead_kanban +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "Generovať Potenciálne príležitosti" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "" +"Generujte nové Potenciálne príležitosti na základe krajiny, odvetvia, " +"veľkosti atď." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "Generovaná potenciálna príležitosť / obchodný prípad" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Zoskupiť podľa" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "Zdravotnícke vybavenie & služby" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_9 +msgid "Health Professional" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_mine modules" +msgstr "Pomocné metódy pre moduly crm_iap_mine" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "How many leads would you like?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_10 +msgid "Human Resources" +msgstr "Ľudské zdroje" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,name:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +#: model:mail.template,subject:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "Oznámenie o vytvorení IAP Potenciálnej príležitosti" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "Nezávislí výrobcovia elektrickej energie a obnoviteľnej energie" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "Priemyselné odvetvia" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Industry" +msgstr "Priemysel" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Industry name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_11 +msgid "Information Technology" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__credits +msgid "Insufficient Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Naposledy upravoval" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Naposledy upravované" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "Kredit kontaktu potenciálnej príležitosti" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "Potenciálnej príležitosti kredity" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "Generovanie potenciálnej príežitosti" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "Žiadosť o vytvorenie Potenciálnej príležitosti" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "Žiadosti o vytvorenie Potenciálnej príležitosti" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "Celkový počet kreditov zákaznika" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Potenciálna príležitosť / obchodný prípad" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Leads" +msgstr "Potenciálna príležitosť" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_12 +msgid "Legal" +msgstr "Legálne" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities?
Try the Lead Generation tool." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_13 +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "Materiály" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "Média" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "Meno" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "Meno už existuje!" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_lead.py:0 +#, python-format +msgid "Need help reaching your target?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Nové" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__no_result +msgid "No Result" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "A teraz už len nechajte robiť zázraky!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "Počet kontaktov" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "Počet generovaných Potenciálnych príležitostí" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "Počet Potenciálnych príležitostí" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_14 +msgid "Operations" +msgstr "Operácie" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Opportunities" +msgstr "Obchodné príležitosti" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "" +"Obchodný prípad vytvorený pomocou Odoo generátorom potenciálnych " +"príležitostí" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "Ďalšie pozície" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_15 +msgid "Owner" +msgstr "Majiteľ" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "Pozície ľudí" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "Skúsenosti ľudí " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "Telefón" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Pick States..." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "Preferovaná pozícia" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_16 +msgid "President" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_17 +msgid "Product" +msgstr "Produkt" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_18 +msgid "Public Relations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_114 +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_19 +msgid "Real Estate" +msgstr "Reality" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_20 +msgid "Recruiting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "Číslo žiadosti" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_21 +msgid "Research" +msgstr "Výskum" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "Maloobchod" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Retry" +msgstr "Skúsiť znova" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__reveal_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "Odhaliť" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "Rola" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "Meno pozície" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "Názov pozície už existuje!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_22 +msgid "Sale" +msgstr "Predaj" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Sales Team" +msgstr "Obchodný tím" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Salesperson" +msgstr "Obchodník" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "Skúsenosť" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Postupnosť" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "Veľkosť" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "Softvér & služby" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "Štáty" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "Stav" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "Predložiť" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Tagy" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "Cieľ" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "Technologický hardver & zariadenie" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "Telekomunikačný servis" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "To predstavuje celkom %d kreditov za túto žiadosť" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "Doprava" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" +"Na identifikáciu%dkontaktov za spoločnosť sa spotrebuje až %dďalších " +"kreditov. " + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "Na ktoré odvetvie sa chcete zamerať?" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "You do not have enough credits to submit this request." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Your request could not be executed: %s" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "riaditeľ" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "employees" +msgstr "zamestnanci" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "riadiaci pracovník" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "manažér" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "to" +msgstr "na" diff --git a/i18n/sl.po b/i18n/sl.po new file mode 100644 index 0000000..a1526ce --- /dev/null +++ b/i18n/sl.po @@ -0,0 +1,830 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_mine +# +# Translators: +# Boris Kodelja , 2023 +# Vida Potočnik , 2023 +# Neun Pro, 2023 +# Jasmina Macur , 2023 +# laznikd , 2023 +# Matjaz Mozetic , 2023 +# Tomaž Jug , 2023 +# matjaz k , 2023 +# Tadej Lupšina , 2023 +# Martin Trigaux, 2023 +# jl2035 , 2023 +# Katja Deržič, 2024 +# Grega Vavtar , 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Grega Vavtar , 2024\n" +"Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sl\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Contacts" +msgstr "Kontakti" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "" +"
\n" +"

Dear,

\n" +"

There are no more credits on your IAP Lead Generation account.
\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.

\n" +"

Best regards,

\n" +"

Odoo S.A.

\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Extra contacts per Company" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "" +"Your request did not return " +"any result (no credits were used). Try removing some filters." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__available_state_ids +msgid "Available State" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_69_157 +msgid "Banks & Insurance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Buy credits." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_1 +msgid "CEO" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_industry +msgid "CRM IAP Lead Industry" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Prekliči" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "Barvni indeks" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_2 +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "Podjetja" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "Podjetja in njihovi kontakti" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_3 +msgid "Consulting" +msgstr "Svetovanje" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_30_155 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_150_151 +msgid "Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "Države" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Ustvaril" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Ustvarjeno" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_4 +msgid "Customer Service" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Default Tags" +msgstr "Privzete oznake" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Prikazani naziv" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_158_159 +msgid "Diversified Financials & Financial Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Done" +msgstr "Opravljeno" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Draft" +msgstr "Osnutek" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_5 +msgid "Education" +msgstr "Izobraževanje" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "E-pošta" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_138_156 +msgid "Energy & Utilities " +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_6 +msgid "Engineering" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Error" +msgstr "Napaka" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__error_type +msgid "Error Type" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "Filtriranje po" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_7 +msgid "Finance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_153_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_8 +msgid "Founder" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "From" +msgstr "Od" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_case_kanban_view_leads +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.view_crm_lead_kanban +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Združi po" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_9 +msgid "Health Professional" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_mine modules" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "How many leads would you like?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_10 +msgid "Human Resources" +msgstr "Kadri" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,name:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +#: model:mail.template,subject:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "Industrije" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Industry" +msgstr "Panoga" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Industry name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_11 +msgid "Information Technology" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__credits +msgid "Insufficient Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zadnji posodobil" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zadnjič posodobljeno" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "Ustvarjanje indicev" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Indic/Priložnost" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Leads" +msgstr "Indici" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_12 +msgid "Legal" +msgstr "Pravno" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities?
Try the Lead Generation tool." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_13 +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "Mediji" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "Naziv" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_lead.py:0 +#, python-format +msgid "Need help reaching your target?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Novo" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__no_result +msgid "No Result" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "Število stikov" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_14 +msgid "Operations" +msgstr "Operacije" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Opportunities" +msgstr "Priložnosti" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_15 +msgid "Owner" +msgstr "Lastnik" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Pick States..." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_16 +msgid "President" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_17 +msgid "Product" +msgstr "Izdelek" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_18 +msgid "Public Relations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_114 +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_19 +msgid "Real Estate" +msgstr "Nepremičnine" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_20 +msgid "Recruiting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_21 +msgid "Research" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Retry" +msgstr "Ponovno" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__reveal_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "Vloga" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "Naziv vloge" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_22 +msgid "Sale" +msgstr "Prodaja" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Sales Team" +msgstr "Prodajna ekipa" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Salesperson" +msgstr "Prodajalec" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Zaporedje" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "Velikost" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "Regije" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "Pošlji" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Ključne besede" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "Cilj" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "Prevozništvo" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Type" +msgstr "Tip" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "You do not have enough credits to submit this request." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Your request could not be executed: %s" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "employees" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "to" +msgstr "do" diff --git a/i18n/sr.po b/i18n/sr.po new file mode 100644 index 0000000..124dffd --- /dev/null +++ b/i18n/sr.po @@ -0,0 +1,841 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_mine +# +# Translators: +# Branko Milinković, 2023 +# Uros Kalajdzic , 2023 +# Martin Trigaux, 2023 +# Dragan Vukosavljevic , 2023 +# Milan Bojovic , 2023 +# コフスタジオ, 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: コフスタジオ, 2024\n" +"Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sr\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "%d kredita će biti potrošeno da se pronađe %d kompanija." + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Contacts" +msgstr "Kontakti" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "" +"
\n" +"

Dear,

\n" +"

There are no more credits on your IAP Lead Generation account.
\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.

\n" +"

Best regards,

\n" +"

Odoo S.A.

\n" +"
" +msgstr "" +"
\n" +"

Poštovani,

\n" +"

Na vašem IAP Lead Generation nalogu nema više kredita.
\n" +"Možete dopuniti svoj IAP Lead Generation nalog u podešavanjima CRM aplikacije
\n" +"

\n" +"

S'poštovanjem,

\n" +"

Odoo S.A.

\n" +"
" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Extra contacts per Company" +msgstr "Dodatni kontakti po kompaniji" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Leads" +msgstr "Vodiči" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Opportunities" +msgstr "Prilike" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "" +"Your request did not return " +"any result (no credits were used). Try removing some filters." +msgstr "" +"Vaš zahtev nije dao nikakav " +"rezultat (nije korišćeno nijedno kreditno stanje). Pokušajte ukloniti neke " +"filtere." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "Automobili i komponente" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__available_state_ids +msgid "Available State" +msgstr "Dostupno stanje" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_69_157 +msgid "Banks & Insurance" +msgstr "Banke i osiguranje" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Buy credits." +msgstr "Kupite kredite." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_1 +msgid "CEO" +msgstr "CEO" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_industry +msgid "CRM IAP Lead Industry" +msgstr "CRM IAP Industrija" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "CRM vodeći zahtev za prilike" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Otkaži" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "Kapitalna dobra" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "Indeks boja" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "Komercijalne i profesionalne usluge" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_2 +msgid "Communications" +msgstr "Komunikacije" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "Preduzeća" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "Kompanije i njihovi kontakti" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "Maksimalna veličina kompanije" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "Građevinski materijali" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_3 +msgid "Consulting" +msgstr "Konsalting" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_30_155 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "Potrošačka diskrecija" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "Potrošačka roba i odeća" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_150_151 +msgid "Consumer Services" +msgstr "Potrošačke usluge" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "Potrošačke osnove" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "Zemlje" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "Kreiraj vodeći zahtev za prilike" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Kreirao" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Kreirano" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_4 +msgid "Customer Service" +msgstr "Korisnička podrška" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Default Tags" +msgstr "Podrazumevane oznake" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "Prikaži oznaku prilike" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Naziv za prikaz" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_158_159 +msgid "Diversified Financials & Financial Services" +msgstr "Raznovrsni finansijski sektor i finansijske usluge" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Done" +msgstr "Završeno" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Draft" +msgstr "Nacrt" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_5 +msgid "Education" +msgstr "Obrazovanje" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_138_156 +msgid "Energy & Utilities " +msgstr "Energetika i komunalne usluge" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_6 +msgid "Engineering" +msgstr "Inženjering" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Error" +msgstr "Greška" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__error_type +msgid "Error Type" +msgstr "Tip greške" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "Filter uključen" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "Filtriraj po veličini" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_7 +msgid "Finance" +msgstr "Finansije" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_153_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "Hrana, piće i duvan" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_8 +msgid "Founder" +msgstr "Osnivač" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "From" +msgstr "Od" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_case_kanban_view_leads +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.view_crm_lead_kanban +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "Generišite potencijalne klijente" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "" +"Generišite nove potencijalne klijente na osnovu njihove zemlje, industrije, " +"veličine, itd." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "Generisani potencijalni klijent / prilika" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupiši po" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "Zdravstvena oprema i usluge" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_9 +msgid "Health Professional" +msgstr "Zdravstveni profesionalac" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_mine modules" +msgstr "Pomoćne metode za module crm_iap_mine" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "How many leads would you like?" +msgstr "Koliko potencijalnih kupaca želite?" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_10 +msgid "Human Resources" +msgstr "Ljudski resursi" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,name:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +#: model:mail.template,subject:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "IAP Obaveštenje o generisanju potencijalnih kupaca" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "" +"Nezavisni proizvođači električne energije i obnovljive električne energije" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "Industrija" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Industry" +msgstr "Industrija" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Industry name already exists!" +msgstr "Ime industrije već postoji!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_11 +msgid "Information Technology" +msgstr "Informacione tehnologije" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__credits +msgid "Insufficient Credits" +msgstr "Nedovoljno kredita" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Poslednji put ažurirao" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Poslednji put ažurirano" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "Kredit - kontakti prilika" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "Prilike kredit" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "Generisanje lidova" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "vodeći zahtev za prilike" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "vodeći zahtev za prilike" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "Prilike Ukupni Krediti" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Lid/Prodajna prilika" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Leads" +msgstr "Lidovi" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_12 +msgid "Legal" +msgstr "Pravno" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities?
Try the Lead Generation tool." +msgstr "" +"Tražite više mogućnosti?
Pokušajte sa alatom za Generisanje " +"potencijalnih klijenata." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_13 +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "Materijali" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "Mediji" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "Naziv" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "Ime već postoji!" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_lead.py:0 +#, python-format +msgid "Need help reaching your target?" +msgstr "Potrebna vam je pomoć da dostignete svoj cilj?" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Novo" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__no_result +msgid "No Result" +msgstr "Nema rezultata" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "Sada samo pustite čaroliju da se dogodi!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "Broj kontakata" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "Broj generisanih potencijalnih klijenata" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "Broj potencijalnih klijenata" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_14 +msgid "Operations" +msgstr "Radnje" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Opportunities" +msgstr "Prodajne prilike" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "Prilika stvorena od strane Odoo generisanih potencijalnih klijenata" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "Ostale uloge" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_15 +msgid "Owner" +msgstr "Vlasnik" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "Ljudi Uloga" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "Stariji ljudi" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "Farmaceutska industrija, biotehnologija i nauke o životu" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Pick States..." +msgstr "Izaberite države..." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "Preferirana uloga" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_16 +msgid "President" +msgstr "Predsednik" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_17 +msgid "Product" +msgstr "Proizvod" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_18 +msgid "Public Relations" +msgstr "Javni odnosi" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_114 +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_19 +msgid "Real Estate" +msgstr "Nekretnine" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_20 +msgid "Recruiting" +msgstr "Zapošljavanje" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "Broj zahteva" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_21 +msgid "Research" +msgstr "Istraži" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "Maloprodaja" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Retry" +msgstr "Ponovi" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__reveal_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "Otkrij" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "Uloga" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "Naziv uloge" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "Ime uloge već postoji!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_22 +msgid "Sale" +msgstr "Prodaja" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Sales Team" +msgstr "Prodajni tim" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Salesperson" +msgstr "Prodavac" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "starost" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Niz" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "Veličina" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "Softver i usluge" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "Stanja" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "Pošalji" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Oznake" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "Cilj" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "Tehnologija, hardver i oprema" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "Telekomunikacione usluge" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "Ovo čini ukupno %d kredita za ovaj zahtev." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "Transport" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Type" +msgstr "Vrsta" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" +"Do %d dodatnog kredita će biti potrebno da se indentifikuje %d kontakt po " +"kompaniji." + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "Koju industriju želite ciljati?" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "You do not have enough credits to submit this request." +msgstr "Nemate dovoljno kredita da biste poslali ovaj zahtev." + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Your request could not be executed: %s" +msgstr "Vaš zahtev nije mogao biti izvršen: %s" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "direktor" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "employees" +msgstr "zaposleni" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "izvršni" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "menadžer" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "to" +msgstr "u" diff --git a/i18n/sv.po b/i18n/sv.po new file mode 100644 index 0000000..84cc1b5 --- /dev/null +++ b/i18n/sv.po @@ -0,0 +1,833 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_mine +# +# Translators: +# Leif Persson , 2023 +# Kim Asplund , 2023 +# Martin Wilderoth , 2023 +# Kristoffer Grundström , 2023 +# Christelle Wehbe , 2023 +# Haojun Zou , 2023 +# Robin Calvin, 2023 +# Simon S, 2023 +# 3eec91a23d05c632ffac786ac42b81b8_b6fff7b <8985b7bc57db860af29969457dbb51b3_1018915>, 2023 +# Anders Wallenquist , 2023 +# Chrille Hedberg , 2023 +# Jakob Krabbe , 2023 +# Mikael Åkerberg , 2023 +# Martin Trigaux, 2023 +# Lasse L, 2023 +# Zou Haojun , 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Zou Haojun , 2023\n" +"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sv\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Contacts" +msgstr "Kontakter" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "" +"
\n" +"

Dear,

\n" +"

There are no more credits on your IAP Lead Generation account.
\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.

\n" +"

Best regards,

\n" +"

Odoo S.A.

\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Extra contacts per Company" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "" +"Your request did not return " +"any result (no credits were used). Try removing some filters." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__available_state_ids +msgid "Available State" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_69_157 +msgid "Banks & Insurance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Buy credits." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_1 +msgid "CEO" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_industry +msgid "CRM IAP Lead Industry" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryt" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "Färgindex" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_2 +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "Bolag" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "Företag och deras kontaktpersoner" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "Företags Maxstorlek" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_3 +msgid "Consulting" +msgstr "Konsulting" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_30_155 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_150_151 +msgid "Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "Länder" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Skapad av" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Skapad den" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_4 +msgid "Customer Service" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Default Tags" +msgstr "Standardetiketter" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Visningsnamn" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_158_159 +msgid "Diversified Financials & Financial Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Done" +msgstr "Klar" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Draft" +msgstr "Utkast" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_5 +msgid "Education" +msgstr "Utbildning" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "E-post" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_138_156 +msgid "Energy & Utilities " +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_6 +msgid "Engineering" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Error" +msgstr "Fel" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__error_type +msgid "Error Type" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "Filter på storlek" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_7 +msgid "Finance" +msgstr "Finans" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_153_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_8 +msgid "Founder" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "From" +msgstr "Från" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_case_kanban_view_leads +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.view_crm_lead_kanban +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "Skapa kundämne" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "Generera nya kundämnen baserat på land, bransch, storlek, etc." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "Skapa kundämne / Affärsmöjlighet" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Gruppera efter" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_9 +msgid "Health Professional" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_mine modules" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "How many leads would you like?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_10 +msgid "Human Resources" +msgstr "Personalavdelning" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,name:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +#: model:mail.template,subject:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "Branscher" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Industry" +msgstr "Bransch" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Industry name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_11 +msgid "Information Technology" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__credits +msgid "Insufficient Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Senast uppdaterad av" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Senast uppdaterad den" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "Kundämnesgenerering" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Affärsmöjlighet/Möjlighet" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Leads" +msgstr "Kundämnen" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_12 +msgid "Legal" +msgstr "Juridisk" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities?
Try the Lead Generation tool." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_13 +msgid "Marketing" +msgstr "Marknadsföring" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "Media" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "Namn" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "Namnet finns redan!" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_lead.py:0 +#, python-format +msgid "Need help reaching your target?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Ny" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__no_result +msgid "No Result" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "Låt magin ta vid!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "Antalet kontakter" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "Antalet skapade kundämnen" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "Antalet kundämnen" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_14 +msgid "Operations" +msgstr "Operationer" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Opportunities" +msgstr "Möjligheter" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "Möjlighet skapad av Odoo Lead Generation" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "Övriga roller" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_15 +msgid "Owner" +msgstr "Ägare" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Pick States..." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "Rekommenderad roll" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_16 +msgid "President" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_17 +msgid "Product" +msgstr "Produkt" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_18 +msgid "Public Relations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_114 +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_19 +msgid "Real Estate" +msgstr "Fastigheter" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_20 +msgid "Recruiting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_21 +msgid "Research" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Retry" +msgstr "Försök igen" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__reveal_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "Roll" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_22 +msgid "Sale" +msgstr "Försäljning" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Sales Team" +msgstr "Säljteam" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Salesperson" +msgstr "Säljare" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "Senioritet" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sekvens" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "Storlek" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "Statusar" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "Skicka" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Etiketter" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "Mål" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "Transport" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "You do not have enough credits to submit this request." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Your request could not be executed: %s" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "employees" +msgstr "anställda" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "to" +msgstr "till" diff --git a/i18n/th.po b/i18n/th.po new file mode 100644 index 0000000..23fa8bf --- /dev/null +++ b/i18n/th.po @@ -0,0 +1,831 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_mine +# +# Translators: +# Wil Odoo, 2023 +# Rasareeyar Lappiam, 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2023\n" +"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: th\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "%d เครดิตจะถูกใช้เพื่อค้นหา%d บริษัท" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Contacts" +msgstr "ติดต่อ" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "" +"
\n" +"

Dear,

\n" +"

There are no more credits on your IAP Lead Generation account.
\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.

\n" +"

Best regards,

\n" +"

Odoo S.A.

\n" +"
" +msgstr "" +"
\n" +"

เรียน

\n" +"

ไม่มีเครดิตเพียงพอในบัญชี IAP การสร้างลูกค้าเป้าหมาย ของคุณ
\n" +" คุณสามารถเพิ่มเครดิตจากบัญชี IAP การสร้างลูกค้าเป้าหมาย ของคุณได้ในการตั้งค่าของแอป ลูกค้าสัมพันธ์ (CRM)

\n" +"

ขอแสดงความนับถือ

\n" +"

Odoo S.A.

\n" +"
" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Extra contacts per Company" +msgstr "ผู้ติดต่อเพิ่มเติมต่อบริษัท" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Leads" +msgstr "ลูกค้าเป้าหมาย" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Opportunities" +msgstr "โอกาส" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "" +"Your request did not return " +"any result (no credits were used). Try removing some filters." +msgstr "" +"คำขอของคุณไม่ได้ส่งคืนผลลัพธ์ใดๆ (ไม่มีการใช้เครดิต) " +"ลองลบตัวกรองบางตัวออก" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "รถยนต์และส่วนประกอบ" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__available_state_ids +msgid "Available State" +msgstr "ขั้นตอนที่มีอยู่" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_69_157 +msgid "Banks & Insurance" +msgstr "ธนาคารและการประกันภัย" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Buy credits." +msgstr "ซื้อเครดิต" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_1 +msgid "CEO" +msgstr "CEO" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_industry +msgid "CRM IAP Lead Industry" +msgstr "อุตสาหกรรมของลูกค้าเป้าหมาย IAP CRM" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "คำขอการขุดลูกค้าเป้าหมาย CRM" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "ยกเลิก" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "สินค้าทุน" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "ดัชนีสี" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "บริการเชิงพาณิชย์และมืออาชีพ" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_2 +msgid "Communications" +msgstr "การติดต่อสื่อสาร" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "บริษัท" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "บริษัทและผู้ติดต่อ" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "ขนาดบริษัทสูงสุด" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "วัสดุก่อสร้าง" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_3 +msgid "Consulting" +msgstr "ปรึกษา" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_30_155 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "การตัดสินใจของผู้บริโภค" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "สินค้าคงทนและเครื่องแต่งกายของผู้บริโภค" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_150_151 +msgid "Consumer Services" +msgstr "การบริการลูกค้า" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "สินค้าที่จำเป็นต่อการดำรงชีวิต" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "ประเทศ" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "สร้างคำขอการขุดลูกค้าเป้าหมาย" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "สร้างโดย" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "สร้างเมื่อ" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_4 +msgid "Customer Service" +msgstr "บริการลูกค้า" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Default Tags" +msgstr "แท็กเริ่มต้น" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "แสดงป้ายลูกค้าเป้าหมาย" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "แสดงชื่อ" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_158_159 +msgid "Diversified Financials & Financial Services" +msgstr "การเงินที่หลากหลายและบริการทางการเงิน" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Done" +msgstr "เสร็จสิ้น" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Draft" +msgstr "ร่าง" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_5 +msgid "Education" +msgstr "การศึกษา" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "อีเมล" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_138_156 +msgid "Energy & Utilities " +msgstr "พลังงานและสาธารณูปโภค" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_6 +msgid "Engineering" +msgstr "วิศวกรรม" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Error" +msgstr "ผิดพลาด" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__error_type +msgid "Error Type" +msgstr "ประเภทที่ผิดพลาด" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "ตัวกรองบน" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "กรองตามขนาด" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_7 +msgid "Finance" +msgstr "การเงิน" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_153_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "อาหาร เครื่องดื่ม และยาสูบ" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_8 +msgid "Founder" +msgstr "ผู้ก่อตั้ง" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "From" +msgstr "จาก" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_case_kanban_view_leads +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.view_crm_lead_kanban +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "สร้างลูกค้าเป้าหมาย" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "สร้างลูกค้าเป้าหมายใหม่ตามประเทศ อุตสาหกรรม ขนาด และอื่น ๆ " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "สร้างลูกค้าเป้าหมาย / โอกาส" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Group By" +msgstr "กลุ่มโดย" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "อุปกรณ์และบริการดูแลสุขภาพ" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_9 +msgid "Health Professional" +msgstr "ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพ" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_mine modules" +msgstr "วิธีการช่วยเหลือสำหรับโมดูล crm_iap_mine " + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "How many leads would you like?" +msgstr "คุณต้องการลูกค้าเป้าหมายกี่ราย?" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_10 +msgid "Human Resources" +msgstr "ทรัพยากรบุคคล" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,name:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +#: model:mail.template,subject:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "การแจ้งเตือนการสร้างลูกค้าเป้าหมาย IAP" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__id +msgid "ID" +msgstr "ไอดี" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "ผู้ผลิตไฟฟ้าอิสระและไฟฟ้าหมุนเวียน" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "อุตสาหกรรม" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Industry" +msgstr "อุตสาหกรรม" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Industry name already exists!" +msgstr "มีชื่ออุตสาหกรรมนี้แล้ว!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_11 +msgid "Information Technology" +msgstr "เทคโนโลยีสารสนเทศ" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__credits +msgid "Insufficient Credits" +msgstr "เครดิตไม่เพียงพอ" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "อัปเดตครั้งล่าสุดโดย" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "อัปเดตครั้งล่าสุดเมื่อ" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "เครดิตผู้ติดต่อลูกค้าเป้าหมาย" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "เครดิตลูกค้าเป้าหมาย" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "การสร้างลูกค้าเป้าหมาย" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "คำขอขุดลูกค้าเป้าหมาย" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "คำขอขุดลูกค้าเป้าหมาย" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "เครดิตลูกค้าเป้าหมายทั้งหมด" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "ลูกค้าเป้าหมาย / โอกาส" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Leads" +msgstr "ลูกค้าเป้าหมาย" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_12 +msgid "Legal" +msgstr "กฎหมาย" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities?
Try the Lead Generation tool." +msgstr "" +"กำลังมองหาโอกาสเพิ่มเติมอยู่ใช่ไหม
ลองใช้เครื่องมือ " +"สร้างลูกค้าเป้าหมาย " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_13 +msgid "Marketing" +msgstr "การตลาด" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "วัสดุ" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "มีเดีย" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "ชื่อ" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "มีชื่ออยู่แล้ว!" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_lead.py:0 +#, python-format +msgid "Need help reaching your target?" +msgstr "ต้องการความช่วยเหลือในการบรรลุเป้าหมายของคุณหรือไม่?" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "ใหม่" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__no_result +msgid "No Result" +msgstr "ไม่มีผลลัพธ์" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "เอาล่ะ ปล่อยให้ความมหัศจรรย์ได้เกิดขึ้น!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "จำนวนผู้ติดต่อ" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "จำนวนลูกค้าเป้าหมายที่สร้างขึ้น" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "จำนวนลูกค้าเป้าหมาย" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_14 +msgid "Operations" +msgstr "การปฏิบัติการ" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Opportunities" +msgstr "โอกาสในการขาย" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "โอกาสที่สร้างโดย ตัวสร้างลูกค้าเป้าหมาย Odoo " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "บทบาทอื่น " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_15 +msgid "Owner" +msgstr "เจ้าของ" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "บทบาทของคน" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "คนอาวุโส" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "เภสัชกรรมเทคโนโลยีชีวภาพ & วิทยาศาสตร์เพื่อชีวิต" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "โทรศัพท์" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Pick States..." +msgstr "เลือกขั้นตอน..." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "บทบาทที่ต้องการ" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_16 +msgid "President" +msgstr "ประธาน" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_17 +msgid "Product" +msgstr "สินค้า" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_18 +msgid "Public Relations" +msgstr "ประชาสัมพันธ์" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_114 +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_19 +msgid "Real Estate" +msgstr "อสังหาริมทรัพย์" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_20 +msgid "Recruiting" +msgstr "รับสมัคร" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "ขอหมายเลข" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_21 +msgid "Research" +msgstr "วิจัย" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "การขายปลีก" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Retry" +msgstr "ลองใหม่" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__reveal_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "เปิดเผย" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "บทบาท" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "ชื่อบทบาท" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "ชื่อบทบาทมีอยู่แล้ว!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_22 +msgid "Sale" +msgstr "การขาย" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Sales Team" +msgstr "ทีมขาย" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Salesperson" +msgstr "พนักงานขาย" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "ความอาวุโส" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "ลำดับ" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "ไซส์" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "ซอฟต์แวร์และบริการ" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "ขั้นตอน" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "สถานะ" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "ส่ง" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "แท็ก" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "เป้าหมาย" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "ฮาร์ดแวร์และอุปกรณ์เทคโนโลยี" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "บริการด้านโทรคมนาคม" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "ทำให้มีเครดิตทั้งหมดของ %d เครดิตสำหรับคำขอนี้" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "การคมนาคม" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Type" +msgstr "ประเภท" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "สูงสุดถึง %d เครดิตเพิ่มเติมจะถูกใช้เพื่อระบุ %d ผู้ติดต่อต่อบริษัท" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "อุตสาหกรรมใดที่คุณต้องการกำหนดเป้าหมาย?" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "You do not have enough credits to submit this request." +msgstr "คุณมีเครดิตไม่เพียงพอที่จะส่งคำขอนี้" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Your request could not be executed: %s" +msgstr "ไม่สามารถดำเนินการตามคำขอของคุณได้: %s" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "ผู้อำนวยการ" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "employees" +msgstr "พนักงาน" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "ผู้บริหาร" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "ผู้จัดการ" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "to" +msgstr "ถึง" diff --git a/i18n/tr.po b/i18n/tr.po new file mode 100644 index 0000000..9b45331 --- /dev/null +++ b/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,831 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_mine +# +# Translators: +# abc Def , 2023 +# Nadir Gazioglu , 2023 +# Ramiz Deniz Öner , 2023 +# Tugay Hatıl , 2023 +# Martin Trigaux, 2023 +# Levent Karakaş , 2023 +# Ertuğrul Güreş , 2023 +# Ediz Duman , 2023 +# Umur Akın , 2023 +# Murat Kaplan , 2023 +# Halil, 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Halil, 2023\n" +"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: tr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "%d kredileri %d şirketleri bulmak için kullanılacaktır." + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Contacts" +msgstr "Kontaklar" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "" +"
\n" +"

Dear,

\n" +"

There are no more credits on your IAP Lead Generation account.
\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.

\n" +"

Best regards,

\n" +"

Odoo S.A.

\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Extra contacts per Company" +msgstr "Şirket başına ekstra kişiler" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Leads" +msgstr " Adaylar " + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Opportunities" +msgstr " Fırsatlar " + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "" +"Your request did not return " +"any result (no credits were used). Try removing some filters." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "Otomobiller ve Bileşenleri" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__available_state_ids +msgid "Available State" +msgstr "Mevcut Durum" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_69_157 +msgid "Banks & Insurance" +msgstr "Bankalar & Sigorta" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Buy credits." +msgstr "Kredi satın alın." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_1 +msgid "CEO" +msgstr "CEO" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_industry +msgid "CRM IAP Lead Industry" +msgstr "CRM IAP Aday Sektörü" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "CRM Aday Madenciliği İsteği" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "İptal" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "Sermaye Malları" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "Renk" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "Ticari & Profesyonel Servisler" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_2 +msgid "Communications" +msgstr "İletişim" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "Şirketler" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "Şirketler ve Bağlantıları" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "Maksimum Şirket Büyüklüğü" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "İnşaat Malzemeleri" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_3 +msgid "Consulting" +msgstr "Danışmanlık" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_30_155 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "Tüketici İsteğine Bağlı" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "Dayanıklı Tüketim Malları ve Konfeksiyon" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_150_151 +msgid "Consumer Services" +msgstr "Tüketici Hizmetleri" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "Temel Tüketici Ürünleri" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "Ülke" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "Aday Madenciliği İsteği Oluşturma" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Oluşturan" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Oluşturulma" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_4 +msgid "Customer Service" +msgstr "Müşteri Servisi" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Default Tags" +msgstr "Varsayılan Etiketler" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "Aday Etiketini Görüntüle" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Görünüm Adı" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_158_159 +msgid "Diversified Financials & Financial Services" +msgstr "Çeşitlendirilmiş Finansallar ve Finansal Hizmetler" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Done" +msgstr "Biten" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Draft" +msgstr "Taslak" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_5 +msgid "Education" +msgstr "Eğitim" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "E-Posta" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_138_156 +msgid "Energy & Utilities " +msgstr "Enerji ve Kamu Hizmetleri " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_6 +msgid "Engineering" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Error" +msgstr "Hata" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__error_type +msgid "Error Type" +msgstr "Hata Türü" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "Buna göre Süz" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "Boyuta Göre Filtrele" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_7 +msgid "Finance" +msgstr "Finans" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_153_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "Yiyecek, İçecek & Tütün" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_8 +msgid "Founder" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "From" +msgstr "Başlama" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_case_kanban_view_leads +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.view_crm_lead_kanban +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "Generate Leads" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "" +"Ülkelerine, sektörlerine, boyutlarına vs. dayalı yeni adaylar oluşturun." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "Oluşturulmuş Aday / Fırsat" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupla" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "Sağlık Ekipmanları & Hizmetleri" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_9 +msgid "Health Professional" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_mine modules" +msgstr "crm_iap_mine modüller için yardımcı yöntemler" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "How many leads would you like?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_10 +msgid "Human Resources" +msgstr "İnsan Kaynakları" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,name:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +#: model:mail.template,subject:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "IAP Aday Oluşturma Bildirimi" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "Bağımsız Güç ve Yenilenebilir Elektrik Üreticileri" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "Sektörler" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Industry" +msgstr "Endüstri" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Industry name already exists!" +msgstr "Endüstri adı zaten var!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_11 +msgid "Information Technology" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__credits +msgid "Insufficient Credits" +msgstr "Yetersiz Kredi" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Son Güncelleyen" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Son Güncelleme" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "Aday İletişim Kredileri" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "Aday Kredileri" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "Adayı Oluşturma" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "Aday Madenciliği Talebi" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "Aday Madenciliği Talepleri" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "Toplam Aday Kredileri" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Aday/Fırsat" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Leads" +msgstr "Adaylar" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_12 +msgid "Legal" +msgstr "Yasal" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities?
Try the Lead Generation tool." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_13 +msgid "Marketing" +msgstr "Pazarlama" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "Mazlemeler" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "Medya" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "Adı" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "İsim zaten mevcut!" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_lead.py:0 +#, python-format +msgid "Need help reaching your target?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Yeni" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__no_result +msgid "No Result" +msgstr "Sonuç Yok" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "Şimdi, sadece sihrin gerçekleşmesine izin verin!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "Kontak Sayısı" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "Oluşturulan Adayların Sayısı" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "Adayların Sayısı" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_14 +msgid "Operations" +msgstr "Operasyonlar" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Opportunities" +msgstr "Fırsatlar" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "Odoo Aday Oluşturma ile oluşturulan fırsat" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "Diğer Roller" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_15 +msgid "Owner" +msgstr "Sahibi" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "İnsan Rolü" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "İnsan Kıdemliliği" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "İlaç, Biyoteknoloji & Yaşam Bilimleri" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Pick States..." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "Tercih Edilen Rol" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_16 +msgid "President" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_17 +msgid "Product" +msgstr "Ürün" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_18 +msgid "Public Relations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_114 +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_19 +msgid "Real Estate" +msgstr "Emlak" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_20 +msgid "Recruiting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "İstek Numarası" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_21 +msgid "Research" +msgstr "Araştırma" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "Perakendecilik" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Retry" +msgstr "Yinele" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__reveal_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "Gösterim" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "Rol" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "Rol Adı" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "Rol adı zaten mevcut!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_22 +msgid "Sale" +msgstr "Satış" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Sales Team" +msgstr "Satış Ekibi" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Salesperson" +msgstr "Satış Temsilcisi" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "Kıdem" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sıralama" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "Boyut" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "Yazılım & Servisler" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "İl/Eyalet" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "Durumu" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "Gönder" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Etiketler" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "Hedef" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "Teknoloji Donanım & Ekipman" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "Telekomünikasyon Hizmetleri" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "Bu, bu istek için toplam %d kredi anlamına gelir." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "Ulaştırma" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Type" +msgstr "Tür" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" +"Şirket başına %d ilgili kişileri tanımlamak için %d adede kadar ek kredi " +"tüketilir." + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "Hangi Sektörü Hedeflemek İstiyorsunuz?" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "You do not have enough credits to submit this request." +msgstr "Bu isteği göndermek için yeterli krediniz yok." + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Your request could not be executed: %s" +msgstr "İsteğiniz yürütülemedi: %s" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "direktör" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "employees" +msgstr "personel" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "yönetici" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "yönetici" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "to" +msgstr "den" diff --git a/i18n/uk.po b/i18n/uk.po new file mode 100644 index 0000000..a5d60b9 --- /dev/null +++ b/i18n/uk.po @@ -0,0 +1,832 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_mine +# +# Translators: +# Wil Odoo, 2023 +# Alina Lisnenko , 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2023\n" +"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: uk\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "%d кредити будуть використані для пошуку %d компаній." + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Contacts" +msgstr "Контакти" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "" +"
\n" +"

Dear,

\n" +"

There are no more credits on your IAP Lead Generation account.
\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.

\n" +"

Best regards,

\n" +"

Odoo S.A.

\n" +"
" +msgstr "" +"
\n" +"

Шановний(а),

\n" +"

На вашому рахунку генерації лідів IAP більше немає кредитів.
\n" +" Ви можете стягнути плату з вашого рахунку генерації лідів IAP в налаштуваннях модуля CRM.

\n" +"

З найкращими побажаннями,

\n" +"

Odoo S.A.

\n" +"
" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Extra contacts per Company" +msgstr "Додаткові контакти на компанію" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Leads" +msgstr "Ліди" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Opportunities" +msgstr "Нагоди" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "" +"Your request did not return " +"any result (no credits were used). Try removing some filters." +msgstr "" +"Ваш запит не дав жодного " +"результату (кредити не були використані). Спробуйте видалити деякі " +"фільтри." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "Автомобілі та компоненти" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__available_state_ids +msgid "Available State" +msgstr "Доступний статус" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_69_157 +msgid "Banks & Insurance" +msgstr "Банки та страхування" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Buy credits." +msgstr "Купити кредити" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_1 +msgid "CEO" +msgstr "CEO" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_industry +msgid "CRM IAP Lead Industry" +msgstr "Галузь ліда CRM IAP" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "Запит на отримання лідів CRM" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Скасувати" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "Капітальні товари" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "Індекс кольору" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "Комерційні та професійні послуги" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_2 +msgid "Communications" +msgstr "Комунікації" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "Компанії" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "Компанії та їхні контакти" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "Максимальний розмір компанії" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "Будівельні матеріали" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_3 +msgid "Consulting" +msgstr "Консалтинг" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_30_155 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "Дискреційний споживач" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "Споживчі товари та одяг" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_150_151 +msgid "Consumer Services" +msgstr "Споживчі послуги" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "Споживчі скоби" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "Країни" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "Створіть запит на отримання лідів" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Створив" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Створено" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_4 +msgid "Customer Service" +msgstr "Клієнтські послуги" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Default Tags" +msgstr "Теги за замовчуванням" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "Відображати мітку ліда" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Назва для відображення" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_158_159 +msgid "Diversified Financials & Financial Services" +msgstr "Диверсифіковані фінанси та фінансові послуги" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Done" +msgstr "Виконано" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Draft" +msgstr "Чернетка" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_5 +msgid "Education" +msgstr "Освіта" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "Ел. пошта" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_138_156 +msgid "Energy & Utilities " +msgstr "Енергетика та комунальні послуги" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_6 +msgid "Engineering" +msgstr "Інженерія" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Error" +msgstr "Помилка" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__error_type +msgid "Error Type" +msgstr "Тип помилки" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "Фільтрувати на" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "Фільтр на розмір" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_7 +msgid "Finance" +msgstr "Фінанси" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_153_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "Продукти харчування, напої та тютюнові вироби" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_8 +msgid "Founder" +msgstr "Засновник" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "From" +msgstr "Від" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_case_kanban_view_leads +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.view_crm_lead_kanban +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "Генерація лідів" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "" +"Створюйте нові ліди на основі їхньої країни, виду діяльності, розміру тощо." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "Створені ліди/нагоди" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Групувати за" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "Обладнання та послуги охорони здоров'я" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_9 +msgid "Health Professional" +msgstr "Професіонал здоров'я" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_mine modules" +msgstr "Допоміжні методи для модулів crm_iap_mine" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "How many leads would you like?" +msgstr "Скільки лідів ви би хотіли отримати?" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_10 +msgid "Human Resources" +msgstr "Кадри" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,name:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +#: model:mail.template,subject:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "Сповіщення генерації лідів IAP" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "Незалежні виробники електроенергії та відновлюваної електроенергії" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "Галузі" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Industry" +msgstr "Напрям діяльності" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Industry name already exists!" +msgstr "Назва галузі вже існує!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_11 +msgid "Information Technology" +msgstr "Інформаційна технологія" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__credits +msgid "Insufficient Credits" +msgstr "Недостатня кількість кредитів" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Востаннє оновив" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Останнє оновлення" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "Кредити на контакти лідів" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "Кредити на ліди" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "Генерація лідів" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "Запит на отримання ліда" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "Запити на отримання ліда" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "Загальна сума кредиту лідів" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Лід/Нагода" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Leads" +msgstr "Ліди" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_12 +msgid "Legal" +msgstr "Юридичні" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities?
Try the Lead Generation tool." +msgstr "Шукаєте більше нагод?
Спробуйте інструмент Генерації лідів." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_13 +msgid "Marketing" +msgstr "Маркетинг" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "Матеріали" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "Медіа" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "Ім'я" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "Ім'я вже існує!" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_lead.py:0 +#, python-format +msgid "Need help reaching your target?" +msgstr "Потрібна допомога в отриманні вашої цілі?" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Новий" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__no_result +msgid "No Result" +msgstr "Немає результату" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "Тепер нехай відбудеться магія!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "Кількість контактів" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "Кількість створених лідів" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "Кількість лідів" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_14 +msgid "Operations" +msgstr "Операції" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Opportunities" +msgstr "Нагоди" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "Нагода, створена генерацією лідів Odoo" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "Інші ролі" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_15 +msgid "Owner" +msgstr "Власник" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "Роль людей" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "Стаж людей" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "Фармацевтика, біотехнологія та науки про життя" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "Телефон" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Pick States..." +msgstr "Оберіть статуси..." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "Бажана роль" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_16 +msgid "President" +msgstr "Президент" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_17 +msgid "Product" +msgstr "Товар" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_18 +msgid "Public Relations" +msgstr "Зв'язки з громадськістю" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_114 +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_19 +msgid "Real Estate" +msgstr "Нерухомість" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_20 +msgid "Recruiting" +msgstr "Рекрутинг" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "Кількість запитів" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_21 +msgid "Research" +msgstr "Пошук" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "Роздрібний продаж" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Retry" +msgstr "Повторити" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__reveal_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "Розкрити" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "Роль" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "Назва ролі" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "Рольове ім'я вже існує!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_22 +msgid "Sale" +msgstr "Продаж" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Sales Team" +msgstr "Команда продажу" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Salesperson" +msgstr "Продавець" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "Звання" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Послідовність" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "Розмір" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "Програмне забезпечення та послуги" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "Області" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "Статус" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "Розглянути" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Мітки" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "Ціль" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "Технологія обладнання та устаткування" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "Послуги телекомунікації" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "Це робить суму %d кредитів для цього запиту." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "Перевезення" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Type" +msgstr "Тип" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" +"Збільшення %d додаткових кредитів буде використано для ідентифікації %d " +"контактів на компанію." + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "Який вид діяльності ви хочете визначити у цілі?" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "You do not have enough credits to submit this request." +msgstr "У вас недостатньо кредитів, щоби надіслати цей запит." + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Your request could not be executed: %s" +msgstr "Не вдалося виконати ваш запит: %s" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "директор" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "employees" +msgstr "співробітники" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "адміністративний" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "керівник" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "to" +msgstr "до" diff --git a/i18n/vi.po b/i18n/vi.po new file mode 100644 index 0000000..30c45f2 --- /dev/null +++ b/i18n/vi.po @@ -0,0 +1,827 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_mine +# +# Translators: +# Wil Odoo, 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "%d tín dụng sẽ được sử dụng để tìm %d công ty. " + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Contacts" +msgstr "Liên hệ" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "" +"
\n" +"

Dear,

\n" +"

There are no more credits on your IAP Lead Generation account.
\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.

\n" +"

Best regards,

\n" +"

Odoo S.A.

\n" +"
" +msgstr "" +"
\n" +"

Kính gửi,

\n" +"

Tài khoản tạo lead IAP của bạn không còn tín dụng.
\n" +" Bạn có thể nạp tín dụng cho tài khoản tạo lead IAP trong phần cài đặt của ứng dụng CRM.

\n" +"

Trân trọng,

\n" +"

Odoo S.A.

\n" +"
" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Extra contacts per Company" +msgstr "Liên hệ thêm của từng công ty" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Leads" +msgstr "Lead" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Opportunities" +msgstr "Cơ hội" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "" +"Your request did not return " +"any result (no credits were used). Try removing some filters." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "Xe động cơ & linh kiện" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__available_state_ids +msgid "Available State" +msgstr "Trạng thái khả dụng" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_69_157 +msgid "Banks & Insurance" +msgstr "Ngân hàng & Bảo hiểm" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Buy credits." +msgstr "Mua tín dụng. " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_1 +msgid "CEO" +msgstr "CEO" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_industry +msgid "CRM IAP Lead Industry" +msgstr "Ngành nghề lead IAP trong CRM " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "Yêu cầu tìm lead trong CRM" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Hủy" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "Tư liệu sản xuất" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "Mã màu" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "Dịch vụ chuyên nghiệp & thương mại" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_2 +msgid "Communications" +msgstr "Truyền thông" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "Công ty" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "Công ty và các liên hệ của họ" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "Quy mô công ty tối đa" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "Vật tư xây dựng" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_3 +msgid "Consulting" +msgstr "Tư vấn" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_30_155 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "Hàng tiêu dùng" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "Hàng lâu bền & may mặc" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_150_151 +msgid "Consumer Services" +msgstr "Dịch vụ tiêu dùng" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "Mặt hàng tiêu dùng" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "Quốc gia" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "Tạo một yêu cầu tìm kiếm lead" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Được tạo bởi" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Được tạo vào" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_4 +msgid "Customer Service" +msgstr "Dịch vụ khách hàng" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Default Tags" +msgstr "Thẻ mặc định" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "Hiển thị nhãn lead" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Tên hiển thị" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_158_159 +msgid "Diversified Financials & Financial Services" +msgstr "Dịch vụ tài chính và tài chính đa dạng" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Done" +msgstr "Hoàn tất" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Draft" +msgstr "Nháp" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_5 +msgid "Education" +msgstr "Giáo dục" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_138_156 +msgid "Energy & Utilities " +msgstr "Năng lượng & tiện ích" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_6 +msgid "Engineering" +msgstr "Kỹ thuật" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Error" +msgstr "Lỗi" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__error_type +msgid "Error Type" +msgstr "Loại lỗi" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "Lọc theo" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "Lọc theo quy mô" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_7 +msgid "Finance" +msgstr "Tài chính" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_153_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "Thực phẩm, đồ uống và thuốc lá" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_8 +msgid "Founder" +msgstr "Nhà sáng lập" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "From" +msgstr "Từ" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_case_kanban_view_leads +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.view_crm_lead_kanban +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "Tạo lead" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "Tạo lead mới dựa trên quốc gia, ngành nghề, quy mô,..." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "Tạo lead/cơ hội" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Nhóm theo" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "Thiết bị & dịch vụ chăm sóc sức khỏe" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_9 +msgid "Health Professional" +msgstr "Chuyên gia sức khỏe" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_mine modules" +msgstr "Phương thức trợ giúp cho phân hệ crm_iap_mine" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "How many leads would you like?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_10 +msgid "Human Resources" +msgstr "Nhân sự" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,name:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +#: model:mail.template,subject:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "Thông báo tạo lead IAP" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "Các nhà sản xuất điện độc lập và tái tạo" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "Ngành nghề" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Industry" +msgstr "Ngành nghề" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Industry name already exists!" +msgstr "Tên ngành nghề đã tồn tại!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_11 +msgid "Information Technology" +msgstr "Công nghệ thông tin" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__credits +msgid "Insufficient Credits" +msgstr "Không đủ tín dụng" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Cập nhật lần cuối vào" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "Tín dụng liên hệ lead" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "Tín dụng lead" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "Tạo lead" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "Yêu cầu tìm lead" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "Yêu cầu tìm lead" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "Tổng số tín dụng lead" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Lead/Cơ hội" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Leads" +msgstr "Lead" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_12 +msgid "Legal" +msgstr "Hợp pháp" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities?
Try the Lead Generation tool." +msgstr "" +"Bạn đang tìm kiếm thêm cơ hội?
Hãy dùng thử công cụ Tạo lead." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_13 +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "Nguyên liệu" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "Truyền thông" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "Tên" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "Tên đã tồn tại!" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_lead.py:0 +#, python-format +msgid "Need help reaching your target?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Mới" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__no_result +msgid "No Result" +msgstr "Không có kết quả" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "Bây giờ, chỉ cần chờ điều kỳ diệu xảy ra!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "Số lượng liên hệ" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "Số lượng lead đã tạo " + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "Số lượng lead" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_14 +msgid "Operations" +msgstr "Hoạt động" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Opportunities" +msgstr "Cơ hội" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "Cơ hội được tạo bởi chức năng tạo lead của Odoo" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "Vai trò khác" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_15 +msgid "Owner" +msgstr "Người phụ trách" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "Con người vai trò" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "Con người thâm niên" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "Dược phẩm, công nghệ sinh học & khoa học đời sống" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "Điện thoại" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Pick States..." +msgstr "Chọn Tỉnh thành..." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "Vai trò ưu tiên" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_16 +msgid "President" +msgstr "Chủ tịch" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_17 +msgid "Product" +msgstr "Sản phẩm" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_18 +msgid "Public Relations" +msgstr "Quan hệ công chúng" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_114 +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_19 +msgid "Real Estate" +msgstr "Bất động sản" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_20 +msgid "Recruiting" +msgstr "Tuyển dụng" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "Mã số yêu cầu" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_21 +msgid "Research" +msgstr "Nghiên cứu" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "Bán lẻ" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Retry" +msgstr "Thử lại" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__reveal_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "Hiện" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "Vai trò" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "Tên vai trò" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "Tên vai trò đã tồn tại" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_22 +msgid "Sale" +msgstr "Bán" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Sales Team" +msgstr "Đội ngũ kinh doanh" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Salesperson" +msgstr "Nhân viên kinh doanh" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "Thâm niên" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Trình tự" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "Quy mô" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "Phần mềm & dịch vụ" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "Tỉnh thành" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "Trạng thái" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "Gửi" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Thẻ" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "Mục tiêu" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "Thiết bị & phần cứng công nghệ" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "Dịch vụ viễn thông" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "Như vậy tổng cộng là %d tín dụng cho yêu cầu này." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "Vận tải" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Type" +msgstr "Loại" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" +"Cần sử dụng thêm tối đa %d tín dụng để xác định %d liên hệ cho mỗi công ty. " + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "Bạn muốn nhắm mục tiêu tới ngành nghề nào? " + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "You do not have enough credits to submit this request." +msgstr "Bạn không có đủ tín dụng để gửi yêu cầu này. " + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Your request could not be executed: %s" +msgstr "Không thể thực thi yêu cầu của bạn: %s" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "giám đốc" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "employees" +msgstr "nhân viên" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "chuyên viên" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "quản lý" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "to" +msgstr "đến" diff --git a/i18n/zh_CN.po b/i18n/zh_CN.po new file mode 100644 index 0000000..12db014 --- /dev/null +++ b/i18n/zh_CN.po @@ -0,0 +1,831 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_mine +# +# Translators: +# Wil Odoo, 2023 +# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 +# Chloe Wang, 2023 +# Jeffery CHEN , 2023 +# 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024\n" +"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "消耗 %d 点数用来查找 %d 个公司。" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Contacts" +msgstr "联系人:" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "" +"
\n" +"

Dear,

\n" +"

There are no more credits on your IAP Lead Generation account.
\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.

\n" +"

Best regards,

\n" +"

Odoo S.A.

\n" +"
" +msgstr "" +"
\n" +"

您好!

\n" +"

您的 IAP 线索生成账户,已无剩余积分了。
\n" +" 您可以在“客户关系”应用程序设置页面,为 IAP 线索生成账户充值。

\n" +"

祝好,

\n" +" ERP S.A.

\n" +"
" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Extra contacts per Company" +msgstr "每个公司的额外联系人" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Leads" +msgstr "销售线索" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Opportunities" +msgstr "商机" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "" +"Your request did not return " +"any result (no credits were used). Try removing some filters." +msgstr "" +"您的请求未返回任何结果(未使用积分)。请尝试移除一些筛选条件。" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "汽车和零部件" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__available_state_ids +msgid "Available State" +msgstr "可用省/州" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_69_157 +msgid "Banks & Insurance" +msgstr "银行和保险" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Buy credits." +msgstr "购买信用。" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_1 +msgid "CEO" +msgstr "CEO" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_industry +msgid "CRM IAP Lead Industry" +msgstr "CRM IAP 领先行业" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "CRM线索挖掘需求" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "资本财货" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "颜色指标" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "商业和专业服务" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_2 +msgid "Communications" +msgstr "沟通" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "公司" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "公司及其联系人" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "公司最大规模" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "建筑材料" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_3 +msgid "Consulting" +msgstr "咨询" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_30_155 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "非必需消费品" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "耐用品和服装" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_150_151 +msgid "Consumer Services" +msgstr "客户服务" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "日用品" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "国家/地区" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "创建一个线索挖掘申请" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "创建人" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "创建日期" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_4 +msgid "Customer Service" +msgstr "客户服务" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Default Tags" +msgstr "默认标记" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "显示显示标签" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "显示名称" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_158_159 +msgid "Diversified Financials & Financial Services" +msgstr "多样化的金融和金融服务" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Done" +msgstr "已完成" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Draft" +msgstr "草稿" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_5 +msgid "Education" +msgstr "教育" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "电子邮件" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_138_156 +msgid "Energy & Utilities " +msgstr "能源和公用事业" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_6 +msgid "Engineering" +msgstr "工程" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Error" +msgstr "错误" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__error_type +msgid "Error Type" +msgstr "错误类型" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "筛选于" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "根据规模过滤" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_7 +msgid "Finance" +msgstr "财务" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_153_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "食品、饮料和烟草" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_8 +msgid "Founder" +msgstr "创办人" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "From" +msgstr "来自" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_case_kanban_view_leads +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.view_crm_lead_kanban +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "生成线索" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "基于他们的国家,行业,规模等生成新的线索。" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "生成的线索/商机" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Group By" +msgstr "分组方式" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "医疗设备和服务" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_9 +msgid "Health Professional" +msgstr "卫生保健专业人员" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_mine modules" +msgstr "crm_iap_mine模块的帮助方法" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "How many leads would you like?" +msgstr "您需要多少线索?" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_10 +msgid "Human Resources" +msgstr "人力资源" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,name:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +#: model:mail.template,subject:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "IAP 线索生成通知" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "独立电力和可再生电力生产商" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "行业" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Industry" +msgstr "行业" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Industry name already exists!" +msgstr "行业名称已经存在!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_11 +msgid "Information Technology" +msgstr "信息技术" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__credits +msgid "Insufficient Credits" +msgstr "信用不足" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "最后更新人" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "上次更新日期" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "线索联络点数" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "线索点数" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "线索生成" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "线索挖掘申请" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "线索挖掘申请" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "线索总点数" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "线索/商机" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Leads" +msgstr "线索" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_12 +msgid "Legal" +msgstr "法律" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities?
Try the Lead Generation tool." +msgstr "寻找更多机会?
试试\"线索生成\"工具。" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_13 +msgid "Marketing" +msgstr "营销" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "材料" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "媒介" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "名称" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "名称已存在!" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_lead.py:0 +#, python-format +msgid "Need help reaching your target?" +msgstr "需要帮助达到目标?" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "新建" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__no_result +msgid "No Result" +msgstr "没有结果" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "现在,让奇迹发生吧!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "联系人人数" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "生成线索的数量" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "线索数量" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_14 +msgid "Operations" +msgstr "操作" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Opportunities" +msgstr "商机" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "由Odoo线索生成产生的商机" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "其他角色" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_15 +msgid "Owner" +msgstr "所有者" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "人物角色" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "人员资历" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "制药、生物技术和生命科学" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "电话" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Pick States..." +msgstr "挑选一种风格……" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "首选角色" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_16 +msgid "President" +msgstr "主席" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_17 +msgid "Product" +msgstr "产品" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_18 +msgid "Public Relations" +msgstr "公共关系" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_114 +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_19 +msgid "Real Estate" +msgstr "房地产" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_20 +msgid "Recruiting" +msgstr "招聘" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "申请编号" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_21 +msgid "Research" +msgstr "研究" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "零售" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Retry" +msgstr "重试" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__reveal_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "显示" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "角色" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "规则名称" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "角色名已存在!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_22 +msgid "Sale" +msgstr "销售" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Sales Team" +msgstr "销售团队" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Salesperson" +msgstr "销售员" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "资历" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "序列" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "尺寸" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "软件和服务" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "省/州" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "状态" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "提交" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "标签" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "目标" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "技术硬件和设备" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "电信服务" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "这使得此请求的总计%d积分。" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "运输" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Type" +msgstr "类型" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "将消耗%d额外的积分来识别%d每个公司的联系人。" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "您想针对哪个行业?" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "You do not have enough credits to submit this request." +msgstr "您没有足够的积分来提交此请求。" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Your request could not be executed: %s" +msgstr "您的请求不能被执行:%s" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "导向器" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "employees" +msgstr "雇员" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "行政人员" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "经理" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "to" +msgstr "到" diff --git a/i18n/zh_TW.po b/i18n/zh_TW.po new file mode 100644 index 0000000..f19c75e --- /dev/null +++ b/i18n/zh_TW.po @@ -0,0 +1,828 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_mine +# +# Translators: +# Wil Odoo, 2023 +# Tony Ng, 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n" +"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_TW\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "消耗 %d 點數用來查找 %d 個公司。" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Contacts" +msgstr "聯絡人" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "" +"
\n" +"

Dear,

\n" +"

There are no more credits on your IAP Lead Generation account.
\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.

\n" +"

Best regards,

\n" +"

Odoo S.A.

\n" +"
" +msgstr "" +"
\n" +"

你好!

\n" +"

閣下的 IAP 潛在客戶生成賬戶,已沒有剩餘點數。
\n" +" 你可前往「客戶關係」應用程式的設定頁面,為 IAP 潛在客戶生成賬戶增值點數。

\n" +"

順祝 安康

\n" +"

Odoo S.A.

\n" +"
" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Extra contacts per Company" +msgstr "每個公司的額外聯絡人" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Leads" +msgstr "潛在客戶" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Opportunities" +msgstr "商機" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "" +"Your request did not return " +"any result (no credits were used). Try removing some filters." +msgstr "" +"您的請求未返回任何結果(未使用積分)。請嘗試移除一些篩選條件。" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "汽車及零部件" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__available_state_ids +msgid "Available State" +msgstr "可用狀態" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_69_157 +msgid "Banks & Insurance" +msgstr "銀行與保險" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Buy credits." +msgstr "購買積分。" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_1 +msgid "CEO" +msgstr "CEO" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_industry +msgid "CRM IAP Lead Industry" +msgstr "CRM IAP 潛在客戶行業" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "CRM 潛在客戶挖掘請求" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "資本財貨" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "顏色索引" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "商業和專業服務" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_2 +msgid "Communications" +msgstr "通訊" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "公司" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "公司及其聯絡人" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "公司最大規模" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "建築材料" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_3 +msgid "Consulting" +msgstr "諮詢" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_30_155 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "非必需消費品" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "耐用品和服裝" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_150_151 +msgid "Consumer Services" +msgstr "客戶服務" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "日用品" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "國家" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "建立潛在客戶挖掘請求" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "建立人員" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "建立於" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_4 +msgid "Customer Service" +msgstr "客戶服務" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Default Tags" +msgstr "預設標籤" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "顯示潛在客戶標籤" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "顯示名稱" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_158_159 +msgid "Diversified Financials & Financial Services" +msgstr "多元化金融及金融服務" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Done" +msgstr "完成" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Draft" +msgstr "草稿" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_5 +msgid "Education" +msgstr "教育" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "電郵" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_138_156 +msgid "Energy & Utilities " +msgstr "能源與公用事業" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_6 +msgid "Engineering" +msgstr "工程" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Error" +msgstr "錯誤" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__error_type +msgid "Error Type" +msgstr "錯誤類型" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "篩選於" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "根據規模過濾" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_7 +msgid "Finance" +msgstr "財務" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_153_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "食品、飲料和煙草" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_8 +msgid "Founder" +msgstr "創辦人" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "From" +msgstr "由" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_case_kanban_view_leads +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_lead_view_tree_opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.view_crm_lead_kanban +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "產生潛在客戶" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "根據國家、行業、規模等生成新的潛在客戶。" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "已生成的潛在客戶/銷售機會" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Group By" +msgstr "分組依據" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "醫療設備和服務" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_9 +msgid "Health Professional" +msgstr "醫療衛生專業人員" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_mine modules" +msgstr "crm_iap_mine 模組的輔助方法" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "How many leads would you like?" +msgstr "您需要多少潛在客戶?" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_10 +msgid "Human Resources" +msgstr "人力資源" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:mail.template,name:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +#: model:mail.template,subject:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "IAP 潛在客戶生成通知" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__id +msgid "ID" +msgstr "識別號" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "獨立電力和可再生電力生產商" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "行業" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Industry" +msgstr "行業/產業" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Industry name already exists!" +msgstr "行業名稱已存在!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_11 +msgid "Information Technology" +msgstr "資訊科技" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__credits +msgid "Insufficient Credits" +msgstr "點數不足" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "最後更新者" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "最後更新於" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "潛在客戶聯絡點數" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "潛在客戶點數" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "潛在客戶建立" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "潛在客戶挖掘請求" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "潛在客戶挖掘請求" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "潛在客戶總點數" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "潛在客戶 / 銷售機會" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Leads" +msgstr "潛在客戶" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_12 +msgid "Legal" +msgstr "法律" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities?
Try the Lead Generation tool." +msgstr "想尋求更多銷售機會?
試試「潛在客戶生成」工具!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_13 +msgid "Marketing" +msgstr "市場行銷" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "材料" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "媒體" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "名稱" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "名稱已存在" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_lead.py:0 +#, python-format +msgid "Need help reaching your target?" +msgstr "需要幫助達到目標?" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "新增" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__no_result +msgid "No Result" +msgstr "查無結果" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "現在,讓魔法發生吧!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "聯絡人人數" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "已生成潛在客戶數目" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "潛在客戶數目" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_14 +msgid "Operations" +msgstr "製程" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Opportunities" +msgstr "商機/線索" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "由 Odoo 潛在客戶生成功能產生的銷售機會" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "其他角色" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_15 +msgid "Owner" +msgstr "所有者" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "人物角色" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model,name:crm_iap_mine.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "人員資歷" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "製藥、生物技術和生命科學" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "電話" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Pick States..." +msgstr "挑選狀態.." + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "首選角色" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_16 +msgid "President" +msgstr "主席 / 總裁" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_17 +msgid "Product" +msgstr "商品" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_18 +msgid "Public Relations" +msgstr "公共關係" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_114 +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_19 +msgid "Real Estate" +msgstr "不動產" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_20 +msgid "Recruiting" +msgstr "招聘" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "申請編號" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_21 +msgid "Research" +msgstr "研究" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "零售" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Retry" +msgstr "重試" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__reveal_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "揭示" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "角色" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "角色名稱" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_mine.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "角色名已存在!" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_22 +msgid "Sale" +msgstr "銷售" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Sales Team" +msgstr "銷售團隊" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Salesperson" +msgstr "銷售員" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "年資 / 職級" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "序列號" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "大小" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "軟體和服務" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "狀態" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "狀態" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "提交" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "標籤" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "目標" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "技術硬體和設備" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "電信服務" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "這使得此請求的總計%d積分。" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "運輸" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search +msgid "Type" +msgstr "類型" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "將消耗%d額外的積分來識別%d每個公司的聯絡人。" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-javascript +#: code:addons/crm_iap_mine/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "您想針對哪個行業?" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "You do not have enough credits to submit this request." +msgstr "您沒有足夠的積分來提交此請求。" + +#. module: crm_iap_mine +#. odoo-python +#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Your request could not be executed: %s" +msgstr "無法執行您的請求:%s" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "導向器" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "employees" +msgstr "員工" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "行政人員" + +#. module: crm_iap_mine +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "經理" + +#. module: crm_iap_mine +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form +msgid "to" +msgstr "到" diff --git a/models/__init__.py b/models/__init__.py new file mode 100644 index 0000000..dd0f85a --- /dev/null +++ b/models/__init__.py @@ -0,0 +1,9 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from . import crm_lead +from . import crm_iap_lead_helpers +from . import crm_iap_lead_industry +from . import crm_iap_lead_role +from . import crm_iap_lead_seniority +from . import crm_iap_lead_mining_request diff --git a/models/crm_iap_lead_helpers.py b/models/crm_iap_lead_helpers.py new file mode 100644 index 0000000..9dc4baa --- /dev/null +++ b/models/crm_iap_lead_helpers.py @@ -0,0 +1,70 @@ +from math import floor, log10 +from odoo import api, models + + +class CRMHelpers(models.Model): + _name = 'crm.iap.lead.helpers' + _description = 'Helper methods for crm_iap_mine modules' + + @api.model + def notify_no_more_credit(self, service_name, model_name, notification_parameter): + """ + Notify about the number of credit. + In order to avoid to spam people each hour, an ir.config_parameter is set + """ + already_notified = self.env['ir.config_parameter'].sudo().get_param(notification_parameter, False) + if already_notified: + return + mail_template = self.env.ref('crm_iap_mine.lead_generation_no_credits') + iap_account = self.env['iap.account'].search([('service_name', '=', service_name)], limit=1) + # Get the email address of the creators of the records + res = self.env[model_name].search_read([], ['create_uid']) + uids = set(r['create_uid'][0] for r in res if r.get('create_uid')) + res = self.env['res.users'].search_read([('id', 'in', list(uids))], ['email']) + emails = set(r['email'] for r in res if r.get('email')) + + email_values = { + 'email_to': ','.join(emails) + } + mail_template.send_mail(iap_account.id, force_send=True, email_values=email_values) + self.env['ir.config_parameter'].sudo().set_param(notification_parameter, True) + + @api.model + def lead_vals_from_response(self, lead_type, team_id, tag_ids, user_id, company_data, people_data): + country_id = self.env['res.country'].search([('code', '=', company_data['country_code'])]).id + website_url = 'https://www.%s' % company_data['domain'] if company_data['domain'] else False + lead_vals = { + # Lead vals from record itself + 'type': lead_type, + 'team_id': team_id, + 'tag_ids': [(6, 0, tag_ids)], + 'user_id': user_id, + 'reveal_id': company_data['clearbit_id'], + # Lead vals from data + 'name': company_data['name'] or company_data['domain'], + 'partner_name': company_data['legal_name'] or company_data['name'], + 'email_from': next(iter(company_data.get('email', [])), ''), + 'phone': company_data['phone'] or (company_data['phone_numbers'] and company_data['phone_numbers'][0]) or '', + 'website': website_url, + 'street': company_data['location'], + 'city': company_data['city'], + 'zip': company_data['postal_code'], + 'country_id': country_id, + 'state_id': self._find_state_id(company_data['state_code'], country_id), + } + + # If type is people then add first contact in lead data + if people_data: + lead_vals.update({ + 'contact_name': people_data[0]['full_name'], + 'email_from': people_data[0]['email'], + 'function': people_data[0]['title'], + }) + return lead_vals + + @api.model + def _find_state_id(self, state_code, country_id): + state_id = self.env['res.country.state'].search([('code', '=', state_code), ('country_id', '=', country_id)]) + if state_id: + return state_id.id + return False diff --git a/models/crm_iap_lead_industry.py b/models/crm_iap_lead_industry.py new file mode 100644 index 0000000..23ad067 --- /dev/null +++ b/models/crm_iap_lead_industry.py @@ -0,0 +1,20 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from odoo import fields, models + + +class CrmIapLeadIndustry(models.Model): + """ Industry Tags of Acquisition Rules """ + _name = 'crm.iap.lead.industry' + _description = 'CRM IAP Lead Industry' + _order = 'sequence,id' + + name = fields.Char(string='Industry', required=True, translate=True) + reveal_ids = fields.Char(required=True) # The list of reveal_ids for this industry, separated with ',' + color = fields.Integer(string='Color Index') + sequence = fields.Integer('Sequence') + + _sql_constraints = [ + ('name_uniq', 'unique (name)', 'Industry name already exists!'), + ] diff --git a/models/crm_iap_lead_mining_request.py b/models/crm_iap_lead_mining_request.py new file mode 100644 index 0000000..cd48f8d --- /dev/null +++ b/models/crm_iap_lead_mining_request.py @@ -0,0 +1,349 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +import logging + +from odoo import api, fields, models, _ +from odoo.addons.iap.tools import iap_tools +from odoo.exceptions import UserError +from odoo.tools import is_html_empty + +_logger = logging.getLogger(__name__) + +DEFAULT_ENDPOINT = 'https://iap-services.odoo.com' + +MAX_LEAD = 200 + +MAX_CONTACT = 5 + +CREDIT_PER_COMPANY = 1 +CREDIT_PER_CONTACT = 1 + + +class CRMLeadMiningRequest(models.Model): + _name = 'crm.iap.lead.mining.request' + _description = 'CRM Lead Mining Request' + + def _default_lead_type(self): + if self.env.user.has_group('crm.group_use_lead'): + return 'lead' + else: + return 'opportunity' + + def _default_country_ids(self): + return self.env.user.company_id.country_id + + name = fields.Char(string='Request Number', required=True, readonly=True, default=lambda self: _('New'), copy=False) + state = fields.Selection([('draft', 'Draft'), ('error', 'Error'), ('done', 'Done')], string='Status', required=True, default='draft') + + # Request Data + lead_number = fields.Integer(string='Number of Leads', required=True, default=3) + search_type = fields.Selection([('companies', 'Companies'), ('people', 'Companies and their Contacts')], string='Target', required=True, default='companies') + error_type = fields.Selection([ + ('credits', 'Insufficient Credits'), + ('no_result', 'No Result'), + ], string='Error Type', copy=False, readonly=True) + + # Lead / Opportunity Data + + lead_type = fields.Selection([('lead', 'Leads'), ('opportunity', 'Opportunities')], string='Type', required=True, default=_default_lead_type) + display_lead_label = fields.Char(compute='_compute_display_lead_label') + team_id = fields.Many2one( + 'crm.team', string='Sales Team', ondelete="set null", + domain="[('use_opportunities', '=', True)]", readonly=False, compute='_compute_team_id', store=True) + user_id = fields.Many2one('res.users', string='Salesperson', default=lambda self: self.env.user) + tag_ids = fields.Many2many('crm.tag', string='Tags') + lead_ids = fields.One2many('crm.lead', 'lead_mining_request_id', string='Generated Lead / Opportunity') + lead_count = fields.Integer(compute='_compute_lead_count', string='Number of Generated Leads') + + # Company Criteria Filter + filter_on_size = fields.Boolean(string='Filter on Size', default=False) + company_size_min = fields.Integer(string='Size', default=1) + company_size_max = fields.Integer(default=1000) + country_ids = fields.Many2many('res.country', string='Countries', default=_default_country_ids) + state_ids = fields.Many2many('res.country.state', string='States') + available_state_ids = fields.One2many('res.country.state', compute='_compute_available_state_ids') + industry_ids = fields.Many2many('crm.iap.lead.industry', string='Industries') + + # Contact Generation Filter + contact_number = fields.Integer(string='Number of Contacts', default=10) + contact_filter_type = fields.Selection([('role', 'Role'), ('seniority', 'Seniority')], string='Filter on', default='role') + preferred_role_id = fields.Many2one('crm.iap.lead.role', string='Preferred Role') + role_ids = fields.Many2many('crm.iap.lead.role', string='Other Roles') + seniority_id = fields.Many2one('crm.iap.lead.seniority', string='Seniority') + + # Fields for the blue tooltip + lead_credits = fields.Char(compute='_compute_tooltip', readonly=True) + lead_contacts_credits = fields.Char(compute='_compute_tooltip', readonly=True) + lead_total_credits = fields.Char(compute='_compute_tooltip', readonly=True) + + @api.depends('lead_type', 'lead_number') + def _compute_display_lead_label(self): + selection_description_values = { + e[0]: e[1] for e in self._fields['lead_type']._description_selection(self.env)} + for request in self: + lead_type = selection_description_values[request.lead_type] + request.display_lead_label = '%s %s' % (request.lead_number, lead_type) + + + @api.onchange('lead_number', 'contact_number') + def _compute_tooltip(self): + for record in self: + company_credits = CREDIT_PER_COMPANY * record.lead_number + contact_credits = CREDIT_PER_CONTACT * record.contact_number + total_contact_credits = contact_credits * record.lead_number + record.lead_contacts_credits = _("Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per company.", contact_credits*company_credits, record.contact_number) + record.lead_credits = _('%d credits will be consumed to find %d companies.', company_credits, record.lead_number) + record.lead_total_credits = _("This makes a total of %d credits for this request.", total_contact_credits + company_credits) + + @api.depends('lead_ids.lead_mining_request_id') + def _compute_lead_count(self): + leads_data = self.env['crm.lead']._read_group( + [('lead_mining_request_id', 'in', self.ids)], + ['lead_mining_request_id'], ['__count']) + mapped_data = { + lead_mining_request.id: count + for lead_mining_request, count in leads_data} + for request in self: + request.lead_count = mapped_data.get(request.id, 0) + + @api.depends('user_id', 'lead_type') + def _compute_team_id(self): + """ When changing the user, also set a team_id or restrict team id + to the ones user_id is member of. """ + for mining in self: + # setting user as void should not trigger a new team computation + if not mining.user_id: + continue + user = mining.user_id + if mining.team_id and user in mining.team_id.member_ids | mining.team_id.user_id: + continue + team_domain = [('use_leads', '=', True)] if mining.lead_type == 'lead' else [('use_opportunities', '=', True)] + team = self.env['crm.team']._get_default_team_id(user_id=user.id, domain=team_domain) + mining.team_id = team.id + + @api.depends('country_ids') + def _compute_available_state_ids(self): + """ States for some specific countries should not be offered as filtering options because + they drastically reduce the amount of IAP reveal results. + + For example, in Belgium, only 11% of companies have a defined state within the + reveal service while the rest of them have no state defined at all. + + Meaning specifying states for that country will yield a lot less results than what you could + expect, which is not the desired behavior. + Obviously all companies are active within a state, it's just a lack of data in the reveal + service side. + + To help users create meaningful iap searches, we only keep the states filtering for several + whitelisted countries (based on their country code). + The complete list and reasons for this change can be found on task-2471703. """ + + for lead_mining_request in self: + countries = lead_mining_request.country_ids.filtered(lambda country: + country.code in iap_tools._STATES_FILTER_COUNTRIES_WHITELIST) + lead_mining_request.available_state_ids = self.env['res.country.state'].search([ + ('country_id', 'in', countries.ids) + ]) + + @api.onchange('available_state_ids') + def _onchange_available_state_ids(self): + self.state_ids -= self.state_ids.filtered( + lambda state: (state._origin.id or state.id) not in self.available_state_ids.ids + ) + + @api.onchange('lead_number') + def _onchange_lead_number(self): + if self.lead_number <= 0: + self.lead_number = 1 + elif self.lead_number > MAX_LEAD: + self.lead_number = MAX_LEAD + + @api.onchange('contact_number') + def _onchange_contact_number(self): + if self.contact_number <= 0: + self.contact_number = 1 + elif self.contact_number > MAX_CONTACT: + self.contact_number = MAX_CONTACT + + @api.onchange('country_ids') + def _onchange_country_ids(self): + self.state_ids = [] + + @api.onchange('company_size_min') + def _onchange_company_size_min(self): + if self.company_size_min <= 0: + self.company_size_min = 1 + elif self.company_size_min > self.company_size_max: + self.company_size_min = self.company_size_max + + @api.onchange('company_size_max') + def _onchange_company_size_max(self): + if self.company_size_max < self.company_size_min: + self.company_size_max = self.company_size_min + + @api.model + def get_empty_list_help(self, help_message): + if not is_html_empty(help_message): + return help_message + + help_title = _('Create a Lead Mining Request') + sub_title = _('Generate new leads based on their country, industry, size, etc.') + return super().get_empty_list_help( + f'

{help_title}

{sub_title}

' + ) + + def _prepare_iap_payload(self): + """ + This will prepare the data to send to the server + """ + self.ensure_one() + payload = { + 'lead_number': self.lead_number, + 'search_type': self.search_type, + 'countries': [{ + 'code': country.code, + 'states': self.state_ids.filtered(lambda state: state in country.state_ids).mapped('code'), + } for country in self.country_ids], + } + + if self.filter_on_size: + payload.update({'company_size_min': self.company_size_min, + 'company_size_max': self.company_size_max}) + if self.industry_ids: + # accumulate all reveal_ids (separated by ',') into one list + # eg: 3 records with values: "175,176", "177" and "190,191" + # will become ['175','176','177','190','191'] + all_industry_ids = [ + reveal_id.strip() + for reveal_ids in self.mapped('industry_ids.reveal_ids') + for reveal_id in reveal_ids.split(',') + ] + payload['industry_ids'] = all_industry_ids + if self.search_type == 'people': + payload.update({'contact_number': self.contact_number, + 'contact_filter_type': self.contact_filter_type}) + if self.contact_filter_type == 'role': + payload.update({'preferred_role': self.preferred_role_id.reveal_id, + 'other_roles': self.role_ids.mapped('reveal_id')}) + elif self.contact_filter_type == 'seniority': + payload['seniority'] = self.seniority_id.reveal_id + return payload + + def _perform_request(self): + """ + This will perform the request and create the corresponding leads. + The user will be notified if they don't have enough credits. + """ + self.error_type = False + server_payload = self._prepare_iap_payload() + reveal_account = self.env['iap.account'].get('reveal') + dbuuid = self.env['ir.config_parameter'].sudo().get_param('database.uuid') + params = { + 'account_token': reveal_account.account_token, + 'dbuuid': dbuuid, + 'data': server_payload + } + try: + response = self._iap_contact_mining(params, timeout=300) + if not response.get('data'): + self.error_type = 'no_result' + return False + + return response['data'] + except iap_tools.InsufficientCreditError as e: + self.error_type = 'credits' + self.state = 'error' + return False + except Exception as e: + raise UserError(_("Your request could not be executed: %s", e)) + + def _iap_contact_mining(self, params, timeout=300): + endpoint = self.env['ir.config_parameter'].sudo().get_param('reveal.endpoint', DEFAULT_ENDPOINT) + '/iap/clearbit/2/lead_mining_request' + return iap_tools.iap_jsonrpc(endpoint, params=params, timeout=timeout) + + def _create_leads_from_response(self, result): + """ This method will get the response from the service and create the leads accordingly """ + self.ensure_one() + lead_vals_list = [] + messages_to_post = {} + for data in result: + lead_vals_list.append(self._lead_vals_from_response(data)) + + template_values = data['company_data'] + template_values.update({ + 'flavor_text': _("Opportunity created by Odoo Lead Generation"), + 'people_data': data.get('people_data'), + }) + messages_to_post[data['company_data']['clearbit_id']] = template_values + leads = self.env['crm.lead'].create(lead_vals_list) + for lead in leads: + if messages_to_post.get(lead.reveal_id): + lead.message_post_with_source( + 'iap_mail.enrich_company', + render_values=messages_to_post[lead.reveal_id], + subtype_xmlid='mail.mt_note', + ) + + # Methods responsible for format response data into valid odoo lead data + @api.model + def _lead_vals_from_response(self, data): + self.ensure_one() + company_data = data.get('company_data') + people_data = data.get('people_data') + lead_vals = self.env['crm.iap.lead.helpers'].lead_vals_from_response(self.lead_type, self.team_id.id, self.tag_ids.ids, self.user_id.id, company_data, people_data) + lead_vals['lead_mining_request_id'] = self.id + return lead_vals + + def action_draft(self): + self.ensure_one() + self.name = _('New') + self.state = 'draft' + + def action_submit(self): + self.ensure_one() + if self.name == _('New'): + self.name = self.env['ir.sequence'].next_by_code('crm.iap.lead.mining.request') or _('New') + results = self._perform_request() + + if results: + self._create_leads_from_response(results) + self.state = 'done' + if self.lead_type == 'lead': + return self.action_get_lead_action() + elif self.lead_type == 'opportunity': + return self.action_get_opportunity_action() + elif self.env.context.get('is_modal'): + # when we are inside a modal already, we re-open the same record + # that way, the form view is updated and the correct error message appears + # (sadly, there is no way to simply 'reload' a form view within a modal) + return { + 'name': _('Generate Leads'), + 'res_model': 'crm.iap.lead.mining.request', + 'views': [[False, 'form']], + 'target': 'new', + 'type': 'ir.actions.act_window', + 'res_id': self.id, + 'context': dict(self.env.context, edit=True) + } + else: + # will reload the form view and show the error message on top + return False + + def action_get_lead_action(self): + self.ensure_one() + action = self.env["ir.actions.actions"]._for_xml_id("crm.crm_lead_all_leads") + action['domain'] = [('id', 'in', self.lead_ids.ids), ('type', '=', 'lead')] + return action + + def action_get_opportunity_action(self): + self.ensure_one() + action = self.env["ir.actions.actions"]._for_xml_id("crm.crm_lead_opportunities") + action['domain'] = [('id', 'in', self.lead_ids.ids), ('type', '=', 'opportunity')] + return action + + def action_buy_credits(self): + return { + 'type': 'ir.actions.act_url', + 'url': self.env['iap.account'].get_credits_url(service_name='reveal'), + } diff --git a/models/crm_iap_lead_role.py b/models/crm_iap_lead_role.py new file mode 100644 index 0000000..034cc5e --- /dev/null +++ b/models/crm_iap_lead_role.py @@ -0,0 +1,22 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from odoo import api, fields, models + + +class PeopleRole(models.Model): + """ CRM Reveal People Roles for People """ + _name = 'crm.iap.lead.role' + _description = 'People Role' + + name = fields.Char(string='Role Name', required=True, translate=True) + reveal_id = fields.Char(required=True) + color = fields.Integer(string='Color Index') + + _sql_constraints = [ + ('name_uniq', 'unique (name)', 'Role name already exists!'), + ] + + def _compute_display_name(self): + for role in self: + role.display_name = (role.name or '').replace('_', ' ').title() diff --git a/models/crm_iap_lead_seniority.py b/models/crm_iap_lead_seniority.py new file mode 100644 index 0000000..63e24b1 --- /dev/null +++ b/models/crm_iap_lead_seniority.py @@ -0,0 +1,22 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from odoo import api, fields, models + + +class PeopleSeniority(models.Model): + """ Seniority for People Rules """ + _name = 'crm.iap.lead.seniority' + _description = 'People Seniority' + + name = fields.Char(string='Name', required=True, translate=True) + reveal_id = fields.Char(required=True) + + _sql_constraints = [ + ('name_uniq', 'unique (name)', 'Name already exists!'), + ] + + @api.depends('name') + def _compute_display_name(self): + for seniority in self: + seniority.display_name = (seniority.name or '').replace('_', ' ').title() diff --git a/models/crm_lead.py b/models/crm_lead.py new file mode 100644 index 0000000..1fbc48a --- /dev/null +++ b/models/crm_lead.py @@ -0,0 +1,23 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from odoo import fields, models, _ + + +class Lead(models.Model): + _inherit = 'crm.lead' + + lead_mining_request_id = fields.Many2one('crm.iap.lead.mining.request', string='Lead Mining Request', index='btree_not_null') + + def _merge_get_fields(self): + return super(Lead, self)._merge_get_fields() + ['lead_mining_request_id'] + + def action_generate_leads(self): + return { + "name": _("Need help reaching your target?"), + "type": "ir.actions.act_window", + "res_model": "crm.iap.lead.mining.request", + "target": "new", + "views": [[False, "form"]], + "context": {"is_modal": True}, + } diff --git a/security/ir.model.access.csv b/security/ir.model.access.csv new file mode 100644 index 0000000..da649a1 --- /dev/null +++ b/security/ir.model.access.csv @@ -0,0 +1,6 @@ +id,name,model_id/id,group_id/id,perm_read,perm_write,perm_create,perm_unlink +access_crm_iap_lead_industry,access_crm_iap_lead_industry,model_crm_iap_lead_industry,sales_team.group_sale_manager,1,1,1,1 +access_crm_iap_lead_role,access_crm_iap_lead_role,model_crm_iap_lead_role,sales_team.group_sale_manager,1,1,1,1 +access_crm_iap_lead_seniority,access_crm_iap_lead_seniority,model_crm_iap_lead_seniority,sales_team.group_sale_manager,1,1,1,1 +access_crm_iap_lead_mining_request,access_crm_iap_lead_mining_request,model_crm_iap_lead_mining_request,sales_team.group_sale_manager,1,1,1,1 +access_crm_iap_lead_helpers,access_crm_iap_lead_helpers,model_crm_iap_lead_helpers,,0,0,0,0 diff --git a/static/img/crunchbase.ico b/static/img/crunchbase.ico new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..aa710c85b90e7517b2a4f3dcadebaf15cb8dd7fa GIT binary patch literal 9732 zcmcI}1z1(h*6=>(aA<);2`Js&4N?+^4(aah?(Qy;5J8X-5RjBckVZgCKq)~=q!d&H zzKy=`ecyZUcfaTPpa1*jz|7jKX3g4bX4cHUdV94B;3>)>Z2+%YqOJ`3ME&y#gpfV+q!7 zfIr{?O4tH+pe!4R^#(ivYp}He@z&ta3FH9FwePQ60Qk$No;JMK`oJM$D*^!g!`0OZ z3jm)z$gqtE-C=0D!#(fS#xm>*j5a^IJNE!@613(cF z7y@$D58MI+9SXaiQ2!{XXiyY5?3zdh;z8Qqi70SX7!-1~2w=lNK|B~9_!eI%UIC3E z?---H#smB_)?lmuP<0K6i%oP6HyOkWeAAt~fpec<$JbAHp(qFCpP0Z0;%vir@uI08 zm7;LN{*^WX+rIO!xc~WCAS8Is2y-bQ*zF#V`8vJKzi>lZDqFVRFY*{h69r7^e9^;7 z00;6<i=jUQ^C`Imm*(F?qwNR&M~^R%!7DAyTZbX#nJf2YAGN;xYZam7qGBeckoGN z@DvI95&Ot3@AO-3&2}+#J?fVp$h);gZbsyQtHGv|RzsDqKmDbZxZkdR))mkpiuGz@ z+t!<<@NJ4xw6^oE^R~yl-LMN9!F(#&k{UUMI=!@SD#ICs8IF2`avDy4$ zke@=rFXh1<_W92Xf3k40K5$jbtr&>)>w(Pd$QfB7>r(Cne1B2dG9P{Ia-@@nPh&TH z&JQ3a3ZzXGm?f?8Whv-nYOnrg@aC7MTP?-}{?n!(SzMV@yq+;v4xrhs0=ADPOgLR* z?=P3FOtgT8iEX#9KWr}DNG$jU&~fj)v(KE$onMnR`ts^^5PRh>J@9(1;o`RjGQw4x zT4&WB15ckiIWB*UJQy%(HnPuuA1PSvcAgy-SMS`Z(n+DYPs;w1o6&1irrO{PnbG5$ zB-j;j{K6}c^g`%6>IkKg_X`oHFl5YcM>;B0oLfYyyd^sALR4DTl5l)#nvdz~B{SQ& zIH}Qc+OsnO`M!IqwW~tZOCEMCa@aYuQONgV zop+DoUNphF*QUADTHBnqL86~oD`7th)6JgfC zszIrd_bfG%w#_$(>`yop8fraDJE92Q=f25}YOzBWF#GM~-p4|11fC~LjTY#D&jn{{5F57}i&KucS{|D< zgchLYX2O@2&KlI^PZoQOZDvh|8=e;l>J*^Oc=m;y^Am=`&xNGK7ha?br{#-CW*nrY z(#gsdPSt$$Qgd*I&pBmhIf)YM!&$kHOB3Bj?3&%yH5(Oh-IYEyF5NETvPUPhFm;P< zPB}>ur_fZoNfw{tpS-|IW$1l9$4sy<|#L-)Aa4~uobc3lWPBUKi4 zVQ9zW-1f1W?xQ}1&zUc|3x2Vm`7vTX`h&J!<=ef*>PAZ~?orVI%_q9di<_cGYjf!xD!A&aNZ&=lf3e^O*W~ka%0EG%J`Yo?T zyhYE7iOrTpoRi2-l0dnpFT=MdRq)TF#KYPqo?ECusU0+D7aP|XJw%*am<6BLG@muq z&@ zS@BtRQ1RE}*!dAk-R_$HG&ToI^*6SV&Y&T}jl=lIj4RrB=l!ggq^*T$Vv+Xi9^Qq@ zIcbr$59uplFKE8s5Tk4+E~j~x?YAvdRjHpAYnGo$=*U;feutjPpu(=iq~eyDr*hbG!Lxc3G4l??$;ZJj2Z?lz_Fibm{vAk%?RZRpGfKU1JABmFhXS zIB2_FR@7g9eJ&B)9xQ`3H*|5j{}r3lkoN5DU{mYos!2_Djp^3c$!*-H)6HI#ANYRy zk_fYzfg+ovgCkIhHiy@5_k<@~h48E9+>?SC zw|H@<+bNZ$6>RR9t@YzpKNDOl%s#|B(<@eL8Ks3*-|}{*pd*XqLaMeWF>nw2l}|k{ zmu1Cp@ubk~K+iZvMQR6IUIFQ4KVoj?@JMT%tcI=Kjau_p%VqiE^mIxFLt)h)dFYn6 z#s?1OIF&_rH6leA)9Xx3@_Z4NH~WiQvecpgHsF)uKu9h@PJQDx=b!&X1@ zKub=L-f+xHZe4PHR+Q3;jl7nZKfI1uJ)^e1PY~VcWc6CzUNzOh8MI%nN45;AHHX2Z zlnm4h>F+JbNuOK+ge&T=keH-o0^bIgRO*(DVQd^)5%SEpewb})d>&Cv*;8nhH*HHA zKRukMM3MJd|T;zosY>oR{+Y= zi&iduzn>KAF!)w%PbGIc^=+2&{R1AKF`qF>{}0X5C31JY+{(JaVB-LT4GKd=LH#q< z04M|opy0s~_yp8ET-=h`@xjhNVKM)c#hrEUJRUstn`9Q-ZjYH3N`- zyyG_fWK9-?oGL6_s%LTksoK$H9uD&DlR11IdaegKk=%2+OnP0jHasFf-2*q zNDO7A2SKetYv+7QI$t6)`~uDC3r*g-jC-}%V=KX!cZ%tEyh7L~7G->F5|hnGg{PLP z{cO8fAv8yUGQ@5%<+a~FWiHe(&T9yrYAKyz-%-9#9b-%8yZkwKXCUvai!!K?O_maj z6mc+5fI?x|7%&)^DqI&ZZ~z1qjRp!H7%Q~gQs(ZS^;|r>V9uavks%#kOc;@F>G8Zb zEG_eo%mGyb+M&MeJ)Vc+(^_xABkNshIFU7Lkl8xum_*FUh9aEj=@KcW%Rg3m150my zbLYjgZ0*VDhr0E4Jnm!pu@BbgY(Dr4#(DJLqp*0NSYfWzI5DPKTrqJ;%a@H2QHSko zCGT_B*Gg(-bL@!VbwtZ|PqDivMKza369}Yi|> zcKF}`>yqZl^v^PetS3|Z+!2jg`RJwB^5jPm(+>J?X&ieT{S(fR=M17RuYkDm_f%Ja zhlO7?w*&V2U4?H&n=?xGU-puS4HZ#G^f(2wlk1FLVCa1z=cY}Yw2dqD;?B{(h~OfV zR?i2XFy^ByJ;O@2HT;>1gP(>JK|wQtsD-B9HF80Q{wyjsdm^LI1$O;I%gd-TqpS2r z2#K+3(t6wDUOB}!e3kf7GNW&IGrj02eH4aezOrNQqMEv0^Y5tKh2V2WQ@ZHA*?LL0 zwEZxao^pebY2woQ*m5+Y$ zTk;V8 zm2Y%=`%dtNS2g&OziUTei2OiF)l}#zT@)ig`w_n-y-hhI&I-PH5F@G9F6uY5oXoZe0gUWW|gs-n#%am&}XD=XQipEC1 zs+jR*T#n(!m+3REPxOal7AM-n9TrIDt;)LxV(1x4j1I0tk^cO?RH!CT2se-OAg~}F{VEY)50+@R3c(`$oOaH--@vq+iR-FCp^P> z9>841GNCQ-@}bwb+&So{9e3wpwTC7TSTyodGS?!LE1t+m;UT;~&hO4x*i$8FF-T)_ z=nHl06vGGa-7Bg76~0be9`8I*^QgmV;q9OCcv=*;BG zI$4A|`IN6)GH{zV)Aa$)8c8RmiTs+F$aGW-Q80B!EbD$tIqvRP?$7sH{h^&D7qWF; zG@!ZeTPCV?#I4OyyU&!#PTyJ1oWxk5`FiCCpQaPf31QhZlgF!ha0!U3wj>D`yfxb4 zpTcdSDxBliQC0R)dHRVRSx1MlprX}7X5_qNO~-UTAIYb>R~4f~8KnmlTG}i+YvlKV zCVwjSvAujRtSbOq-PrKJ%NKATL<4VOeqX~t00cD^x0HtYA)b4BF_)xzczy5G(b`|f zAPMRxWmf>g$}qwSkKMBkFJtArUViTtTksiI z0Oa-d%gpnQd_z#f2;Vku5s%dC00ecwN+5QE*P%%??K-+$Xipa@6DL0Mqm(*EP5&KQ z^_8tG+s|}W;{)?_>g}0PH{))_GLlH5Yusi7`(|kou>9GbrbkQf$WCY{z8Y1cBX2Y~ zTI`!fq$i#7qM&VWjnIO#Pv#th&MGIByn!(>j=I&6|M(Sh@x6<4G}Ms>57TLcb@W|$ zDYk^3WFDfw?nXF))oW23B_+jLox372W|UD3NQ0*+bVm#aRvEGtX5S^1Q{9KoA_{D~ z3rr)3#$G;_aKbkpG`_rh@i19Mc@!nyq&K(EY1l?5hMAvVTI%&pd778>gN`qRq>$?y zomNLTk+66opWDk0Tf=eDAKto}@Xz6LhZE#IG8=mHhRSPz$)a%&4S`a%Z@Kg#W+9_@ zYVm{EMKM;heZZp0+$U}29`}sJb3>o6#|qM4vu^a<$xIY!59pqF1Wm|`?{^NZZ@TP@ zdq-+=%SH)2a-&Afxp>;?{TCtl+BKFF6=CAAfxk7t~FGcdox?p1! zImiolzGqsEeAXMb-h=&hDIdSuo?WvHf6{8C%k?7=@SaW@>*ZShev|Atx)(k0NYYh! zyX5Pt+VE`}`868gNMftT01TT$W*pZfKiWR|3`CQhPJmnc}07vC!mkUQW;uM8yGmL&5&%$yu9x$OiO1uCx_Of zknm5c^1a=z$JQ*8a2UJj4Z5UlDVcQI4xPRwA=eCBM!TuBd>j=PIk>itV<2dTqvD!k z;gOgWqGvNan>TZ)$V&2rw=*} zuRm62j@0^&Y22VRKWb{}j*2u=S{^~IGfEnmriJgmM=>j$wfLT>Copy&mjM4xq{}f5 zTU=H?m(1E3j#2#6@u0DO-_Afud2U8IjN-5P>&&m2n!AyA%(ilMEhsnkMc5U;4QEmg z{FFcHM*MW`=cSv?hsKe|Af&YgtS);+(G-*mE;Zmr?}JojZ9=oG-Y^soT>*V^CTH8h zvKSq)?N~|-yDQ5fk2kZH%6^TNl4{5(RDio#7hRK2G~Z`Ws$%+RM49qxT%=vw922_oK84{ zx|)JcUN;>V{pOVOsFTv#B|6!alFje?&8F28j)E69KOu!eBnJFajwS&`!ILI3MMuHA zcf|EekVuTGPCZ~V=!?4SqY=n&LDLEGlbP9*3D*-)_P15yKI=lg@*`b?LsWm-@F(eS zX8$jd{xIV&Z3vdX;6J*PZl(EWHU#Q9xb3haz|97Vj(UCh|Br14j~d)|((9)r&E3O` z54n2RsE*YCI_Kk!k_Pmt_Ee2mvy>f1Xi=4$&Hs=yOB`U8Ufp+bMHuMf20u{D@5kho zIH?%`qS<>Iymf?;IM}j}zc{-(Xcw~SUesnm z;>bdT8Sb|tgCWlM-v`PuVnct3SU{Von7S4=o-b)T&ySIr+cAL zJ@|AqQg~{UY_iBix8?k&$j#@0myM?W!@Y3~naIm$e)(>P$Z z|0%4LyJ?KF`s%e|5S6Eqgo&M{cRPWf7rr7ERQHjynM0a3N`0&7C;2Q#*#vBbXkEcO zYf{H~@9y^5a4m;5B&5Wg{*+uS&kXW>+-vOFjQ=2Td^XZbAr?uMc%PUuSnoL5UV&G* zuR+zm1Vtf0usCn7si*JRBQoZs2Yk%j>=#EU%4h~nVPzljpvuR*KJoRlZhGpfMuQ!$ z1lkG(1KJzCbB{#ECWc5JrG;^dRsB4H(sKx21{$&Lg&y+VE2JVyC!+WBU07!sIofY0 zg}Rd1zazR#iyK~p=;L{|I$T(C-PpT6o&5?V7#t1$XB>f_n-J7^U?3HPVFU)#Ay;_s z+7ZzUCG2~% zO$t!GP!jm&At^Y!kJ+#-DxG~>-d+Z+!+2umt|F)B`@WhKq zkuyfm$xQ~LJn}E~Ss}QCu1HRp%*yWY?7S|=5tAmH9sa~Jq96k=c}9Y4AiS<_+$<}8 zJT1D>9<-Xl!7LQD*!j?**3-lVY%=+-5#9KN4?2Ck61}Z zN+wRGOg+5n;Qe>5fT)W4u4I@w_JA7a%4)&7(nB^ao>P@3dQlX}A|&QshCEnHm=agQdOmqs@`HS-isXf~rTf znCmSI+$4iZr}0w39_FtpTLm>XUMe>}P{Sn)?&}-BPZ^@gaRr1Y4d+V_k$ypj>t2{X#A1bLax6v!og3BzmM(UJt6?+wN&om>BV@G z>Re!6dw3L$&{&&^tGhI)Y7}lHiDdh4U=9=7ZLWKlXTi<2vCd3TVmPj3=2!*2H$gf;!{=u@{`!AGTj=8DQ}$pg!q`7}Vb z7k63OjrTbY9d#Z+RmGElLi!XRdS4^M6x7V8rQN0cTQRCkc#qeuE--P8<~UF`S8{wX z07=ODPes}xK{>~%O#IV5NWIOL`suoV1HB$LK}6ISgC-x>FIF~>xo_sE?wVs2yoC?G zRlo6pQLbpS;g0WJ4Fpq)$=nVZS$CL^a0hl2%F`Z;Rq1rqEUFW?cMTqQzO@h}8~6D4 zyeW;RaYM9)-wRpO(p0&V3;{H`JdI3fDGX>|(?efNoxLj9;r2pTQzlw%p(iKnpRzl^ zaczt`gw#>8_N;Y3E&XIk7mzG0U_)uY`EnK&&g zXiAW?N@hxgy(T8{kfFur`M%0FsqIDYZV1sQnv#%?Y=ME5PkaMvv7CmiGj!D4%sl16 zizTh+Ld*5}FH`M_V`m%*xs8?UW9(#6wK(_!98@E!w9 zbqR{vLTcU?v97I2l6w{PRN2(A`{fmVHmzyWx6cNQ_;5?P$60Et+bN~|9;4BP4@K?@ z;VEp&tp%JDSjY%e_C&J5GE?i+`F4HM-8!>v97Zl61}IJSTQh)SLmn61+%}VDPdVNJzN9}bUyhoobyxdGLlh+U zIl5&Yvr)KNe(xTT$p2|hMa>dN-dds5rj(JEqWJJm)NHzlak?7LWwqfvDcI8n!H|M(o?4;#d6b89dlTW*%ABwh;^)VY~|KEAGu}+q(j$T|(yc6tNiW#uOQVu#B1S#GRC- z4@Qk|7^AvwVZYb@6iIbT$UpZKZKBL+Cnos5^-WW!$28^yr_Q!;Z7R--N4M+HOjJ=H zo5ndQC&9Fx6DQ~n_G_~RUnVbDbtJ>6iu7G(Hw3lYKRZ%ys@>a(b8j>rs}LW<)iNsEEeOu6JblScl<>J?Ad4fk z$KP$YCB0;)+<)C>;6`uyXE!dhUQV$ThmrMVuO_=20R#}#-6HoC)fPlbWxsn}`su*? zILLc5tFKw)OrkhbhttXrIlc8t7Fz z4KPMS(<68xGJ&$W{&@jRL`~2(>l13ntd>EctZd6x=LXcE+FeuDO;e*B50SNyK{l=4 mC7jnTjh};%g8A%$Bx>!6c=No?*iEgbM)N)a0pNYe!hZn?1K@N3 literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js b/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js new file mode 100644 index 0000000..196b1c5 --- /dev/null +++ b/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js @@ -0,0 +1,50 @@ +/** @odoo-module **/ + +import { registry } from "@web/core/registry"; +import { _t } from "@web/core/l10n/translation"; +import "@crm/js/tours/crm"; +import { patch } from "@web/core/utils/patch"; + +import { markup } from "@odoo/owl"; + +patch(registry.category("web_tour.tours").get("crm_tour"), { + steps() { + const originalSteps = super.steps(); + const DragOppToWonStepIndex = originalSteps.findIndex( + (step) => step.id === "drag_opportunity_to_won_step" + ); + originalSteps.splice( + DragOppToWonStepIndex + 1, + 0, + { + /** + * Add some steps between "Drag your opportunity to Won when you get + * the deal. Congrats!" and "Let’s have a look at an Opportunity." to + * include the steps related to the lead generation (crm_iap_mine). + * This eases the on boarding for the Lead Generation process. + * + */ + trigger: ".o_button_generate_leads", + content: markup(_t("Looking for more opportunities?
Try the Lead Generation tool.")), + position: "bottom", + run: function (actions) { + actions.auto('.o_button_generate_leads'); + }, + }, + { + trigger: ".modal-body .o_industry", + content: _t("Which Industry do you want to target?"), + position: "right", + }, + { + trigger: ".modal-footer button[name=action_submit]", + content: _t("Now, just let the magic happen!"), + position: "bottom", + run: function (actions) { + actions.auto(".modal-footer button[special=cancel]"); + }, + } + ); + return originalSteps + }, +}); diff --git a/tests/__init__.py b/tests/__init__.py new file mode 100644 index 0000000..0c2ed49 --- /dev/null +++ b/tests/__init__.py @@ -0,0 +1,4 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from . import test_lead_mine diff --git a/tests/common.py b/tests/common.py new file mode 100644 index 0000000..650fd3a --- /dev/null +++ b/tests/common.py @@ -0,0 +1,95 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- + +from contextlib import contextmanager +from unittest.mock import patch + +from odoo import exceptions +from odoo.addons.crm.models.crm_lead import Lead +from odoo.addons.crm_iap_mine.models.crm_iap_lead_mining_request import CRMLeadMiningRequest +from odoo.addons.iap.tests.common import MockIAPEnrich +from odoo.addons.iap.tools import iap_tools + + +class MockIAPReveal(MockIAPEnrich): + + @classmethod + def setUpClass(cls): + super(MockIAPReveal, cls).setUpClass() + cls._new_leads = cls.env['crm.lead'].sudo() + cls.mine = False + + @contextmanager + def mock_IAP_mine(self, mine, name_list=None, default_data=None, sim_error=None): + self._new_leads = self.env['crm.lead'].sudo() + self.mine = mine + crm_lead_create_origin = Lead.create + + def _crm_lead_create(model, *args, **kwargs): + res = crm_lead_create_origin(model, *args, **kwargs) + self._new_leads += res.sudo() + return res + + def _iap_contact_mining(params, timeout): + self.assertMineCallParams(params) + self.assertMinePayload(mine, params['data']) + + if sim_error and sim_error == 'credit': + raise iap_tools.InsufficientCreditError('InsufficientCreditError') + if sim_error and sim_error == 'jsonrpc_exception': + raise exceptions.AccessError( + 'The url that this service requested returned an error. Please contact the author of the app. The url it tried to contact was [STRIPPED]' + ) + if sim_error and sim_error == 'no_result': + return {'credit_error': False, 'data': []} + + response = [] + for counter in range(0, mine.lead_number): + if name_list: + base_name = name_list[counter % len(name_list)] + else: + base_name = 'heinrich_%d' % counter + + iap_payload = {} + company_data = self._get_iap_company_data(base_name, service='mine') + if default_data: + company_data.update(default_data) + iap_payload['company_data'] = company_data + + if mine.search_type == 'people': + people_data = self._get_iap_contact_data(base_name, service='mine') + iap_payload['people_data'] = people_data + + response.append(iap_payload) + + return { + 'data': response, + 'credit_error': False + } + + with patch.object(CRMLeadMiningRequest, '_iap_contact_mining', side_effect=_iap_contact_mining), \ + patch.object(Lead, 'create', autospec=True, wraps=Lead, side_effect=_crm_lead_create): + yield + + def _get_iap_company_data(self, base_name, service=None, add_values=None): + company_data = super(MockIAPReveal, self)._get_iap_company_data(base_name, service=service, add_values=add_values) + if service == 'mine': + company_data['phone'] = company_data['phone_numbers'][0] + company_data['sector'] = 'Sector Info' + return company_data + + def assertMineCallParams(self, params): + self.assertTrue(bool(params['account_token'])) + self.assertTrue(bool(params['dbuuid'])) + + def assertMinePayload(self, mine, payload): + if mine.search_type == 'people': + self.assertEqual(payload['contact_number'], mine.contact_number) + else: + self.assertTrue('contact_number' not in payload) + countries = [{ + 'code': country.code, + 'states': mine.state_ids.filtered(lambda state: state in country.state_ids).mapped('code'), + } for country in mine.country_ids] + self.assertEqual(payload['countries'], countries) + self.assertEqual(payload['lead_number'], mine.lead_number) + self.assertEqual(payload['search_type'], mine.search_type) diff --git a/tests/test_lead_mine.py b/tests/test_lead_mine.py new file mode 100644 index 0000000..6be53ca --- /dev/null +++ b/tests/test_lead_mine.py @@ -0,0 +1,142 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from odoo import exceptions +from odoo.addons.crm.tests.common import TestCrmCommon +from odoo.addons.crm_iap_mine.tests.common import MockIAPReveal +from odoo.tests.common import users + + +class TestLeadMine(TestCrmCommon, MockIAPReveal): + + @classmethod + def setUpClass(cls): + super(TestLeadMine, cls).setUpClass() + cls.registry.enter_test_mode(cls.cr) + + cls.test_crm_tags = cls.env['crm.tag'].create([ + {'name': 'TestTag1'}, + {'name': 'TestTag2'} + ]) + cls.test_request = cls.env['crm.iap.lead.mining.request'].create({ + 'contact_number': 3, + 'error_type': False, + 'lead_number': 3, + 'lead_type': 'lead', + 'name': 'Test Mine', + 'search_type': 'people', + 'state': 'draft', + 'tag_ids': [(6, 0, cls.test_crm_tags.ids)], + 'team_id': cls.sales_team_1.id, + 'user_id': cls.user_sales_leads.id, + }) + + @classmethod + def tearDownClass(cls): + cls.registry.leave_test_mode() + super().tearDownClass() + + @users('user_sales_manager') + def test_mine_error_credit(self): + mine_request = self.env['crm.iap.lead.mining.request'].browse(self.test_request.ids) + with self.mock_IAP_mine(mine_request, sim_error='credit'): + mine_request.action_submit() + + self.assertEqual(mine_request.error_type, 'credits') + self.assertEqual(mine_request.state, 'error') + + @users('user_sales_manager') + def test_mine_error_jsonrpc_exception(self): + mine_request = self.env['crm.iap.lead.mining.request'].browse(self.test_request.ids) + with self.assertRaises(exceptions.UserError): + with self.mock_IAP_mine(mine_request, sim_error='jsonrpc_exception'): + mine_request.action_submit() + + @users('user_sales_manager') + def test_mine_error_no_result(self): + mine_request = self.env['crm.iap.lead.mining.request'].browse(self.test_request.ids) + with self.mock_IAP_mine(mine_request, sim_error='no_result'): + mine_request.action_submit() + + self.assertEqual(mine_request.error_type, 'no_result') + self.assertEqual(mine_request.state, 'draft') + + @users('user_sales_manager') + def test_mine_wpeople(self): + country_de = self.base_de + state_de = self.de_state_st + + mine_request = self.env['crm.iap.lead.mining.request'].browse(self.test_request.ids) + with self.mock_IAP_mine(mine_request, name_list=['Heinrich', 'Rivil', 'LidGen']): + mine_request.action_submit() + + self.assertFalse(mine_request.error_type) + self.assertEqual(mine_request.state, 'done') + + self.assertEqual(len(self._new_leads), 3, 'Number of leads should match mine request') + + for base_name in ['Heinrich', 'Rivil', 'LidGen']: + lead = self._new_leads.filtered(lambda lead: lead.name == '%s GmbH' % base_name) + self.assertTrue(bool(lead)) + + # mine information + self.assertEqual(lead.type, 'lead') + self.assertEqual(lead.tag_ids, self.test_crm_tags) + self.assertEqual(lead.team_id, self.sales_team_1) + self.assertEqual(lead.user_id, self.user_sales_leads) + # iap + self.assertEqual(lead.reveal_id, '123_ClearbitID_%s' % base_name, 'Ensure reveal_id is set to clearbit ID') + # clearbit information + self.assertEqual(lead.contact_name, 'Contact %s 0' % base_name) + self.assertEqual(lead.city, 'Mönchengladbach') + self.assertEqual(lead.country_id, country_de) + self.assertEqual(lead.email_from, 'test.contact.0@%s.example.com' % base_name, + 'Lead email should be the one from first contact if search_type people is given') + self.assertEqual(lead.function, 'Doing stuff') + self.assertFalse(lead.partner_id) + self.assertEqual(lead.partner_name, '%s GmbH legal_name' % base_name) + self.assertEqual(lead.phone, '+4930499193937') + self.assertEqual(lead.state_id, state_de) + self.assertEqual(lead.street, 'Mennrather Str. 123456') + self.assertEqual(lead.website, 'https://www.%s.de' % base_name) + self.assertEqual(lead.zip, '41179') + + @users('user_sales_manager') + def test_mine_wcompany(self): + country_de = self.base_de + state_de = self.de_state_st + + mine_request = self.env['crm.iap.lead.mining.request'].browse(self.test_request.ids) + mine_request.write({'search_type': 'companies'}) + with self.mock_IAP_mine(mine_request, name_list=['Heinrich', 'Rivil', 'LidGen']): + mine_request.action_submit() + + self.assertFalse(mine_request.error_type) + self.assertEqual(mine_request.state, 'done') + + self.assertEqual(len(self._new_leads), 3, 'Number of leads should match mine request') + + for base_name in ['Heinrich', 'Rivil', 'LidGen']: + lead = self._new_leads.filtered(lambda lead: lead.name == '%s GmbH' % base_name) + self.assertTrue(bool(lead)) + + # mine information + self.assertEqual(lead.type, 'lead') + self.assertEqual(lead.tag_ids, self.test_crm_tags) + self.assertEqual(lead.team_id, self.sales_team_1) + self.assertEqual(lead.user_id, self.user_sales_leads) + # iap + self.assertEqual(lead.reveal_id, '123_ClearbitID_%s' % base_name, 'Ensure reveal_id is set to clearbit ID') + # clearbit information + self.assertFalse(lead.contact_name) + self.assertEqual(lead.city, 'Mönchengladbach') + self.assertEqual(lead.country_id, country_de) + self.assertEqual(lead.email_from, 'info@%s.example.com' % base_name) + self.assertFalse(lead.function) + self.assertFalse(lead.partner_id) + self.assertEqual(lead.partner_name, '%s GmbH legal_name' % base_name) + self.assertEqual(lead.phone, '+4930499193937') + self.assertEqual(lead.state_id, state_de) + self.assertEqual(lead.street, 'Mennrather Str. 123456') + self.assertEqual(lead.website, 'https://www.%s.de' % base_name) + self.assertEqual(lead.zip, '41179') diff --git a/views/crm_iap_lead_mining_request_views.xml b/views/crm_iap_lead_mining_request_views.xml new file mode 100644 index 0000000..b97e72d --- /dev/null +++ b/views/crm_iap_lead_mining_request_views.xml @@ -0,0 +1,158 @@ + + + + crm.iap.lead.mining.request.view.form + crm.iap.lead.mining.request + +
+
+
+ + +
+ + +
+ +
+
+
+

+ +

+
+
+
+
+ +

How many leads would you like?

+ + + +
+ + +
+
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + Extra contacts per Company +
+
+ + + + + + + + +
+
+
+
+
+
+ + + crm.iap.lead.mining.request.view.tree + crm.iap.lead.mining.request + + + + + + + + + + + + + + + + crm.iap.lead.mining.request.view.search + crm.iap.lead.mining.request + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Lead Mining Requests + crm.iap.lead.mining.request + tree,form + +
diff --git a/views/crm_lead_views.xml b/views/crm_lead_views.xml new file mode 100644 index 0000000..68fb67e --- /dev/null +++ b/views/crm_lead_views.xml @@ -0,0 +1,59 @@ + + + + + crm.lead.view.tree.opportunity.inherit.iap.mine + crm.lead + + + +